Ручной винт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручной тормоз - hand brake
ручной пулемет - hand-gun
валик ручной установки - manual setting shaft
ручной микрофон - hand mike
ручной гарпун - hand harpoon
кипа ручной прессовки - haf-pressed bale
гладильный ручной молоток - blacksmith flatter hammer
ручной перенос - manual hyphenation
ручной пулемет Томпсона - thompson submachine gun
ручной скребок - scraping knife
Синонимы к ручной: ручной, с ручным приводом, мануальный, с ручным управлением, сделанный ручным способом, управляемый вручную, подручный, прирученный, культурный, культивируемый
Значение ручной: Предназначенный, приспособленный для рук.
ходовой винт - leadscrew
повернуть винт - turn the screw
авторотирующий воздушный винт - free wheeling air screw
скрепляющий винт - fitting screw
винт быстрого перемещения - rapid screw
винт выдвигающего механизма затвора - translating roller
винт горизонтирующего механизма - levelling screw
наружный вращающийся винт - outboard rotating screw
двухзаходный винт - double threaded screw
односторонний резьбовой винт - singleended threaded screw
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
Одежда в Индии также включает в себя большое разнообразие индийской вышивки, принтов, ручной работы, украшений, стилей ношения одежды. |
The clothing in India also encompasses the wide variety of Indian embroidery, prints, handwork, embellishment, styles of wearing cloths. |
Полковник привязал лошадей к брошенной ручной тележке, на которой, должно быть, подвозили ракеты. |
The Colonel tied both horses' reins to an abandoned handcart that must have been used to bring more rockets forward. |
Кевин отпустил ручной тормоз, поставил рычаг переключения скоростей в нейтральное положение. |
Kevin released the emergency brake and put the car in neutral. |
В обветшалый дубовый стояк позади кафедры был забит железный гвоздь ручной ковки. |
There was a hand-forged iron spike driven into the rugged oak post behind the pulpit. |
Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами. |
However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Он указал на недавний инцидент, когда был подвергнут досмотру ручной багаж дипломата, хотя тот сообщил представителям аэропорта о своем дипломатическом статусе. |
He referred to a recent incident where the handbag of a diplomat had been inspected, although he had made his status known to the airport agents. |
Преобладал ручной способ производства, где основным сырьем служила пенька. |
Manual manufacture, with hemp as the main raw material, prevailed. |
Sebastião was completely submerged in the field of manual labor. |
|
Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта. |
Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation. |
Вот, например, Сплетни за Ручной Работой или Пальцевые Фантазии. |
Um, some of them are, like, The Hand Whisperer or Finger Fantasy. |
Эта рухлядь массового производства определённо не мой столик ручной работы. |
That mass-produced piece of junk is most certainly not my custom table. |
Это очень дорогой инструмент ручной работы. |
that's a very expensive,handcrafted carving instrument |
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching? |
|
Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе. |
Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul. |
What's an identical hand twin? |
|
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек. |
Go get the hand vacuum and clean up your couch crumbs. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро. |
Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake. |
Langdon began his manual search. |
|
And finally, the handbrake. |
|
Это и есть ее леопард, и он ручной. |
Well, that's her leopard, and it's tame. |
Полагаю, вам не пришло в голову сказать мне, что вы ее ручной коп? |
And I suppose it didn't occur to you earlier to tell me you were her tame copper? |
I knew I shoulda done carry-on! |
|
A free hand grenade phone? |
|
В издательской индустрии он почти полностью заменил ручной шрифт. |
It nearly completely replaced setting type by hand in the publishing industry. |
Я владею WoodPeckers Roost, небольшой компанией, которая производит, насколько нам известно, единственные деревянные фаллоимитаторы ручной работы на рынке. |
I own WoodPeckers Roost, a small company which makes, to our knowledge, the only handcrafted wooden dildos on the market. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки. |
Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling. |
Внутрисердечная эхокардиография также продемонстрировала, что при роботизированной доставке катетера достигается большая стабильность катетера по сравнению с ручной доставкой катетера. |
Intracardiac echocardiography has also demonstrated that greater catheter stability is achieved with robotic compared to manual catheter delivery. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Коммерческие гончарные мастерские, такие как Royal Doulton и Mintons, нанимали молодых женщин с художественным талантом для создания ручной росписи или ручной цветной художественной керамики. |
Commercial potteries such as Royal Doulton and Mintons employed young women with artistic talent to create hand-painted or hand-colored art pottery. |
Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам. |
The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems. |
