Розыгрыш первенства по футболу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drawing, hoax, spoof, rag, leg-pull, send-up
словосочетание: practical joke
начинать розыгрыш - begin point
розыгрыш скрытой камерой - hidden camera prank
устраивать розыгрыш - play prank
телефонный розыгрыш - prank call
розыгрыш призов - raffle draw
дурацкий розыгрыш - prank
розыгрыш приза - prize draw
розыгрыш лотереи - premium drawing
розыгрыш Кубка - Cup draw
розыгрыш подачи - rally
Синонимы к розыгрыш: розыгрыш (и), розыгрыш призов, лото, розыгрыш, лотерея
Значение розыгрыш: Игра, окончившаяся вничью.
имя существительное: championship, primacy, precedence, anteriority, pas
уступать пальму первенство - yield the palm
Прыжки на лыжах с трамплина, командное первенство - Ski Jumping, team
первенство в технологии - technological lead
завоевывать первенство - bear bell
первенство мира - world championship
абсолютное первенство - absolute championship
игра на первенство - championship game
футбольное первенство мира - Football World Cup
встреча на первенство - match at the championship
личное первенство на большом трамплине - individual large hill
Синонимы к первенство: главенство, превосходство, преобладание, старшинство, чемпионат, лидерство, приоритет, приоритетность, соревнование, первородство
Значение первенство: Первое место в отношении каких-н. достоинств, достижений, заслуг.
передавать по радио грамзапись - transcribe
отставание по фазе - phase lag
агент по маркетингу - marketing representative
специалист по вбрасыванию - faceoff leader
управляемый по радио - radio controlled
обязательства по взносам - pledges
комитет по тарифам СПб - Committee on Tariffs of St. Petersburg
комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству - Committee on Economic Policy, Entrepreneurship and Innovation Development
долг по зарплате - wage arrears
план по управлению принятием решения - decision management plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: football, soccer, association football, socker, footer
австралийский футбол - Australian rules football
золотой дубль (футбол) - golden double (soccer)
кубок наций (футбол) - Nations Cup (soccer)
поле для игры в футбол - football field
настоящий футбол - pure football
настольный футбол - table football
пляжный футбол - beach soccer
профессиональный футбол - professional football
тотальный футбол - total football
футбол на электроколясках - power chair football
Синонимы к футбол: футбол, футбольный мяч
Значение футбол: Спортивная игра двух команд (по одиннадцати игроков в каждой), состоящая в том, что игроки стараются ударами ноги загнать мяч в ворота противника.
В начале 1990-х годов в пожарном зале Ривертона, штат Пенсильвания, ежегодно проводился турнир Международной лиги о-ад по первенству Всего Творения. |
In the early 1990s, the International Oh-Hell League's annual Championship Tournament of All Creation was held each March in the Fire Hall of Riverton, Pennsylvania. |
Да это безобидный розыгрыш на Хэллоуин. |
It was a harmless Halloween prank. |
Это Гомер Симпсон 13-й розыгрыш И первый победитель. |
This is Homer Simpson's 13th raffle and first win. |
Лорды темпоральные принимают первенство, подобное первенству вне парламента. |
Lords Temporal assume precedence similar to precedence outside Parliament. |
Это ведь розыгрыш, а, братишка? |
This is a practical joke, right, brother? |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
У Поппи внушительный запас фишек и серьезные виды на финальный розыгрыш. |
Poppy brings a sizeable chip stack and quite a view to the final table. |
Матч закончился вничью, но остановил борьбу Виктории за межштатное первенство. |
The match ended in a draw but stopped Victoria's challenge for interstate supremacy. |
Второй розыгрыш состоялся в понедельник, 13 июля 1863 года, через десять дней после победы Союза под Геттисбергом. |
The second drawing was held on Monday, July 13, 1863, ten days after the Union victory at Gettysburg. |
В Средние века две системы мысли соперничали за теологическое первенство, их сторонники продвигали их как объяснительные основы для соблюдения закона. |
During the Middle Ages, two systems of thought competed for theological primacy, their advocates promoting them as explanatory foundations for observance of the Law. |
