Руководитель ведомства по регистрации названий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
руководитель избирательного штаба - campaign chief
руководитель избирательной кампании - precinct captain
руководитель группы материально технического снабжения - Team Leader of the material and technical supply
Брифинг высшего руководства - briefing senior management
популярный руководитель - popular leader
перестрахование ведущих руководителей - key executives reinsurance
был художественным руководителем - was art director
в обеспеченных сделках руководства - in the secured transactions guide
руководить заводом - manage a plant
руководитель службы материально-технического снабжения - director of procurement
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
ведомственно-территориальный - departmental and territorial
главы военных ведомств ссср - heads of military departments of the USSR
ведомственная подчиненность - departmental affiliation
глава аграрного ведомства - Minister of Agriculture
патентное ведомство США - u.s . patent and trademark office
Ведомства по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки - office for harmonization in the internal market (trade marks
ведомственное правительство - departmental government
ведомственные данные - departmental data
ведомственный совет - departmental council
Федеральное ведомство экономики и экспорта - federal office of economics and export
Синонимы к ведомства: агенстве, агентству, учреждение, орган, организация, управления, бюро
специалист по диететике - dietetic
по-честному - honestly
передвижение по воздуху - air transitting
инструкция по маркировке - marking directive
прыгать по дорожке - jump the track
путешествовать по всему) - travel (around)
выразить сожаление по поводу - express regret for
зона действия РЛС по углу места - elevation coverage
ехать по полосе встречного движения - drive on the wrong side of the road
бегло говорить по-итальянски - speak fluent Italian
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
свидетельство регистрации - certificate of registration
регистратор интенсивности пучка - beam monitor
подлежать регистрации - be subject registration
гражданин по регистрации - citizen by registration
добиться регистрации - achieve registration
с момента его регистрации - since its incorporation
Регистр воздуха - air register
публичный регистр - public ledger
регистр операнда - operand register
регистратор статистики об использовании системы - system utilisation logger
Синонимы к регистрации: на учет, учет, запись, оформление, прописка, фиксация, фиксирование, саморегистрация, дорегистрация
спор о названии - name dispute
имеющий два названия - binominal
давшее название - gave the name
все остальные названия - all other names
название v - title v
название властвуй - conquer title
название занятости - employment title
название игры - name game
название отрасли - industry name
пожалуйста, укажите название - please state name
Синонимы к названий: характер функций, номенклатур, классификации, терминология, обозначение
Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник. |
The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group. |
На учебных должностях эти регистраторы и консультанты осуществляют надзор за обучением и обычно являются назначенными ими клиническими руководителями. |
In training posts these registrars and consultants oversee training and are usually their designated clinical supervisors. |
Регистратор конференции сказала, вы разыскивали руководителя Солстар Ойл. |
The registrar from the conference said you were looking for an executive working for Solstar Oil. |
Чтобы избежать подобных разоблачений, нарушения руководителями закона Джонсона, закона о шпионаже и Закона о регистрации иностранных агентов никогда не преследовались по закону. |
To avoid such revelations, the executives' violations of the Johnson Act, the Espionage Act, and the Foreign Agents Registration Act were never prosecuted. |
Обычно они используют подставных лиц в качестве руководителей... но заявку на регистрацию обычно подает один и тот же юрист. |
While they use front names, you know, as corporate officers... they'll usually use the same lawyer to do the charter filing. |
В рамках расширенной системы регистрации частные учреждения должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к их руководителям, преподавателям, курсам и экзаменационным комиссиям. |
Under the Enhanced Registration Framework, private institutions must meet requirements relating to their managers, teachers, courses and examination boards. |
Руководитель “Национальной Организации по регистрации актов гражданского состояния Ирана заявил, что более 6 миллионов иранцев являются Сайидами. |
The Chief of “National Organization for Civil Registration” of Iran declared that more than 6 million of Iranians are Sayyid. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований. |
Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly. |
Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее. |
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