Радикальная черлидинг-группа часто характеризуется эстетикой DIY, с костюмами ручной работы и реквизитом. |
Radical cheerleading is often marked by a DIY aesthetic, with handmade costumes and props. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
Лояльная пахота была формой ручной пахоты в Ирландии, на небольших фермах, где фермеры не могли себе этого позволить, или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать. |
Loy ploughing was a form of manual ploughing in Ireland, on small farms, where farmers could not afford them, or on very hilly ground, where horses could not work. |
Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации. |
During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications. |
Основанная в Мельбурне, их работа полна дикого черного юмора, политической и сексуальной сатиры, а также ручной эстетики. |
Based in Melbourne, their work is full of wild black humour, political and sexual satire, and a handmade aesthetic. |
На ранних стадиях перемещения материалов из наземных шахт, ручной труд, гужевые повозки и горные железные дороги перемещали материалы. |
In early stages of moving materials out of surface mines, manual labour, horse drawn vehicles and mining railways moved materials. |
Большая часть набивной ткани происходит с Явы, но на Бали все еще есть ткачи, которые производят ручной работы polèng для специальных применений. |
Most of the printed cloth comes from Java, but there are still weavers in Bali who produce hand woven polèng for special applications. |
E trim-единственный ручной вариант после того, как местный дилер прекратил выпуск ручного варианта J в Сингапуре. |
The E trim is the only manual variant after the local dealer discontinued the manual J variant in Singapore. |
При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя. |
With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed. |
Многие в тюрьме работают экскурсоводами или продают посетителям поделки ручной работы, и туризм дает многим из них источник дохода. |
Many inside the prison work as tour guides or sell handmade crafts to the visitors, and tourism provides many of them with a source of income. |
Большинство лопат-это ручной инструмент, состоящий из широкого лезвия, закрепленного на рукоятке средней длины. |
Most shovels are hand tools consisting of a broad blade fixed to a medium-length handle. |
Эта проблема была решена с помощью новой схемы анти-сайдтона для телефона D1, который стал известен как ручной телефон 202. |
This problem was resolved with a new anti-sidetone circuit for the D1 telephone which became known as the 202 hand telephone. |
Традиционный способ изготовления kakigōri использует ручной коленчатый станок, чтобы вращать кусок льда над бритвенным лезвием. |
The traditional way of making kakigōri uses a hand cranked machine to spin a block of ice over a shaving blade. |
Ручной прибор обычно используется в качестве измерительного прибора для детальной проверки объекта или человека или оценки местности, где нет установленных приборов. |
The hand-held instrument is generally used as a survey meter to check an object or person in detail, or assess an area where no installed instrumentation exists. |
Топоры с короткими рукоятками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин ручной топор относится и к топорам без ручек. |
Hafted axes with short handles designed for use with one hand are often called hand axes but the term hand axe refers to axes without handles as well. |
Однако, поскольку системы WSD в то время были в основном основаны на правилах и ручной кодировке, они были склонны к узкому месту в приобретении знаний. |
However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck. |
Внутренняя часть купола украшена резными фигурами ручной работы. |
The inside of the dome is decorated with hand-carved figures. |
С любыми другими объективами электронный дальномер камеры можно использовать для ручной регулировки фокуса. |
With any other lenses the camera's electronic rangefinder can be used to manually adjust focus. |
Ручной бинокль обычно имеет увеличение от 7х до 10х, поэтому он будет менее восприимчив к эффектам рукопожатия. |
Hand-held binoculars typically have magnifications ranging from 7x to 10x, so they will be less susceptible to the effects of shaking hands. |
Бумага ручной работы обычно складывается и рвется более равномерно вдоль проложенных линий. |
Handmade paper generally folds and tears more evenly along the laid lines. |
Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор. |
The rifle has a manual, two-position gas regulator. |
Для орошения см. дождевую воду, спринклерную систему, капельное орошение, водопроводную воду, серую воду, ручной насос и лейку. |
For irrigation, see rainwater, sprinkler system, drip irrigation, tap water, greywater, hand pump and watering can. |
Даже студенты обязаны работать над ручной работой, плакатами, принтами, трафаретной печатью и т. д. |
Even students are required to work on hand-made, posters, prints, screen printing, etc. |
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
Ручной портативный УКВ-передатчик PRC-96K для применения на уровне отряда. |
The PRC-96K VHF hand portable for squad level applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручной винт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручной винт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручной, винт . Также, к фразе «ручной винт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
