Родственный термин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: related, kindred, akin, sister, cognate, connate, kin, consanguine, consanguineous, allied
родственный по отцу - paternal
родственный дух - kindred spirit
родственный сайт - sister website
Синонимы к родственный: конгениальный, близкородственный, сродный, близкий, сродственный, подобный, похожий, сходный, схожий, братский
Значение родственный: Основанный на отношениях родства (в 1 знач.) , относящийся к родству (в 1 знач.) , к родственникам.
отвлеченный термин - abstract term
синонимичный термин - synonymous term
общий термин - generic term
научный термин - scientific term
лингвистический термин - linguistic term
широкий термин - comprehensive term
подразумевать термин - implied term
обозначать термин - denote term
статистический термин - statistical term
универсальный термин - catch all term
Синонимы к термин: слово, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель, интеграл
Антонимы к термин: описание
Значение термин: Слово или словосочетание, являющееся названием определённого понятия какой-н. специальной области науки, техники, искусства.
Кроме того, этот термин часто используется для родственных комплексов С длинными АНСА-мостами, которые не вызывают деформации. |
Furthermore, the term is frequently used for related complexes with long ansa-bridges that induce no strain. |
Родственное слово solar-это обычный прилагательный термин, используемый в таких терминах, как солнечный день, Солнечное затмение и Солнечная система. |
The related word solar is the usual adjectival term used, in terms such as solar day, solar eclipse, and Solar System. |
Термин происходит от древнеанглийского dæg, с его родственными именами, такими как dagur в исландском, Tag в немецком и dag в норвежском, датском, шведском и голландском языках. |
The term comes from the Old English dæg, with its cognates such as dagur in Icelandic, Tag in German, and dag in Norwegian, Danish, Swedish and Dutch. |
Сам термин происходит от французского родственного libertaire, который использовался, чтобы избежать французского запрета на анархистские публикации. |
The term itself stems from the French cognate libertaire which was used to evade the French ban on anarchist publications. |
Родственный термин в области разработки программного обеспечения-это культ карго программирования, придуман Стив Макконнелл. |
A related term in software engineering is cargo cult software engineering, coined by Steve McConnell. |
Родственный термин-это приготовление пищи, приведение в действие взрывчатого вещества, подвергая его длительному нагреву, например, огня или горячего ствола пистолета. |
A related term is cooking off, setting off an explosive by subjecting it to sustained heat of e.g. a fire or a hot gun barrel. |
A related term neej tsa is the wife's family after marriage. |
|
Избыток патриотизма в защите нации называется шовинизмом; другой родственный термин-ура-патриотизм. |
An excess of patriotism in the defense of a nation is called chauvinism; another related term is jingoism. |
В том же году Джон Мейнард Смит впервые использовал термин родственный отбор. |
In the same year, John Maynard Smith used the actual term kin selection for the first time. |
См. йомен, возможно, производное от Yonge man, родственный термин. |
See yeoman, possibly derived from yonge man, a related term. |
Родственный термин flebotinum используется для описания технологического сюжетного устройства, созданного писателем-фантастом, чтобы волшебным образом продвинуть сюжет в нужную точку. |
The related term phlebotinum is used to describe a technological plot device created by a science fiction writer to magically advance the plot to a desired point. |
Родственный термин для кварка, túró, используется в венгерском языке. |
A cognate term for quark, túró, is used in Hungarian. |
Термин прялка также используется в качестве прилагательного для описания матрилинейной ветви семьи, то есть к матери человека и ее кровным родственникам. |
The term distaff is also used as an adjective to describe the matrilineal branch of a family, i.e., to the person's mother and her blood relatives. |
Томас Уильям Рис Дэвидс и Морис Уолше согласились, что термин самадхи не встречается ни в одном добуддийском тексте, но впервые упоминается в Типитаке. |
Thomas William Rhys Davids and Maurice Walshe agreed that the term samadhi is not found in any pre-Buddhist text but is first mentioned in the Tipiṭaka. |
Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным. |
Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term. |
Мой муж обожает рассказывать про семейные дела своим родственникам и друзьям, - сказала Адунни в суде. |