Now that Davis is out of the picture, who's first chair? |
|
Нельзя отрицать, это был отличный розыгрыш, и мы все хорошо посмеялись. |
Granted, it was a hilarious prank, and we all had a good laugh. |
Розыгрыш над Мейсоном Виланом был актом продуманной мести, которая закончилась смертью. |
His prank on Mason Wheelan was an act of premeditated revenge that ended in death. |
Выиграл для Янки два мировых первенства и серию кубков мира. |
He brought the Yankees two world championships, one world series... |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы. |
But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency. |
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. |
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
Либо это или самый лучший розыгрыш, либо это и есть наша вечеринка. |
(Liquid sloshes) (Lowered voice) This is either the best mislead ever, or this is it. |
Но согласно письму я в самом верху списка людей, среди которых будет розыгрыш. |
But according to the readout it looks like I am among the top people that they are considering. |
I bought you a ticket for the myPad raffle, Dad. |
|
О них говорили лишь потому, что это была неплохая тема для разговора; это просто большой розыгрыш, утверждали некоторые, и конечно, от них нет никакого вреда. |
People talked about them, because they thought it made good conversation; it was such a huge joke, they said, certainly there was no harm in any of it. |
Пас стада здесь же, на склонах, а когда каменный топор начал уступать первенство бронзовой палице, научился добывать олово. |
He grazed his cattle on these slopes, and he learned to dig for tin when the bronze sword began to supersede the stone axe. |
Я собираюсь принять участие в национальном первенстве парикмахеров. |
I'm planning to compete in the National Hairdressing Championships. |
Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями. |
Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults. |
Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате. |
Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship. |
Я принял это слишком серьезно и позвонил вам до того, как понял, что это был всего лишь розыгрыш. |
I took it too seriously and called you before realizing it was just a prank. |
Не думаю, что это розыгрыш. |
I don't think it was a joke. |
Джастина была классом старше Дэна и училась, пожалуй, еще лучше, но первенствовала только в ученье. |
A class ahead of Dane, she was perhaps the better student of the two, but only in the classroom. |
Я знаю, что это не розыгрыш. |
I am satisfied it was not a prank. |
И ты не переживаешь, что это просто розыгрыш? |
And you're not worried it's a prank? |
I've got a senior prank to pull. |
|
И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников... Тогда мои родители засудят все население Саннидейла. |
And if this is some sort of sophomore hazing prank, where I get doped up and left with a bunch of proto-Losers then my parents are suing all of Sunnydale. |
Правда, дается еще удар на розыгрыш, но зато банк ничего не платит. |
Also, whenever the wheel has begun to turn, the bank ceases to pay out anything. |
Наверное, мне было бы неплохо немного расслабиться, но я не знаю, как организовать розыгрыш. |
I guess I could stand to loosen up a little, but I don't know how to pull a prank. |
And for the last time this was not a prank. |
|
В ожидании 99 первенства Кентукки-Дерби, прошу, приветствуйте - Секретариат! |
In preparation for the 99th running ofthe Kentucky Derby, please welcome Secretariat! |
Надеюсь, это не розыгрыш. |
I hope this isn't a practical joke. |
That shower prank was way out of line. |
|
Смотрите на следующей неделе розыгрыш, в котором жительница Милуоки поверит в то, что работает в лабортарии с приведениями. |
Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic. |
Разумеется, господа, - сказал он, - благородный Седрик вполне прав: их порода первенствует над нашей как длиною родословных списков, так и длиною плащей. |
Assuredly, said be, my lords, the noble Cedric speaks truth; and his race may claim precedence over us as much in the length of their pedigrees as in the longitude of their cloaks. |
Само собою разумеется, что именно в этой части публики чаще всего происходили недоразумения из-за прав на первенство. |
It was of course amongst these that the most frequent disputes for precedence occurred. |
