Ручная коробка передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручной прием - manual reception
ручной электрический фонарь - flashlight
вилочка для ручной отделки - decoration fork
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
(ручной) на стене - (hand)writing on the wall
ручной набор - hand-set typesetting
ручной толщиномер - hand calipers
ручной пулемет Браунинг - browning automatic rifle
ручной топорик - Hand ax
ручной росписи - hand-painted
Синонимы к ручной: ручной, с ручным приводом, мануальный, с ручным управлением, сделанный ручным способом, управляемый вручную, подручный, прирученный, культурный, культивируемый
Значение ручной: Предназначенный, приспособленный для рук.
запахонепроницаемая коробка для моющих средств - aroma-tight detergent carton
коробка домино - box of dominoes
трёхступенчатая коробка передач - three-speed transmission
механическая коробка передач - mechanical gearbox
многоскоростная коробка передач - multi-speed gearbox
складная протяжная коробка - two-piece tuck flap box
коробка для печенья - biscuit barrel
коробка для обуви - shoebox
коробка с патронами - ammunition box
передаточная коробка - gearbox
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
высшая передача - top gear
открытая телевизионная передача - public airing
передача потока битов - bit streaming
пакетная передача - batch transmission
трансокеанская передача - oversea transmission
незаконная передача активов - illegal transfer of assets
передача в залог - hypothecation
передача мысли - transmission of thought
передача электрической энергии - transmission of electric energy
групповая передача - multicast
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Вторая, это итальянская коробка передач. |
That's second, it's an Italian gearbox. |
Независимо от двигателя, 5-ступенчатая механическая коробка передач обеспечивает питание для неполного полного привода раздаточной коробки с высоким и низким диапазоном. |
Regardless of the engine, a 5-speed manual transmission delivers power to a part-time four-wheel-drive transfer case with high and low range. |
Автоматическая коробка передач TorqueFlite и усилитель рулевого управления теперь были стандартными на всех моделях Fury, и тот же выбор двигателей V8 все еще был доступен. |
TorqueFlite automatic transmission and power steering were now standard on all Fury models and the same selection of V8 engines was still available. |
Четырехступенчатая автоматическая коробка передач была стандартной для обоих двигателей. |
A four-speed automatic transmission was standard with both engines. |
днище Жука, подвеска Жука, двигатель Жука, коробка передач Жука. |
Beetle floorpan, Beetle suspension, Beetle engine, Beetle gearbox. |
Одним из применений этого является Вариоматическая автоматическая коробка передач. |
One application of this is the Variomatic automatic transmission. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач была доступна на базовой модели. |
A six speed manual transmission was available on the base model. |
В 1993 году единственной коробкой передач с электронным управлением стала 4-ступенчатая автоматическая коробка передач с овердрайвом. |
In 1993, an electronically controlled 4-speed automatic transmission with overdrive became standard as the sole transmission offering. |
Гидраматическая автоматическая коробка передач была теперь стандартным оборудованием. |
Hydramatic automatic transmission was now standard equipment. |
Коробка передач накрылась, сэр. |
'Your gearbox is bust, sir.' |
Механическая коробка передач не устанавливалась на двигатели V8 во время первой серии. |
The manual transmission was not fitted to the V8 engines during the first series. |
Но самое выдающееся это то, что каждая коробка передач собрана под конкретный двигатель. |
But the best thing about it is that each gear box is tailored to work with a specific engine. |
Когда жертва сказала ему, что у машины была механическая коробка передач, жертва смогла убедить Хербина вызвать скорую помощь. |
When the victim told him that the car had a manual transmission, the victim was able to convince Herbin to call paramedics. |
С механическими коробками передач, которые были исключены из линейки, 3-ступенчатая автоматическая коробка передач C6 теперь была единственным вариантом трансмиссии для полноразмерных Фордов. |
With manual transmissions being dropped from the lineup, the C6 3-speed automatic transmission was now the only transmission option for full-size Fords. |
