Розничная версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
розничный сбыт - retail sale
розничные продажи - retail sales
ВТБ-Розничные услуги - VTB Retail Financial Services
каталог розничных цен - retail price list
доступны в розничной торговле - available in retail
в розничной торговле - in a retail environment
во всем мире розничной торговли - worldwide retail
розничная концепция - retail concept
маркетинг и розничная торговля - marketing and retail
низкая розничная - low retail
английский язык версия - english language version
высокое разрешение версия - high resolution version
версия 10 и ниже - version 10 and lower
версия Библии - version of the bible
версия для печати PDF - printable pdf
версия истории - version of the story
версия марки - version of the brand
версия, основанная - version based
В настоящее время известно или более поздняя версия разработана - now known or later developed
неофициальная версия - unofficial version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
Розничная версия будет выпущена рядом с выпуском Act 2 для других платформ. |
The retail version will be released near the release of Act 2 for other platforms. |
Розничная версия полной игры для Windows, OS X и Linux, опубликованная компанией Nordic Games, была выпущена 28 апреля 2015 года. |
A retail version of the complete game for Windows, OS X, and Linux, published by Nordic Games, was released on April 28, 2015. |
Изначально игра была доступна только через Steam, но в первые дни августа появилась ее розничная версия. |
Initially, the game became only available through Steam but a retail version followed during the first days of August. |
В последний раз, как у вас возникла версия, дело закончилось гибелью математика и 10-страничным циркуляром о заборах. |
Last time you had a theory, I ended up with a dead mathematician and a 10-page bill for fencing. |
Это была первая версия, пригодная для использования в производственных условиях. |
The particle called a muon is a lepton produced in the upper atmosphere by the decay of a pion. |
Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно. |
It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting. |
Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro. |
We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today. |
Недавно обновилась версия популярной программы по заполнению форм - iNetFormFiller. |
On the 16th of December a new version of popular form filling program has been released. |
Окончательная первоначальная версия (RTM) Windows Server 2008 R2 Datacenter или более поздней версии |
Windows Server 2008 R2 Datacenter RTM or later |
Версия Internet Explorer 7.0 или выше. |
Internet Explorer version 7.0 or later. |
Активная спецификация — Обозначение того, что текущая версия спецификации является активной и при обработке номенклатуры будет использоваться в качестве допустимой структуры для строк спецификации. |
Active BOM – Designation that the current bill of materials version is active and will be used as the valid structure for the BOM lines when the item is processed. |
А бета-версия нового приложения Snapchat использует технологию распознавания лица, чтобы надеть на него страшную маску с шипами, цветами и завитушками. Из-за этого анимодзи кажутся еще более странными. |
And a beta of a new Snapchat feature uses Face ID technology to scarily layer masks and floral haberdashery onto your face, making Animojis even weirder. |
Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно. |
In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed. |
Чью версию примут, узнать было невозможно, но он ощутил твердую уверенность, что версия будет его. |
There was no way of knowing whose job would finally be adopted, but he felt a profound conviction that it would be his own. |
Вторая версия отличается от первой! |
Second verse different than the first! |
It could be more like a new version of software. |
|
Ведь если Кора убита, ее коттедж взломан и версия об ограблении не убеждает полицию, на кого падет подозрение в первую очередь? |
But if Cora is murdered and her cottage is broken into, and if the apparent robbery does not convince the police, then they will look - where? Close at home, will they not? |
Если эта новая версия верна, г-н Орси, почему вы не вмешивались, когда Гарри Морган поднял прут? |
If this new version is true, Mr Orsi, why didn't you intervene when Harry Morgan picked the bar up again? |
Согласуется ли эта версия с виновностью Анни Морисо или ее ложью? |
Will that supposition fit in with Anne Morisot's guilt or with Anne Morisot's lie? |
Оригинальная версия ролика с тем самым инцидентом была отправлена во все СМИ прямо сейчас, но я хотел бы, чтобы офицер Акоста и все вы...услышали об этом от меня. |
The unedited video of the incident in question is being disseminated to all media outlets as we speak, but I wanted Officer Acosta- and all of you- to hear it from me first. |
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
Да, Это полная версия истории как Лили и я встретились. |
Yes, that is the unabridged story of how lily and I met. |
Где же улучшенная версия? |
'Where's the deluxe version' |
Все остальные могут купить этого полностью обновленного Джейка, духовная версия 2.0 |
Everyone else might buy into this whole reformed Jake, spiritual upgrade 2.0... |
He might have a different story. |
|
Это моя версия, и я ее придерживаюсь. |
It's my tale, and I'm sticking to it. |
Моя версия вашего осеннего семестра в Гриндейле - это все милые и веселятся и растут вместе. |
My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together. |
Версия Святого Павла была дополнена значительным вкладом Эдварда Роберта Хьюза, поскольку Хант теперь страдал от глаукомы. |
