Рывок соус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рывок соус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
jerk sauce
Translate
рывок соус -

- рывок [имя существительное]

имя существительное: jerk, tug, spurt, dash, snatch, yank, hitch, start, shoot, twitch

- соус [имя существительное]

имя существительное: sauce, dressing, gravy, dip, relish



В 2009 году 3-MCPD был найден в некоторых восточноазиатских и Юго-восточноазиатских соусах, таких как устричный соус, Соус хойсин и соевый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, 3-MCPD was found in some East Asian and Southeast Asian sauces such as oyster sauce, Hoisin sauce, and soy sauce.

Жители российского Дальнего Востока вообще добавляют соевый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of the Russian Far East generally add soy sauce.

Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging.

Слышал, что на обоих отпечатках совпадает соус для барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the barbecue sauce in both prints matched.

На каждом подносе была куропатка с картофелем, шпинат и хлебный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each tray was a partridge with chipped potatoes, spinach and bread sauce.

Как они складывают её, а это тонкое тесто и этот сырный соус..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they fold it up and it's thin crust and the sauce and there's all the cheese.

Я добавил пряностей в соус и кориандр для приправы и свежести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added some spices for flavor to the sauce, and coriander for garnish and freshness.

Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push.

Я предупреждал тебя, чтобы ты не ел этот голландский соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I warned you not to eat that hollandaise sauce.

Мы даем тебе тесто, соус, сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We give you the dough, the sauce, the cheese.

Тут еще есть пуддинг, яблочный соус...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also have pudding, apple sauce...

Как соус тартар в печи гончара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like... tartar sauce in a potter's kiln.

Каждые 20 футов лапши меняется соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

every 20 feet of noodle, there's a sauce change.

Италии основное блюдо - макароны, а соус - лишь Приправа к ним, вот как мы приправляем салаты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, the main event is the noodle and the rest is just the dressing, very much like we dress salads.

Хорошо прожаренная зайчатина легко отделялась от костей, а соус был просто великолепный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was well cooked, the rabbit meat flaked off the bones, and the sauce was delicious.

Луковый соус! - бросал им Крот, и это звучало довольно глумливо, потому что кому приятно напоминание, что твою родню подают к столу под луковым соусом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onion-sauce!' he remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply.

Ну, если только мамин соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe some of Mom's famous cucumber dip.

Я помогаю Глории разлить её соус, и мы не укладываемся во время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'M HELPING GLORIA BOTTLE HER SAUCE, AND WE'RE RUNNING OUT OF TIME.

Мне зеленый салат, соус от заведения и бокал воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a green salad, house dressing and water's fine.

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

Она стерпела клубнику и шоколадный соус но это не еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tolerated the strawberries and the chocolate sauce but it's not a meal, you know?

Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we, who knows, we'll make a big breakthrough, and we'll start analyzing in the park.

Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce.

Раньше я пил острый соус прямо из бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to drink hot sauce straight out of the bottle.

А четыре часа назад вы обсуждали, как вам нравится яблочный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

Алекс попросил меня сделать соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex asked me to get the dip together.

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

Это тот же соус, такой же кусок мяса, такое же время приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same sauce, same cut of meat, same cooking time.

Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, how about a little driving music to help take the edge off?

Ты делаешь рывок мимо него, и уходишь из кадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You rush past him, right out of frame, okay?

Ты заказал тот соус к утке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you order the extra duck sauce?

Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce?

Кальмар вырывается вперёд, но Большой газон делает рывок, и он четвёртый, третий и — он второй, прямо за Голубым Кальмаром, но тот пока держит скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

blue CaLamari is still in the Lead, but Ample Parking is making strides, and is now in fourth, third, and holding second place, while blue Calamari is at a steady speed.

И все, что они сделали, это отвратительный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all they did was slap together some disgusting sauce.

Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk.

Рывок был резкий и очень сильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sharp and hard-feeling and heavy.

Ваш Маринара (итальянский соус) похож на томатный сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your marinara sauce tastes like tomato juice.

Соус немного густоват, но учитывая на сколько порций готовила, кажется, я справилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sauce was a little bit thick, but judging by how many helpings you had, I think I got away with it.

Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shania, I am not cleaning Salisbury steak sauce off of that fringe again.

Просто возвращайся домой и я тоже сделаю рывок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Just come home and I will leap too.'

Где сладкий картофель и клюквенный соус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are the yams and the cranberry sauce?

У твоих шуток едкий вкус, они похожи на острый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce.

Ты любила арахисовый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You loved that peanut sauce.

Картофель, кабачки, жареные овощи и клюквенный соус подаются вместе с тониками и хересами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potatoes, squash, roasted vegetables and cranberry sauce are served along with tonics and sherries.

Правительство одолжил компания Нанто-ваш соус в 501 тонну китобойный корабль под названием Маэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government lent Compagnie Nanto-Bordelaise a 501 tonne whaling ship called Mahé.

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

Действительно, соус XO продавался таким же образом, как и французский ликер, с использованием упаковки схожей цветовой гаммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, XO sauce has been marketed in the same manner as the French liquor, using packaging of similar colour schemes.

Затем она сделала страшный рывок, ее корма поднялась на сотни футов в воздух, пока с последним ревом она не исчезла в глубине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she took a fearful plunge, her stern rearing hundreds of feet into the air until with a final roar, she disappeared into the depths.

Это может быть сироп Гомм, простой сироп, кленовый сироп, лайм, апельсиновый или лимонный сок, карамельный или шоколадный соус, зефирный крем, а в редких случаях-вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These could include Gomme syrup, simple syrup, maple syrup, lime, orange or lemon juice, caramel or chocolate sauce, marshmallow Crème, and in rare cases, water.

Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy.

Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things.

По состоянию на финансовый 2007 год, соус карри является самой большой отдельной категорией вакуумированных продуктов питания в Японии, составляя более 30% продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of financial 2007, curry sauce is the largest single category of vacuum-sealed foods in Japan, making up over 30% of sales.

Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin.

Однако последний не использует томатный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the latter does not use tomato sauce.

Результаты демонстрируются роботом Кюри, который может зачерпнуть немного пасты из кастрюли на тарелку и подать соус сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results are demonstrated by the robot Curi who can scoop some pasta from a pot onto a plate and serve the sauce on top.

Я приложился к статье с намерением сделать последний рывок, чтобы привести ее в форму, а затем достичь точки остановки на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I applied myself to the article with the intention of a final push to get it in shape, then reach a stopping point in the coming week.

У каждого человека есть небольшая миска, чтобы держать соус для вареной баранины; соус обычно представляет собой смесь кунжутного соуса, масла чили, лука-порея и многого другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each person has a small bowl to hold sauce for the cooked lamb; the sauce is normally a mixture of sesame sauce, chili oil, leeks, and more.

В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner.

Махьява-это острый соус, приготовленный из ферментированной рыбы в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahyawa is a tangy sauce made of fermented fish in this region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рывок соус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рывок соус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рывок, соус . Также, к фразе «рывок соус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information