Эффекторные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эффекторные каспазы затем активируются этими активными инициаторными каспазами посредством протеолитического расщепления. |
Effector caspases are then activated by these active initiator caspases through proteolytic cleavage. |
После промывания эффекторные клетки, экспрессирующие Fc-рецептор CD16, инкубируют совместно с маркированными антителами клетками-мишенями. |
After washing, effector cells expressing Fc receptor CD16 are co-incubated with the antibody-labelled target cells. |
Активные эффекторные каспазы затем протеолитически разрушают множество внутриклеточных белков, чтобы осуществить программу клеточной гибели. |
The active effector caspases then proteolytically degrade a host of intracellular proteins to carry out the cell death program. |
Для прореживания ягод концевой эффектор состоит из верхней, средней и нижней частей. |
For berry thinning, an end effector consists of an upper, middle, and lower part. |
Например, концевые эффекторы, используемые для сбора урожая, были предназначены для захвата, срезания и выталкивания гроздей винограда. |
For instance, the end effectors used for harvesting were designed to grasp, cut, and push the bunches of grapes. |
Роботизированные руки выполняют эти движения, используя концевые эффекторы и манипуляторы для выполнения самой операции. |
The robotic arms carry out those movements using end-effectors and manipulators to perform the actual surgery. |
Большинство роботов-манипуляторов имеют сменные эффекторы, каждый из которых позволяет им выполнять некоторый небольшой диапазон задач. |
Most robot arms have replaceable effectors, each allowing them to perform some small range of tasks. |
Талены могут быть сконструированы для расщепления последовательности, заданной последовательностью активатора транскрипции-подобной эффекторной части конструкции. |
TALENs can be designed to cleave a sequence specified by the sequence of the transcription activator-like effector portion of the construct. |
Эффектор может быть внеклеточным или вводиться непосредственно в клетки. |
Effector could be extracellular or injected directly into cells. |
Во время апоптоза апоптотический эффектор каспаза, каспаза-3, расщепляет ICAD и таким образом вызывает активацию CAD. |
During apoptosis, the apoptotic effector caspase, caspase-3, cleaves ICAD and thus causes CAD to become activated. |
Эффектор конца мешковины выполнен с устройством подачи мешков и двумя механическими пальцами. |
The bagging end effector is designed with a bag feeder and two mechanical fingers. |
Эта положительная обратная связь приводит к автоматической активации эффекторной каспазы посредством промежуточных каспаз. |
This positive feedback exerts an auto-activation of the effector caspase by means of intermediate caspases. |
В течение нескольких часов между антителом, клеткой-мишенью и клеткой-эффектором образуется комплекс, который приводит к лизису клеточной мембраны мишени. |
Over the course of a few hours a complex forms between the antibody, target cell, and effector cell which leads to lysis of the cell membrane of the target. |
Полярность нейрона, таким образом, облегчает направленный поток информации, который необходим для связи между нейронами и эффекторными клетками. |
The polarity of the neuron thus facilitates the directional flow of information, which is required for communication between neurons and effector cells. |
Связывание лиганда с рецепторами активирует G-белок, который затем активирует фермент для активации эффектора. |
Ligand binding to the receptors activates the G protein, which then activates an enzyme to activate the effector. |
Этот эффектор содержит два домена Fic в области C-терминала. |
This effector contains two Fic domains at the C-terminal region. |
Микроорганизмы способны вводить эффекторы непосредственно в клетки хозяина, чтобы обойти индуцированную защиту растений. |
Microorganisms are able to inject effectors directly into host cells to by-pass induced defences in plants. |
Мутации в некоторых компонентах защитных механизмов растений приводят к активации ЧСС без присутствия белков-эффекторов патогена. |
Mutations in certain components of plant defence machinery result in HR being activated without the presence of pathogen effector proteins. |
Это было результатом значительной активации мононуклеарных клеток и синтеза эффекторных цитокинов. |
It was the result of significant activation of mononuclear cells and synthesis of effector cytokines. |