“My husband is fond of sharing our family affairs with his relatives and friends,” Adunni reportedly told the court. |
Мистер Каупервуд не родственник мне, я заботился о нем, как заботился бы о любом другом пациенте, в том числе и о вас. |
Mr. Cowperwood is no relative of mine, and I have served him as I would any other patient, you included. |
Это специальный термин, босс. |
That's the technical term, boss. |
Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова. |
We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed. |
Соединенным Штатам, хотя термин этот потерял всякое значение после того, как ФН навела порядок на континенте. |
United States even though it ceased to mean anything once their continent had been rationalized by F.N. |
Судя по записям о родственниках, у его бабушки был дома в Тай О. |
From his inheritance record, his grandmother had a house in Tai O. |
Даже самые дальние родственники сэра Лестера похожи на преступления в том смысле, что непременно выходят наружу. |
Sir Leicester's cousins, in the remotest degree, are so many murders in the respect that they will out. |
Если случатся убытки, ты за них не будешь отвечать. Кирджат Джайрам простит тебе этот долг ради Исаака, своего родственника, которого ты спас. |
If there is damage, it will cost you nothing-if there is usage money, Kirjath Jairam will forgive it for the sake of his kinsman Isaac. |
Очень мило с твоей стороны, Алистер, но я бы предпочла не принимать приглашения на этой неделе, пока у тебя гостят американские родственницы. |
It's verra kind of you, Alistairr, but I would preferr not to accept any invitations this week while yourr Amerrican relations are with you! |
Здесь термин метастабильность используется довольно свободно. |
Here, the term metastability is used rather loosely. |
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Теории Фрейда о раннем детстве оказали большое влияние на психологическое сообщество; выражение анальный ретентивный и термин анальный сохранились в обычном употреблении. |
Freud's theories on early childhood have been influential on the psychological community; the phrase anal retentive and the term anal survive in common usage. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Этот термин в то же время применялся и к местным музыкальным стилям чернокожих африканцев. |
The term, at that same time, was also applied to indigenous music styles of black Africans. |
Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза. |
The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz. |
В настоящее время этот термин не определен в терминологии Анатомики, хотя в прошлом он использовался как формальный анатомический термин. |
It is not a currently defined term in Terminologia Anatomica, though it has been used as a formal anatomical term in the past. |
Последний термин лишь постепенно приобретет четко выраженное значение. |
The latter term would only gradually assume a clearly distinct meaning. |
Но особое мнение Колина Берроу в Оксфордском словаре национальной биографии состоит в том, что термин метафизические поэты все еще сохраняет некоторую ценность. |
But Colin Burrow's dissenting opinion, in the Oxford Dictionary of National Biography, is that the term 'Metaphysical poets' still retains some value. |
Традиционный термин отражен в названии, выбранном для Национального музея американских индейцев, который открылся в 2004 году в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия. |
The traditional term is reflected in the name chosen for the National Museum of the American Indian, which opened in 2004 on the Mall in Washington, D.C. |
Со временем этот термин застрял в популяризации исследований теоретической физики. |
Over time, the term stuck in popularizations of theoretical physics research. |
В частности, этот термин происходит от специальных свиней, где, по аналогии, свиное законодательство будет раздаваться среди членов местной политической машины. |
In particular, the term comes from earmarked hogs where, by analogy, pork-barreled legislation would be doled out among members of the local political machine. |
В непринужденной беседе термин размытость может использоваться для описания любого снижения зрения. |
In casual conversation, the term blur can be used to describe any reduction in vision. |
Современный термин балясина вал применяется к валу, разделяющему окно в Саксонской архитектуре. |
The modern term baluster shaft is applied to the shaft dividing a window in Saxon architecture. |
Мини-МВА-это термин, используемый многими некоммерческими и некоммерческими организациями для описания режима обучения, ориентированного на основы бизнеса. |