Женщины по-прежнему составляют меньшинство среди руководителей первого уровня как в государственных, так и в частных организациях. |
Women are still a minority in top management in both public and private organizations. |
Весьма строгие требования к формату необходимо ослабить, чтобы руководители программ могли точно описывать содержание своей программы. |
The very stringent format requirements should be relaxed to allow programme managers to describe their programme contents accurately. |
Я - техдир и совладелец компании, руководитель проектов и программист с 15+ годами опыта. |
I am a project manager, a business analyst and a programmer with over 15+ years of experience. |
Блэйр - первый из руководителей крупной европейской страны, который не испытал на собственном опыте Вторую мировую войну и тяготы послевоенного восстановления. |
Blair is the first leader of a major European country with no memories of WWII or the hardships of post-war reconstruction. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Хадли хотел, чтобы главные руководители четко изложили свою позицию, дабы позднее они не могли написать в своих мемуарах, что не соглашались с президентом. |
Hadley wanted the principals to give their positions explicitly so they could not later write in their memoirs that they had disagreed with the president. |
Руководители городов стали отвечать за мобилизацию местных ресурсов для создания ВВП и занятости, и они награждались (и награждаются) продвижением за хорошую работу. |
City leaders were given responsibility for mobilizing local resources to generate GDP and employment, and they were (and continue to be) rewarded with promotion for good performance. |
А те политики и руководители, которые вознамерились развернуть глобализацию вспять, могут помешать прогрессу всех. |
And politicians and policymakers intent on turning back globalism can hamper progress for everyone. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
Я руководила деятельностью агента в ФРГ. |
I ran an agent in West Germany. |
Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков. |
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years. |
Это официальный список руководителей лагеря Аушвиц. |
These are official documents of Auschwitz. |
But, signore, you would not hold a ballot. |
|
Разве что мной руководила интуиция. |
Unless you call intuition a reason. |
Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок. |
They were after a Spiritualist leader named Holyoke. |
Если наступлением руководите вы, оно начнется вовремя, - сказал тогда Роберт Джордан. |
It will start on time if it is your attack, Robert Jordan said. |
Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так. |
Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. |
Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал. |
My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks. |
Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий. |
But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs. |
Мы хотим, чтобы вы были руководителем нашей финансовой службы. |
We want you to be our Chief Financial Officer. |
Моя сестра была одним из лучших руководителей и было немного унизительно работать охранником |
My sister was one of the top execs; it was a little humiliating to be the rent-a-cop. |
В Великобритании Эдвард Уодсворт, который руководил dazzle камуфляжной живописью во время войны, создал серию холстов после войны, основанных на его работе dazzle на кораблях. |
In Britain, Edward Wadsworth, who supervised dazzle camouflage painting in the war, created a series of canvases after the war based on his dazzle work on ships. |
6 апреля 1885 года на площади Сен-Амбруаз в Париже Годар организовал и руководил Arènes du Sport Aéronautique, первым в истории авиационным соревнованием Франции. |
On April 6, 1885 at Place Saint-Ambroise in Paris, Godard organized and directed the Arènes du Sport Aéronautique, France’s first ever aviation competition. |
21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права. |
On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers. |
Синодальные съезды избирают синодических руководителей, обсуждают и голосуют по синодическим делам. |
Synod conventions elect synodical leaders, and discuss and vote on synodical business. |
Руководители студии были удивлены показом, который был в два раза больше, чем они ожидали. |
Studio executives were surprised by the showing, which was twice what they had expected. |
В апреле 1986 года Рюити Сакамото был избран музыкальным руководителем Королевских космических сил. |
In April 1986, Ryuichi Sakamoto was selected as the musical director of Royal Space Force. |
Он также руководил или выступал на радио, сцене, телевидении и в кино своими и чужими произведениями. |
He also directed or acted in radio, stage, television, and film productions of his own and others' works. |
Аластер Деннистон, который был членом NID25, был назначен его оперативным руководителем. |
Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head. |
Руководители должны знать, как мотивировать своих сотрудников и снижать затраты, одновременно повышая лояльность ключевых сотрудников. |