Манипулятор позволяет захватчику и концевому эффектору перемещаться по окружающей среде. |
The manipulator allows the gripper and end effector to navigate through their environment. |
Эти цитокины помогают в создании CD4 Т хелперов 2 эффекторных клеток, необходимых для адаптивного иммунного ответа против паразита. |
These cytokines aid in generating CD4 T helper 2 effector cells necessary for adaptive immune responses against the parasite. |
Бактериальный эффектор avrRpt2 поступает в A. thaliana через систему секреции III типа штамма томата P. syringae pv DC3000. |
The bacterial effector avrRpt2 is delivered into A. thaliana via the Type III secretion system of P. syringae pv tomato strain DC3000. |
Аллостерические сайты позволяют эффекторам связываться с белком, что часто приводит к конформационным изменениям, связанным с динамикой белка. |
Allosteric sites allow effectors to bind to the protein, often resulting in a conformational change involving protein dynamics. |
Однако более тонкая анимация и позиционирование целевого конечного эффектора по отношению к другим моделям могут быть проще с использованием инвертированной кинематики. |
However, more delicate animation and positioning of the target end-effector in relation to other models might be easier using inverted kinematics. |
Эффектор установлен между кончиками трех из этих рычагов и опять же может быть установлен с помощью простых шаровых шарниров. |
The effector is mounted between the tips of three of these arms and again, it may be mounted with simple ball-joints. |
Растения также несут иммунные рецепторы, которые распознают высоко изменчивые эффекторы патогенов. |
Plants also carry immune receptors that recognize highly variable pathogen effectors. |
Участок, с которым связывается эффектор, называется аллостерическим участком. |
The site to which the effector binds is termed the allosteric site. |
Апоптоз расщепляет про-каспазу до ее активной формы каспазы-9, которая, в свою очередь, активирует эффекторную каспазу-3. |
The apoptosome cleaves the pro-caspase to its active form of caspase-9, which in turn activates the effector caspase-3. |
Одним из наиболее распространенных эффекторов является захват. |
One of the most common effectors is the gripper. |
Растения также несут иммунные рецепторы, которые распознают высоко изменчивые эффекторы патогена. |
Plants also carry immune receptors that recognize highly variable pathogen effectors. |
Определение движения робота таким образом, чтобы его конечные эффекторы достигали желаемых целей, называется планированием движения. |
Specification of the movement of a robot so that its end-effectors achieve the desired tasks is known as motion planning. |
Другие искусственные ферменты рестрикции основаны на ДНК-связывающем домене эффекторов TAL. |
Other artificial restriction enzymes are based on the DNA binding domain of TAL effectors. |
Это также приводит к глубокой активации мононуклеарных клеток и выработке мощных эффекторных цитокинов, таких как IL-1, IL-6 и TNF-α. |
It also results in profound activation of mononuclear cells and the production of potent effector cytokines such as IL-1, IL-6, and TNF-α. |
Не существует известного аллостерического механизма, который мог бы объяснить большие изменения скорости реакции от аллостерического эффектора, концентрация которого изменяется менее чем на 10%. |
There is no known allosteric mechanism that can account for large changes in reaction rate from an allosteric effector whose concentration changes less than 10%. |
Обратная динамика относится к расчету сил привода, необходимых для создания заданного ускорения конечного эффектора. |
Inverse dynamics refers to the calculation of the actuator forces necessary to create a prescribed end-effector acceleration. |
Эти эффекторы T3SS-1 стимулируют образование мембранных оборков, позволяющих поглощать сальмонеллы нефагоцитарными клетками. |
These T3SS-1 effectors stimulate the formation of membrane ruffles allowing the uptake of Salmonella by nonphagocytic cells. |
Они отвечают за усиление регуляции эффекторов врожденного иммунитета, включая антимикробные агенты и хемокины. |
They are responsible for the upregulation of innate immunity effectors, including antimicrobial agents and chemokines. |
Было разработано несколько различных видов концевых эффекторов. |
Several different kinds of end effectors have been developed. |
Например, роботизированные руки с жестким корпусом могут использовать мягкие концевые эффекторы для мягкого захвата и манипулирования тонкими или неправильной формы предметами. |