Are you sure Pisa takes precedence right now? |
|
В 1999 году Родос был номинирован на Джервуд розыгрыш. |
In 1999 Rhodes was nominated for the Jerwood Drawing Prize. |
On another point, How dare you even begin to speak of primacy. |
|
Президент Джеймс Брайант Конант активизировал творческую стипендию, чтобы гарантировать Гарвардскому университету первенство среди исследовательских институтов. |
President James Bryant Conant reinvigorated creative scholarship to guarantee Harvard's preeminence among research institutions. |
3Com снова открутился от USR в 2000 году, сохранив пальму первенства и вернув USR на теперь уже гораздо меньший рынок модемов. |
3Com spun off USR again in 2000, keeping Palm and returning USR to the now much smaller modem market. |
Таким образом, Конституция закрепляет верховенство закона, но одновременно подчеркивает принцип, согласно которому руководство Коммунистической партии имеет первенство над законом. |
Thus, the constitution enshrines the rule of law, yet simultaneously stresses the principle that the 'leadership of the Communist Party' holds primacy over the law. |
ATP Бирмингем был теннисным турниром мирового первенства, проходившим с 1973 по 1980 год. |
The ATP Birmingham was a World Championship Tennis tournament held from 1973 to 1980. |
После этого Бейли защищала первенство Raw среди женщин против Шарлотты Флер, НИА Джакс и Саши Бэнкс в фатальном четырехматчевом отборочном матче. |
After that, Bayley defended the Raw Women's Championship against Charlotte Flair, Nia Jax and Sasha Banks in a fatal four-way elimination match. |
Как для Европейского, так и для мирового первенства Исландия на сегодняшний день является самой маленькой страной с точки зрения населения, чтобы претендовать. |
For both the European and the world championship, Iceland is to date the smallest nation in terms of population to qualify. |
Из-за необычных особенностей позиции Фишер имел хорошие шансы на розыгрыш, несмотря на то, что у слона было всего две пешки. |
Owing to unusual features in the position, Fischer had good drawing chances despite having only two pawns for the bishop. |
Верховным администратором и распорядителем всех церковных времен является Папа в силу своего первенства в управлении. |
The supreme administrator and steward of to all ecclesiastical temporalities is the Pope, in virtue of his primacy of governance. |
Обнаружение проводимость только желательно в нижней части диапазона оглавления в деионизированной воде, тогда как расчет обнаружение первенствует во всех диапазонах оглавление. |
Conductivity detection is only desirable in the lower TOC ranges in deionized waters, whereas NDIR detection excels in all TOC ranges. |
Быстрый розыгрыш, который охотники помогают популяризировать, по-прежнему является важным навыком в американских военных и правоохранительных сообществах. |
They felt betrayed that Roosevelt would coin them with such a term after they had helped him with his election. |
Он тренировался с Абхиманью Puranik, предстоящее индийский шахматист перед его U-10 первенство мира по шахматам турнир в 2010 году. |
He trained with Abhimanyu Puranik, an upcoming Indian Chess player prior to his U-10 World Chess Championship Tournament in 2010. |
Холмс сразу же понимает, что это розыгрыш, хотя и не говорит об этом вслух. Ватсон отправляется к больному, оставив Холмса одного. |
Holmes realises at once it is a hoax although he does not say so. Watson goes to see about the patient, leaving Holmes by himself. |
Second-biggest box office draw that year. |
|
4 января состоялся розыгрыш тай-брейка, и победителем стал Янси. |
On January 4, the tie-breaking drawing was held and Yancey was the winner. |
Когда в IV веке христианская вера получила официальное первенство, этот храм подвергся целому ряду осквернений. |
When the Christian faith was granted official primacy in the 4th century, this temple underwent a number of desecrations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розыгрыш первенства по футболу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розыгрыш первенства по футболу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розыгрыш, первенства, по, футболу . Также, к фразе «розыгрыш первенства по футболу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.