Был художественным руководителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был так добр - It was so good
жил-был на свете - once upon a time there was
я был мышление - i was thinking is
автор был задержан - the author was detained
был актив - was an asset
был архивируются - was archived with
был белый парень - was a white guy
был брошен с - was cast with
был бы признателен, если бы вы - would be grateful if you would
был в авангарде - has been in the forefront
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
смотр художественной самодеятельности - amateur arts festival
ярославский художественный музей - Yaroslavl Art Museum
художественное чутье - artistic flair
художественное собрание - art collection
высокое художественное содержание - high artistic content
Художественная галерея Йельского университета - yale university art gallery
Городская художественная галерея в Лимерике - limerick city gallery of art
художественные и научные - artistic and scientific
художественный призыв - artistic appeal
художественная редкость - article / object / piece of virtu
классный руководитель - classroom teacher
руководитель работ на лесозаготовках - shanty boss
руководитель агентства - agency head
руководить предприятием - run the business
старший руководитель - senior Account Manager
руководитель отдела - head of department
иностранные руководители - foreign executives
является художественным руководителем - is the artistic director
руководитель программы обеспечения надёжности субподрядчиками - subcontract reliability administrator
отношение лидер руководитель-подчинённый - leader-follower relationship
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Морисом Картером. |
The film's sets were designed by the art director Maurice Carter. |
2006-стал художественным руководителем симфонического оркестра Индии, первого профессионального симфонического оркестра в Индии. |
2006 – became Artistic Director of the Symphony Orchestra of India, the first professional Symphony Orchestra in India. |
Во время Второй мировой войны он был художественным руководителем в армии. |
During World War II he was an art director in the army. |
Ребрендингом руководил Жак Хеллеу, художественный руководитель Parfums Chanel. |
The rebranding was managed by Jacques Helleu, the artistic director for Parfums Chanel. |
С 2000 по 2002 год и в 2004 году Нидзялковский был автором и художественным руководителем Международного фестиваля пантомимы в театре Театр на воле. |
From 2000 to 2002 and in 2004 Niedziałkowski was the author and artistic director of The International Mime Art Festival at the Teatr Na Woli theater. |
Художественным руководителем фильма был Отто Молденхауэр. |
The film's art direction was by Otto Moldenhauer. |
Замок был построен специально для этой постановки художественным руководителем Уильямом Хатчинсоном. |
The château was built especially for the production, by art director William Hutchinson. |
Он является художественным руководителем, хореографом и танцором Санкай Дзюку. |
He is the artistic director, choreographer and a dancer of Sankai Juku. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Жоржем Вахевичем. |
The film's sets were designed by the art director Georges Wakhévitch. |
С 1990 по 2009 год Жоэль был художественным руководителем Капитолия Тулузы. |
From 1990 to 2009, Joel was artistic director of the Capitole de Toulouse. |
Точно так же это работает и внутри компании - у президента и у художественного руководителя на визитках изображены их портреты в стиле Casa de Musica. |
It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards. |
Молодежная балетная Академия Columbus была основана в 1980-х годах балериной и художественным руководителем Шир Ли Ву, открытием Марты Грэм. |
The Columbus Youth Ballet Academy was founded in the 1980s by ballerina and artistic director Shir Lee Wu, a discovery of Martha Graham. |
Шоу завершилось тем, что сотрудники ателье вышли принять аплодисменты в отсутствие своего художественного руководителя. |
The show closed with the staff of the atelier coming out to accept applause in the absence of their artistic director. |
Художественным руководителем компании с 2006 по 2012 год был Джей Пол Скелтон. |
The company's Artistic Director from 2006 - 2012 was Jay Paul Skelton. |
Бельгийский дизайнер Раф Симонс был объявлен 11 апреля 2012 года новым художественным руководителем Christian Dior. |
Belgian designer Raf Simons was announced, on 11 April 2012, as the new artistic director of Christian Dior. |
Декорации фильма были разработаны немецким художественным руководителем Альфредом Юнге. |
The film's sets were designed by the German art director Alfred Junge. |