Supervisors need to know how to motivate their employees and reduce cost while building loyalty in their key people. |
В апреле 2010 года Харрис подписал контракт на запись с Organica Music Group, подразделением Universal Music Group, которым руководит продюсер Майкл Блейки. |
In April 2010, Harris signed a recording contract with Organica Music Group, a division of Universal Music Group, managed by record producer Michael Blakey. |
В тридцатые годы он руководил миссией в Сахаре, которая пролила свет на цивилизацию гарамантов. |
In the thirties he directed a mission in the Sahara which brought to light the civilization of the Garamantes. |
Другой брат, Ламберт, упоминается в документах Бургундского суда и, возможно, руководил мастерской своего брата после смерти Яна. |
Another brother, Lambert, is mentioned in Burgundian court documents, and may have overseen his brother's workshop after Jan's death. |
28 сентября 2016 года YouTube назвал Лиора Коэна, соучредителя 300 Entertainment и бывшего руководителя Warner Music Group, глобальным руководителем музыки. |
On September 28, 2016, YouTube named Lyor Cohen, the co-founder of 300 Entertainment and former Warner Music Group executive, the Global Head of Music. |
Он работал с Бреттом О'Доннеллом, стратегом Республиканской партии США, готовясь к дебатам, в то время как его кампанией руководил Айзек Левидо, австралийский стратег. |
He worked with Brett O'Donnell, a US Republican strategist, in preparation for the debates, whilst his campaign was managed by Isaac Levido, an Australian strategist. |
Совет руководителей патрулей состоит из всех руководителей патрулей и их помощников. |
The Patrol Leaders' Council consists of all the patrol leaders and their assistants. |
Выпускник и бывший член факультета Цянь Сюэсэнь руководил китайской программой ядерного оружия и сыграл важную роль в ракетной программе КНР. |
Alumnus and former faculty member Qian Xuesen led the Chinese nuclear weapons program and was instrumental in the PRC rocket program. |
WPA была в значительной степени сформирована Гарри Хопкинсом, руководителем Федеральной администрации по чрезвычайным ситуациям и близким советником Рузвельта. |
The WPA was largely shaped by Harry Hopkins, supervisor of the Federal Emergency Relief Administration and close adviser to Roosevelt. |
Фокион мог быть чрезвычайно богат либо благодаря своим должностям, либо благодаря высоким комиссионным, которыми он руководил. |
Phocion could have been extremely wealthy, either by his offices or by the high commissions which were managed by him. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Когда музыкальные руководители Джон Хоулихан и Шэрон Бойл познакомили меня с гитаристом-волшебником Бакетхедом, я знал, что он также станет главным элементом в моей партитуре. |
When music supervisors John Houlihan and Sharon Boyle introduced me to guitar wizard Buckethead, I knew he would become a major element in my score as well. |
Родденберри завершил рассказ 30 июня 1976 года, но Paramount отклонила сценарий по причинам, которые Родденберри приписывал религиозным взглядам руководителей компании. |
Roddenberry completed the story on June 30, 1976, but Paramount rejected the script for reasons Roddenberry attributed to the religious views of company executives. |
2 февраля 1910 года Холт открыл завод в Восточной Пеории, штат Иллинойс, которым руководил его племянник Плини Холт. |
On February 2, 1910, Holt opened up a plant in East Peoria, Illinois, led by his nephew Pliny Holt. |
Она руководит Movie Meetinghouse, онлайн-организацией, которая ставит своей целью создание дискуссионных клубов для любителей кино. |
She runs Movie Meetinghouse, an online organization which aims to bring movie discussion clubs to movie aficionados. |
Хотя руководители Fox хотели изменить формат, Мердок настаивал на том, что он должен оставаться таким же, как и британский. |
Although Fox's executives wanted to change the format, Murdoch insisted that it should remain the same as the British one. |
С конца 1980-х до середины 1990-х годов сенатор Сэм Нанн руководил более тщательным изучением коммерческих колледжей. |
From the late 1980s to the mid-1990s, Senator Sam Nunn led for more scrutiny of for-profit colleges. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
В какой-то момент руководители учебного заведения попытались удержать публикацию результатов ее экзамена. |
At one point the Institution's governors sought to withhold the publication of her exam results. |
Он стал руководителем Дальневосточного отделения Общероссийской общевойсковой союзной организации. |
He became the head of the Far East chapter of the Russian All-Military Union organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководитель ведомства по регистрации названий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководитель ведомства по регистрации названий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководитель, ведомства, по, регистрации, названий . Также, к фразе «руководитель ведомства по регистрации названий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