Но автоматическая коробка передач не менялась. |
But the automatic transmission was not changed. |
Лауда выбыл на 31-м круге, когда его собственная коробка передач отказала, продвигая проста на третье место; Брандл также пострадал от отказа коробки передач на 33-м круге. |
Lauda retired on lap 31 when his own gearbox failed, promoting Prost to third; Brundle also suffered a gearbox failure on lap 33. |
Выбор коробки передач - 6-ступенчатая автоматическая для 2,0-литровых моделей, 8-ступенчатая автоматическая для 2,5 G, Q и S и коробка передач CVT для 2,5 HG и 2,5 HQ. |
Gearbox choices are a 6-speed automatic for 2.0-litre models, an 8-speed automatic for the 2.5G, Q and S and the CVT gearbox for the 2.5HG and 2.5HQ. |
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной на всех моделях. |
A five-speed manual gearbox was standard on all models. |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный. |
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. |
Гидравлическая автоматическая коробка передач была опциональной, а гидравлические подъемники окон были стандартными. |
Hydramatic automatic transmission was optional and hydraulic window lifts were standard. |
На 35-м круге Мэнселл остановился, когда новая полуавтоматическая коробка передач Уильямса отказала, и в следующий раз гонка Бергера также закончилась. |
On lap 35, Mansell pulled over when the Williams's new semi-automatic gearbox failed, and on the next time around, Berger's race ended as well. |
Коробка передач с открытым дифференциалом с неподвижной передачей имеет передаточное число 9,73. |
A fixed-gear open-differential transaxle has a gear ratio of 9.73. |
К 1984 году новая трехступенчатая автоматическая коробка передач заменила сильно устаревший двухступенчатый тип, который использовался на ЗИЛе, начиная с первого ЗИЛ-111 в 1958 году. |
By 1984, a new three-speed automatic transmission had replaced the much outdated two-speed type that had been used by ZIL dating back to the first ZIL-111 in 1958. |
О, это была коробка передач. |
Oh, that was a gear shift. |
Механическая пятиступенчатая коробка передач осталась без изменений. |
The manual five-speed transmission remained unchanged. |
Двухступенчатая коробка передач Fordomatic продолжала использоваться в качестве автоматической коробки передач для 260 в 1964 году, в то время как 289 V8 получили трехступенчатую коробку передач Cruise-O-Matic. |
The two-speed Fordomatic continued as the automatic transmission choice for the 260 in 1964, while 289 V8s got the three-speed Cruise-O-Matic transmission option. |
Однако большие, тяжелые компоненты, такие как генератор, коробка передач, лопасти и т. д., редко заменяются, и в этих случаях требуется внешний кран с тяжелым подъемом. |
However, large, heavy components like generator, gearbox, blades, and so on are rarely replaced, and a heavy lift external crane is needed in those cases. |
Автоматическая коробка передач и усилитель рулевого управления от Princess IV были установлены с 1956 года. |
The automatic transmission and power steering from Princess IV were fitted from 1956. |
Трехступенчатая механическая коробка передач оставалась доступной для всех двигателей. |
The three-speed manual transmission remained available for all engines. |
Четырехступенчатая механическая коробка передач была стандартной. |
A four-speed manual transmission was standard. |
Дополнительно на Altis установлена 4-ступенчатая автоматическая коробка передач super ECT и люк в крыше. |
Optional on the Altis is a 4-speed super ECT automatic transmission and sunroof. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
У нее заедает коробка передач. |
The transmission sticks. |
Эта коробка передач, как известно, развивает проблему выскакивания пятой передачи, поскольку она стареет. |
This gearbox is known to develop a fifth gear pop-out problem as it ages. |
Для эффективной передачи мощности на задние колеса была установлена уникальная 6-ступенчатая механическая коробка передач производства ZF с кодовым названием ML9. |
In order to transfer power efficiently to the rear wheels, a unique 6-speed manual transmission manufactured by ZF was installed with a code name of ML9. |
По мере развития техники его заменила современная 6-ступенчатая механическая коробка передач ZF. |
As technology progressed, it was replaced by a modern ZF 6-speed manual transmission. |