Незадолго до своего внезапного ухода Куменаль назначил бывшего тренера-дизайнера Рида Кракоффа новым главным художественным руководителем компании. |
Shortly before his abrupt departure, Cuménal had appointed former Coach designer Reed Krakoff as the company's new chief artistic officer. |
Майкл Буффонг, художественный руководитель театральной труппы Талава, поставил пьесу в Королевском биржевом театре в Манчестере. |
Michael Buffong, the artistic director of Talawa Theatre Company, directed the play at the Royal Exchange Theatre in Manchester. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Матиасом Маттиессом. |
The film's sets were designed by art director Mathias Matthiess. |
В 1959 году Хантер пригласил Менухина стать художественным руководителем фестиваля. |
In 1959 Hunter invited Menuhin to become artistic director of the festival. |
Она стала наставником компании, убедив художественного руководителя-основателя Сабру Джонс создать компанию с 1976 года, когда Джонс вышла замуж за Джона Страсберга. |
She became a mentor to the company, having urged Founding Artistic Director Sabra Jones to create the company from 1976 forward, when Jones married John Strasberg. |
Koert начал сотрудничать с он также bassols полностью Маркос, который стал художественным руководителем и дизайнер для дизайна освещения в 2010 году. |
Koert has started to collaborate with Marcos Vinals Bassols, who became artistic director and set designer for ACT lighting design, in 2010. |
Хоуп работала помощником художественного руководителя музыкального фестиваля в саванне. |
Hope has served as an associate artistic director of the Savannah Music Festival. |
Александр покинул РСК, чтобы стать художественным руководителем и главным исполнительным директором Бирмингемского репертуарного театра в 1992 году. |
Alexander left the RSC to become Artistic Director and Chief Executive of the Birmingham Repertory Theatre in 1992. |
После войны бокс служил в его ученичестве помощником художественного руководителя Кармен Диллон, сама обладательница премии Оскар. |
It plays a key role in attention, perception, awareness, thought, memory, language, and consciousness. |
Их оригинальная постановка проходила с 18 марта по 27 июля 1986 года в Театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, где Белл был художественным руководителем. |
Their original production ran from March 18–July 27, 1986 at Ford's Theatre in Washington, DC, where Bell was artistic director. |
Татарский взял на себя роль художественного руководителя, которую сохранил до самой смерти. |
Tatarskiy took the role of artistic director which he kept till his death. |
Татарский работал художественным руководителем и в 2000 году запустил еще один подобный проект-Выключи свет! |
Tatarskiy served as an artistic director and in 2000 launched another similar project — Turn off the Light! |
После того, как каждая страна репетирует, делегация встречается с художественным руководителем шоу в зале просмотра видео. |
After each country has rehearsed, the delegation meets with the show's artistic director in the video viewing room. |
Сакс также является основателем и художественным руководителем Opera Garden, оперного проекта Абердинского Международного молодежного фестиваля. |
Saks is also founder and artistic director of Opera Garden, the Aberdeen International Youth Festival's Opera Project. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Людвигом Райбером. |
The film's sets were designed by the art director Ludwig Reiber. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Расселом Кимбаллом. |
The film's sets were designed by the art director Russell Kimball. |
Гарри Уоллер работал художественным руководителем,а Шон Боббит-оператором. |
Garry Waller worked as art director, while Sean Bobbitt was the cinematographer. |
22 марта 1902 года Тиффани получила разрешение стать членом Tiffany & Co.член совета директоров, впоследствии вице-президент и художественный руководитель. |
On March 22, 1902 Tiffany received approval to become a member of Tiffany & Co.’s Board of Directors, afterwards becoming vice-president and art director. |
В 1896 году он стал художественным руководителем Национальной мануфактуры Севра, а в 1900 году-командиром ордена Почетного легиона. |
In 1896 he became Art Director of the Manufacture nationale de Sèvres in 1900 a Commander of the Légion d'honneur. |
Лекцию 2016 года прочитал художественный руководитель РКК Грегори Доран. |
The 2016 lecture was delivered by Gregory Doran, artistic director of the RSC. |
Среди общего персонала был художественный руководитель Такамаса Охсава. |
Among the shared staff were art director Takamasa Ohsawa. |
Художественным руководителем с момента его создания до 2015 года был Уоррен Томсон, который также занимал пост председателя жюри с 1992 по 2012 год. |