For example, rigid-bodied robotic arms can employ soft end effectors to gently grab and manipulate delicate or irregularly shaped objects. |
АТФ конкурирует с АМФ за аллостерический эффекторный участок фермента ПФК. |
ATP competes with AMP for the allosteric effector site on the PFK enzyme. |
Таким образом, актуальность АТФ как аллостерического эффектора вызывает сомнения. |
Thus, the relevance of ATP as an allosteric effector is questionable. |
Многоступенчатая сверхчувствительность возникает, когда один эффектор действует на несколько ступеней каскада. |
Multipstep ultrasensitivity occurs when a single effector acts on several steps in a cascade. |
Эффекторы и гормоны - это другие сигнальные молекулы, которые часто путают с эликсирами. |
Effectors and hormones are other signalling molecules often confused with elicitors. |
Система Hrp в патогенах растений вводит гарпины и белки-эффекторы патогена через аналогичные механизмы в растения. |
The Hrp system in plant pathogens inject harpins and pathogen effector proteins through similar mechanisms into plants. |
Результат сингулярности может быть весьма драматичным и иметь неблагоприятные последствия для руки робота, конечного эффектора и самого процесса. |
The result of a singularity can be quite dramatic and can have adverse effects on the robot arm, the end effector, and the process. |
Один сайт распознавания действует как мишень для расщепления, в то время как другой действует как аллостерический эффектор, который ускоряет или улучшает эффективность расщепления фермента. |
One recognition site acts as the target for cleavage, while the other acts as an allosteric effector that speeds up or improves the efficiency of enzyme cleavage. |
DpiA является эффектором для двухкомпонентной системы DpiB. |
The DpiA is the effector for the DpiB two-component system. |
Эти сигналы распространяются через α-спирали ядра к ковалентно присоединенному эффекторному домену. |
These signals propagate via the α-helices of the core to the covalently-attached effector domain. |
Это позволяет большинству аллостерических ферментов значительно варьировать каталитический выход в ответ на небольшие изменения концентрации эффекторов. |
This allows most allosteric enzymes to greatly vary catalytic output in response to small changes in effector concentration. |
В сельскохозяйственной операции, связанной с виноградом В Японии, конечные эффекторы используются для сбора урожая, прореживания ягод, опрыскивания и упаковки в мешки. |
In an agricultural operation involving grapes in Japan, end effectors are used for harvesting, berry-thinning, spraying, and bagging. |
Существует несколько лабораторных методов определения эффективности антител или эффекторных клеток в выявлении АЦЦП. |
Several laboratory methods exist for determining the efficacy of antibodies or effector cells in eliciting ADCC. |
В механизмах сотрудничества, когда датчик NLR распознает белок-эффектор, он сигнализирует об этом помощнику NLR, тем самым активируя его. |
In the cooperation mechanisms, when the sensor NLR recognizes the effector protein it signals to the helper NLR, thus activating it. |
Некоторые различия между штаммами могут быть связаны с вариациями в присутствующих эффекторах RXLR. |
Some of the differences between strains may be related to variation in the RXLR effectors that are present. |
Было показано, что бактериальные белки, также известные как эффекторы, используют Ампилирование. |
Bacteria proteins, also known as effectors, have been shown to use AMPylation. |
Конечный эффектор влияет на рыночную стоимость плода, а конструкция захвата основана на собранном урожае. |
The end effector influences the market value of the fruit and the gripper's design is based on the crop that is being harvested. |
Для распыления торцевой эффектор состоит из распылительной форсунки, которая крепится к манипулятору. |
For spraying, the end effector consists of a spray nozzle that is attached to a manipulator. |
Концевой эффектор в сельскохозяйственном роботе - это устройство, находящееся на конце роботизированной руки, используемое для различных сельскохозяйственных операций. |
An end effector in an agricultural robot is the device found at the end of the robotic arm, used for various agricultural operations. |
- эффекторные лимфокины - efferent lymphokines
- афферентная клетка-супрессор (подавляющая рекрутинг эффекторных и хелперных T-лимфоцитов - afferent suppressor cell
- эффекторная клетка - excitatory cell
