Рулевой наконечник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: steering, rudder, cockswain
имя существительное: helmsman, steersman, coxswain, cox, wheelman, wheelsman, cockswain
сокращение: cox
словосочетание: man at the helm
рулевой дефлектор - steering deflector
рулевой телеграф - steering-gear telegraph
замок блокировки рулевой колонки - steering column lock
замок рулевой колонки - steering lock
золотник рулевой машинки - steering engine valve
кормовой рулевой пост - aft steering station
расписание рулевой вахты - steering bill
рулевой двигатель - control engine
рулевой рычаг - steering lever
рулевой винт - tail rotor
Синонимы к рулевой: рулевой, штурман
Значение рулевой: Человек, к-рый правит рулём на судне, лодке.
имя существительное: tip, point, nozzle, cap, arrowhead, shoe, nosepiece, thimble, adapter, tab
наконечник в - lug in
наконечник рулевой тяги - track-rod end
металлический наконечник пневматического присоса - metal sucker foot
наконечник электрода - electrode nipple
копирный наконечник - follower cam tip
металлический наконечник шнурка - aiglet
железный наконечник - iron tip
наконечник пера - pen tip
прямой наконечник - handpiece
кабельный наконечник - cable lug
Синонимы к наконечник: острие, кончик, шпиль, колючка, вершина, наконечник, тиски, зажим, струбцина, обойма
Значение наконечник: Небольшой, обычно остроконечный предмет, приделанный к концу другого предмета или надеваемый на него.
Я рулевой, или боцман, или я юнга Роджер? |
Am I the coxswain or the bosun or Roger the cabin boy? |
Он нес спортивную сумку с кислородным баллоном, маской, веревкой, упряжью и баллоном в форме ракеты с красным наконечником. |
He carried a duffel bag with an oxygen tank, mask, rope, harness and a balloon in the shape of a rocket with a red tip. |
Никто не произнес ни слова, но рулевой поднял руку, и гребцы стали потихоньку табанить, чтобы шлюпку не относило. |
No man spoke, but the steersman held up his hand, and all softly backed water, and kept the boat straight and true before it. |
Наконечник представляет собой подпружиненный ошейник, который при нажатии на него, когда свинец изнашивается, снова выдвигается при отпускании давления. |
The nib is a spring-loaded collar that, when depressed as the lead is worn away, extends out again when pressure is released. |
Вскрытие, проведенное мной, показало, что смертельное ранение покойнику нанес наконечник стрелы, выпущенной Зеленой Стрелой. |
My autopsy showed that mortal injury on the deceased was consistent with the edging of the arrow heads used by the Green Arrow. |
Провинция Клин напоминает вытянутый наконечник стрелы, указывающий на юг и втиснутый между двумя горными грядами. |
The Salient is a long arrowhead of flatland pointing south, between mountain ranges. |
На коленях у них лежали короткие копья с наконечниками в виде листьев. |
Short spears with sharp, leaf-shaped iron heads rested across their knees. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Он нес с собой что-то похожее на деревянный арбалет и стрелы с наконечниками из гвоздей. |
He was carrying bits of wood made into a bow and arrows tipped with pins. |
Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна. |
One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Наконечник стрелы, одна из нескольких вещей которые я могу сделать. |
Arrowheads, one of the few things that I can make. |
Стрелы, мечи и наконечники копий нанесли достаточно ран, чтобы звери обезумели от боли. |
They had been pricked by enough darts and spearheads and swords to go mad with pain. |
Толстый железный наконечник совсем стерся -видимо, доктор Мортимер исходил с ней немало миль. |
The thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it. |
У меня там наконечники для стрел, - соврал Гурт без запинки. |
I have heads for cross-bow bolts in it, said Gurth, readily. |
Оба высокие, узкие, костлявые, и на лицах их высечено выражение, которое никогда не меняется, - как кремневые наконечники стрел. |
They are tall and sharp and bony and their faces are chipped into expressions that never change, like flint arrowheads. |
пулевое ранение в голову 9мм пулей с кумулятивной выемкой и баллистическим наконечником. |
a single gunshot wound to the head using nine-millimeter jacketed hollow cavity bullets. |
Я отправила по электронной почте снимок рун с наконечника копья своему старому профессору по скандинавской истории. |
I emailed the photo of the rune letters on speartip to my old nordic history professor. |
Я был неподалеку от Лобо Флэтс, искал наконечники от стрел. |
I was out near Lobo Flats looking for arrowheads. |
Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником? |
But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets? |
Умирая, Флинн сказал мне кое-что. Вашего мужа убили копьем с наконечником из стекла таким же как те, декоративные, у вас в доме. |
The last thing Flynn told me before he died was that your husband was killed by a glass-tipped spear, like the ornamental ones in the homestead. |
Он наша ранняя и меньшая версия, и он дробит камни, чтобы сделать из них наконечники и все такое. |
He was an early, smaller version of us and he knapped away at flint to make spearheads and so on. |
That's the spearhead that was stolen from the museum tearooms. |
|
These are roadspikes - always have one point facing up. |
|
An ensign, a helmsman... a handful of petty officers. |
|
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Helm, no less than 1,000 yards from that helo. |
|
Мы - наконечник стрелы, Пэм. |