The St. Paul's version was completed with a significant input from Edward Robert Hughes as Hunt was now suffering from glaucoma. |
Пористая горшечная версия ячейки Даниэля была изобретена Джоном Дансером, ливерпульским изготовителем инструментов, в 1838 году. |
The porous pot version of the Daniell cell was invented by John Dancer, a Liverpool instrument maker, in 1838. |
Версия была выпущена 12 мая 2014 года. |
The version was released on May 12, 2014. |
Это текущая версия спецификации ATX12V, опубликованная в апреле 2013 года. |
This is the current version of the ATX12V spec, published in April 2013. |
В 1554 году Маттео Банделло опубликовал второй том своей новеллы, в которую вошла его версия Джульетты и Ромео, написанная, вероятно, между 1531 и 1545 годами. |
In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle, which included his version of Giuletta e Romeo, probably written between 1531 and 1545. |
С 2003 по 2005 год была продана ограниченная версия модели LS. |
From 2003 to 2005 a Limited Edition version of the LS model was sold. |
Версия для ПК, с другой стороны, получила более смешанные отзывы. |
The PC version, on the other hand, received more mixed reviews. |
Таким образом, модернизированная версия GSLV Mk III появится не раньше 2022 года. |
So, an upgraded version of the GSLV Mk III will not arrive before 2022. |
Предварительно выпущенная версия песни была смешана Юпитером эйсом из Strictly Rhythm в двух версиях, Расширенная версия и версия club mix получили популярность. |
A pre-released version of the song was mixed by Jupiter Ace from Strictly Rhythm in two versions as well, an extended version and a club mix version gained popularity. |
Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года. |
A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019. |
В 1948 году была разработана версия М26Е2 с новой силовой установкой. |
In 1948, the M26E2 version was developed with a new powerplant. |
Мусульманская версия этого, где также используются бамбуковые шесты, называется Сингкиль. |
The Muslim version of this where bamboo poles are also used is called the Singkil. |
Вторая версия спецификации HMC была опубликована 18 ноября 2014 года компанией HMCC. |
The second version of the HMC specification was published on 18 November 2014 by HMCC. |
Candelariella vitellina выглядит как миниатюрная версия C. rosula ns. |
Candelariella vitellina looks like a miniature version of C. rosulans. |
За этим аргументом следует аналогичная версия для правого прямоугольника и оставшегося квадрата. |
This argument is followed by a similar version for the right rectangle and the remaining square. |
Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм. |
The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm. |
Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга. |
Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting. |
Росс записала сольную версию песни для своего первого альбома RCA Records, Why Do Fools Fall in Love, а дуэтная версия стала ее последним хитом на Motown. |
Ross recorded a solo version of the song for her first RCA Records album, Why Do Fools Fall in Love, the duet version being her last hit on Motown. |
Существует также альтернативная версия того, как архетип эскалации может повлиять на конкуренцию среди детей. |
There is also an alternative version of how competition amongst children can be affected by escalation archetype. |
Но футбол-это футуристическая версия футбола, но вместо футбольного мяча вы играете с киберсканом. |
BOT SOCCER is a futuristic version of soccer, but, instead of a soccer ball, you play with a cybercan. |
Версия блэкстоуна отличалась от других тем, что дама лежала на столе, который был вытянут мотором через лезвие пилы. |
Blackstone's version differed from others in that the lady lay on a table that was pulled by a motor through the saw blade. |
Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла. |
This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP. |
Другая версия Бизарро обладает всеми способностями супермена, но с детским складом ума и манерой речи. |
Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech. |
В Великобритании была выпущена промо-версия с одним треком, содержащая радио-версию песни. |
In the UK, a one track promo was released, containing the radio version of the song. |
Digital Labels are the latest version of a 'net' label. |
|
Как и Ikari Warriors SNK, оригинальная аркадная версия имела 8-полосные поворотные джойстики. |
Like SNK's Ikari Warriors, the original arcade version featured 8-way rotary joysticks. |
Новая версия короля Якова была также переведена из Textus Receptus. |
The New King James Version was also translated from the Textus Receptus. |
Демо-версия с участием ребенка просочилась 24 декабря 2019 года. |
The demo version featuring Baby leaked on December 24, 2019. |
Версия GameCube была запланирована до того, как ее отменили по нераскрытым причинам. |
A GameCube version was planned before being cancelled for undisclosed reasons. |
767-300ER, Расширенная версия 767-300, поступила на вооружение American Airlines в 1988 году. |
The 767-300ER, the extended-range version of the 767-300, entered service with American Airlines in 1988. |
Среди его заметных обложек была работа кантри-художника Вильмы Берджесс примерно в то же время, что и оригинальная версия. |
Among its notable covers was by country artist Wilma Burgess around the same time as the original version. |
Версия для Android была выпущена 2 июня 2013 года. |
An Android version was released on June 2, 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розничная версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розничная версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розничная, версия . Также, к фразе «розничная версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