Одни только двигатель и коробка передач, сделанные на заказ, стоят lb50,000. |
The bespoke engine and gearbox alone cost 50,000 pounds. |
Трехступенчатая коробка передач была предложена начиная с апреля 1975 года. |
A three-speed gearbox was offered beginning in April 1975. |
Имеет ли автоматическая или механическая коробка передач большое значение для важности низкого ускорения для топливной экономичности? |
Does automatic vs manual transmission make much difference to the importance of low acceleration for fuel efficiency? |
In fact, I got a bit carried away with the gearbox. |
|
В течение этого времени двигатель и коробка передач отключаются. |
The powertrain shall be switched off during this period. |
Его коробка передач создана, чтобы выдерживать издевательства, его трубчатые каркасы безопасности разработаны, чтобы удерживать экипаж на своем месте. |
Its gearbox is made to soak up the punishment, its roll cages designed to keep the occupants in one piece. |
Автоматическая коробка передач также имеет возможность менять точки переключения передач и дольше удерживать передачи, когда двигатель работает на более высоких оборотах. |
The automatic transmission also has the ability to change the shift points, and hold the gears longer when the engine is operating at higher RPMs. |
4-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 4-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
А у неё есть автоматическая коробка передач? |
Does it have automatic transmission? |
1971 год был последним модельным годом, в котором 3-ступенчатая механическая коробка передач была предложена на полноразмерных Oldsmobiles; редко заказываемый вариант был отброшен в 1972 году. |
1971 was the last model year in which a 3-speed manual transmission was offered on full-sized Oldsmobiles; the rarely-ordered option was dropped in 1972. |
Коробка передач изготовлена из углеродистого Титана, так как рассеивание тепла является критической проблемой, и закреплена болтами на задней части двигателя. |
The gearbox is constructed of carbon titanium, as heat dissipation is a critical issue, and is bolted onto the back of the engine. |
На выбор предлагалось три двигателя: четырех - и пятиступенчатая механическая коробка передач или дополнительный трехступенчатый автомат в случае четырехцилиндровых двигателей. |
There were three engine choices, mated to four- and five-speed manual transmissions or an optional three-speed automatic in the case of the four-cylinder engines. |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме ! |
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. |
Коробка для печенья. |
The cookie jar. |
Модели 260 SE, 300 SE и 300 SEL были оснащены стандартными 5-ступенчатыми механическими и дополнительными дополнительными 4-ступенчатыми автоматическими коробками передач. |
The models, 260 SE, 300 SE, and 300 SEL were fitted with standard 5-speed manual and optional extra-cost 4-speed automatic transmissions. |
Аниме распространяется театрально, посредством телевизионных передач, непосредственно в домашних СМИ и через Интернет. |
Anime is distributed theatrically, by way of television broadcasts, directly to home media, and over the Internet. |
Кроме того, автоматический Искатель планет в обсерватории лик ищет оптические сигналы, поступающие от лазерных передач. |
Furthermore, the Automated Planet Finder at Lick Observatory is searching for optical signals coming from laser transmissions. |
Все грузовики имели четырехступенчатую автоматическую коробку передач с режимом буксировки / буксировки. |
All trucks had the four-speed automatic transmission with tow/haul mode. |
Один из недостатков заключается в том, что перекрывающиеся диапазоны передач приводят к большому дублированию или почти дублированию передаточных чисел. |
One disadvantage is that the overlapping gear ranges result in a lot of duplication or near-duplication of gear ratios. |
Все модели 2014-2016 годов выпуска оснащены 6-ступенчатой автоматической коробкой передач с ручным переключением передач SHIFTRONIC. |
All models from 2014–2016 include a 6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC manual shift mode. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручная коробка передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручная коробка передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручная, коробка, передач . Также, к фразе «ручная коробка передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