We are the sharp end of the stick now, Pam. |
Дайте им предупреждение, рулевой. |
Let's give them a warning, Helmsman. |
Похоже на наконечник копья. |
Looks like some kind of spear tip. |
Похоже на наконечник копья. |
Looks like a spear tip or something. |
А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска. |
And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom. |
Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч. |
The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way. |
На берегу разводили огромные костры. Воины зажигали наконечники стрел от костров... и выпускали их в отплывшее судно. |
They would light huge bonfires on the beach... then the Vikings would light the tips of their arrows in the bonfire... and shoot them at the ship. |
Эй, рулевой! Крепче держи руль! |
Steady, helmsman! steady. |
Наконечник стрелы при неполном раскрытии верхнего пищеводного сфинктера. |
Arrowhead on incomplete opening of the upper esophageal sphincter. |
Может ли наконечник RGB заставить солнце потерять более 42% солнечной массы? |
Can tip of RGB make sun lose to more than 42% of the solar mass? |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым. |
The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick. |
Твердость кожаного наконечника определяется по его сжатию и дублению в процессе изготовления. |
The hardness of a leather tip is determined from its compression and tanning during the manufacturing process. |
Латунные наконечники иногда используются, особенно для бильярдных Кий. |
Brass ferrules are sometimes used, especially for snooker cues. |
Зазоры между наконечниками проблематичны для размеров 16 нм. |
Tip-to-tip gaps are problematic for 16 nm dimensions. |
В таз одного из мужчин был воткнут костяной наконечник копья. У других были серьезные переломы черепа. |
The pelvis of one male had a bone spear point embedded in it. Others had severe skull fractures. |
Тупой наконечник удаляют, вытягивая его из пишущего конца корпуса и снова вставляя его в открытую нижнюю часть корпуса, тем самым подталкивая новый наконечник к вершине. |
A blunt tip is removed by pulling it from the writing end of the body and re-inserting it into the open-ended bottom of the body, thereby pushing a new tip to the top. |
Зубило с алмазным наконечником используется для очистки углов или труднодоступных мест и вытягивания центральных пуансонов, неправильно расположенных для сверления. |
The diamond point chisel is used for cleaning out corners or difficult places and pulling over centre punch marks wrongly placed for drilling. |
Стандартные 12-точечные шестигранные торцевые наконечники и гаечные ключи подходят для этих винтов. |
Standard 12-point hex socket bits and wrenches fit these screws. |
Кольцо у основания тростниковой крышки представляет собой наконечник и является чисто декоративным. |
The ring at the base of the reed cover is a ferrule, and is purely decorative. |
Стрела обычно состоит из древка с наконечником стрелы, прикрепленным к переднему концу, с флетчингами и насечкой на другом конце. |
An arrow usually consists of a shaft with an arrowhead attached to the front end, with fletchings and a nock at the other. |
Порча наконечников не образуется из шлака, но в некоторых районах их называют шлаковыми кучами. |
Spoil tips are not formed of slag, but in some areas they are referred to as slag heaps. |
Передняя стреловидность заставляет наконечники увеличивать угол атаки при изгибе. |
Forward sweep causes the tips to increase their angle of attack as they bend. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
Я нахожу эту статью очень вводящей в заблуждение, поскольку о наконечниках стрел говорят так, как будто они являются всего лишь археологическими находками. |
I find this article very misleading as arrowheads are spoken of as though they are only arcaelogical finds. |
С помощью пипеточного шприца не требуется никаких одноразовых наконечников или вспомогательных средств для пипетирования. |
No disposable tips or pipetting aids are needed with the pipetting syringe. |
Одним из аспектов системы SAGE была зенитная ракета Bomarc с ядерным наконечником. |
Nonstop service to Hawaii was also planned from Monterey, California, but was never implemented. |
Вихрь наконечника вызван жидкостью, обтекающей кончик пропеллера; со стороны давления на сторону всасывания. |
The tip vortex is caused by fluid wrapping around the tip of the propeller; from the pressure side to the suction side. |
К ним относятся типы наконечников копий с носками, типы скул для лошадей и обычай изготовления масок для мертвых. |
These include types of socketed spear-heads, types of cheekpieces for horses, and the custom of making masks for the dead. |
Следует ли нам отказаться от целевой страницы или пересмотреть наконечник? |
Should we spruce of the landing page, or overhaul the Tip? |
Кроме того, можно аппроксимировать треугольник Серпинского с помощью L-системы кривых наконечника стрелы Серпинского. |
Furthermore, it mandated the regular medical examination of female prostitutes. |
Другое оружие-паяльная трубка со стрелами, наконечниками которых являются ядовитые соки дерева под названием Ипох. |
Their population density decreases with increasing distance from the core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рулевой наконечник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рулевой наконечник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рулевой, наконечник . Также, к фразе «рулевой наконечник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.