The Artistic Director from its inception until 2015 was Warren Thomson, who also served as chairman of the jury from 1992 until 2012. |
Он был нанят в качестве художественного руководителя на Стратфордском фестивале в Канаде в 1975 году, где он провел шесть сезонов, руководя многими постановками и культивируя новые таланты. |
He was hired as artistic director at the Stratford Festival in Canada in 1975, where he spent six seasons directing many productions and cultivating new talent. |
В 1996-1997 годах был художественным руководителем клуба Акватория. |
From 1996–1997, he was an art director for the “Water Area” club. |
Ernö Metzner worked as the film's art director. |
|
Первая награда досталась Курту Колумбусу, художественному руководителю труппы Тринити репертуар. |
The first award went to Curt Columbus, the artistic director of Trinity Repertory Company. |
Гельман работал редактором и писателем У Топпса, а Соломон стал его художественным руководителем. |
Gelman worked as an editor and writer for Topps, and Solomon became its art director. |
Он является основателем и художественным руководителем Dragone, творческой компании, специализирующейся на создании масштабных театральных шоу. |
He is the founder and artistic director of Dragone, a creative company specializing in the creation of large-scale theatre shows. |
После переговоров между Ленноном, Спинетти и художественным руководителем Национального театра сэром Лоуренсом Оливье спектакль открылся в Олд-Вике в 1968 году. |
After negotiations between Lennon, Spinetti and the artistic director of the National Theatre, Sir Laurence Olivier, the play opened at The Old Vic in 1968. |
Он был музыкальным руководителем художественного фильма Артура Пенна Микки один, в главной роли Уоррен Битти и с музыкальными особенностями саксофониста Стэна Гетца. |
He was Musical Director of the Arthur Penn feature film Mickey One, starring Warren Beatty and with musical features by saxophonist Stan Getz. |
В ноябре 2007 года Вестчестерский филармонический оркестр объявил о назначении Перлмана художественным руководителем и главным дирижером. |
In November 2007, the Westchester Philharmonic announced the appointment of Perlman as artistic director and principal conductor. |
С 1937 по 1944 год художественным руководителем Paris-Mondial / Voice of France был Тони Обен. |
From 1937 to 1944, the artistic director of Paris-Mondial / Voice of France was Tony Aubin. |
Он является бывшим президентом UNIMA Australia, бывшим художественным руководителем австралийской театральной компании марионеток, а также занимается теневым кукольным театром и пишет в этой области. |
He is a past president of UNIMA Australia, former artistic director of the Marionette Theatre Company of Australia, and does shadow puppetry and writing in the field. |
В киноархиве Академии сохранилось несколько фильмов Лэнга, в том числе человеческое желание, Охота на человека и художественный руководитель. |
The Academy Film Archive has preserved a number of Lang's films, including Human Desire, Man Hunt, and The Art Director. |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов. |
The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies. |
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны. |
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon. |
We run the internet cafe downstairs. |
|
Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год. |
Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962. |
Со временем выбор костюмов расширился, включив популярных персонажей из художественной литературы, знаменитостей и общие архетипы, такие как ниндзя и принцессы. |
Over time, the costume selection extended to include popular characters from fiction, celebrities, and generic archetypes such as ninjas and princesses. |
На протяжении многих лет руководство менялось, но USAFE руководило операциями через пронумерованные Военно-Воздушные Силы. |
In November, Murray won at Valencia, but bowed out in round two of the Paris Masters. |
В 1965 году Мартин Ритт руководил кинематографической адаптацией с Ричардом Бертоном в роли Лимаса. |
In 1965, Martin Ritt directed the cinematic adaptation, with Richard Burton as Leamas. |
Перед зданием стоит замечательная статуя Никулина, чей сын руководил цирком с момента его смерти. |
In front of the building is a remarkable statue of Nikulin, whose son has managed the circus since his death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был художественным руководителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был художественным руководителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, художественным, руководителем . Также, к фразе «был художественным руководителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