Mini-MBA is a term used by many non-profit and for-profit institutions to describe a training regimen focused on the fundamentals of business. |
Термин ископаемая вода иногда используется для описания водоносных горизонтов, вода в которых не подпитывается. |
The term fossil water is sometimes used to describe aquifers whose water is not being recharged. |
Онейронавт-это термин, иногда используемый для тех, кто ясно видит сны. |
Oneironaut is a term sometimes used for those who lucidly dream. |
Теория о том, что стая - это диалектный термин для пактов, заключенных между фермерами и рабочими на ярмарке, он считает маловероятной, поскольку это употребление не известно на местном уровне. |
The theory that ‘pack’ is a dialect term for the ‘pacts’ made between farmers and workers at the fair he considers unlikely as that usage is not known locally. |
По словам Теда Кеннеди “ Джон Керри сделал это потому, что тема войны горела в его душе, и он нашел родственную душу в Джоне Маккейне. |
According to Ted Kennedy, “John Kerry did it because the issue of the war burned in his soul, and he found a soulmate in John McCain. |
Термин происходит от более ранних терминов frounce или fronce. |
The term derives from earlier terms of frounce or fronce. |
Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу. |
Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion. |
Некоторые исследователи предполагают, что это был термин, используемый Чарли Кристианом, потому что он звучал как что-то, что он напевал вместе со своей игрой. |
Some researchers speculate that it was a term used by Charlie Christian because it sounded like something he hummed along with his playing. |
Термин Whataboutism происходит от соединения двух слов what about, чтобы повернуть критику назад к первоначальному критику. |
The term Whataboutism stems from the conjunction of the two words what about to twist criticism back on the initial critic. |
Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации. |
This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations. |
В 1235 году огедей послал его вместе с родственниками напасть на кипчаков, русских и булгар на Западе. |
Ögedei dispatched him along with his relatives to attack the Kipchaks, Russians, and Bulgars in the west in 1235. |
Архаичный шведский термин для обозначения дворянства, frälse, также включал в себя духовенство в отношении их освобождения от налогов. |
The archaic Swedish term for nobility, frälse, also included the clergy with respect to their exemption from tax. |
Этот термин был популяризирован бразильским педагогом, активистом и теоретиком Пауло Фрейре в его работе 1970 года педагогика угнетенных. |
The term was popularized by Brazilian educator, activist, and theorist Paulo Freire in his 1970 work Pedagogy of the Oppressed. |
Термин бычья шестерня используется для обозначения большей из двух цилиндрических шестерен, которые находятся в зацеплении в любой машине. |
The term bull gear is used to refer to the larger of two spur gears that are in engagement in any machine. |
Консерватизм-термин, широко используемый для обозначения людей, склонных к традиционным ценностям. |
Conservatism is a term broadly used for people who are inclined to traditional values. |
Они были особенно известны своей мешковатой одеждой, символизирующей передачу меня от старшего родственника с большим телосложением, как знак жесткости. |
They were particularly known for their baggy clothing, symbolising a hand-me-down from an older relative with a bigger build, as a sign of toughness. |
Крэк-бэби-это термин, обозначающий ребенка, родившегося у матери, которая употребляла крэк-кокаин во время беременности. |
Crack baby is a term for a child born to a mother who used crack cocaine during her pregnancy. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
The most common occurrence of term Esquire today is the conferral as the suffix Esq. |
Как и его родственные сериалы, конкурсанты выбираются по номинациям, представленным на соответствующее телевидение. |
Like its sister series, the contestants are chosen by nominations submitted to Proper Television. |
В общем, подчиненные жены и их дети не имели средств к реальной поддержке, если только муж или родственники не были добры. |
All in all, subordinate wives and their children didn't have means of actual support, unless the husband or relatives were kind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родственный термин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родственный термин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родственный, термин . Также, к фразе «родственный термин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.