Рычаг включения передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lever, arm, rod, cradle, pry, jack, prize, handspike, steeve, swipe
коленчатый рычаг - crank
рычаг управления креном - list control lever
остроугольный коленчатый рычаг - acute angle crank
рычаг управления модуляцией звука - pitch bend lever
противооткатный рычаг - recoil arm
натяжной коленчатый рычаг - pressure toggle
рычаг регулирования напряжения - voltage control lever
центральный рычаг - the central lever
несущий рычаг - mounting arm
вертикальный рычаг - upright lever
Синонимы к рычаг: лом, джимми, стержень, тянуть, ручка, переключатель, захват, сила, приз, бороться
Значение рычаг: Приспособление в виде стержня, вращающееся вокруг точки опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой-н. работы.
имя существительное: inclusion, comprehension, insertion, engagement, switching-on
включение породы - breed inclusion
включение тормозной двигательной установки - retro-rocket ignition
включение событий - implication of events
случайное включение - accidental inclusion
экзогенное включение - exogenetic inclusion
включение при вторичном нагреве - secondary inclusion
сульфидное включение - sulphide inclusion
одновременное включение - simultaneous operation
включение системы при отклонении от заданного курса - off-course initiation of the system
включение на срабатывание - circuit-closing connection
Синонимы к включение: включение, приложение, контакт, наезд, сталкивание, вкрапленность, прием, принятие, приемная, восприятие
Антонимы к включение: исключение, остановка, устранение, удаление, изъятие, отчисление, блокада, отключение, выключение, разъединение
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
формальная передача - formal transfer
отложенная передача управления - branch delay slot
передача под опеку - placing under guardianship
передача потока байтов - byte streaming
передача на рассмотрение арбитража - submission to arbitration
эксцентрическая передача - eccentric gear
передача управления другому авиадиспетчеру - radar handoff
длительная передача бессмысленных последовательностей знаков - continuous transfer of meaningless sequences of characters
параллельная передача - parallel transmission
литературная передача - literary program
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Клиенты, заказывающие 420 SE, могли выбрать либо 5-ступенчатую механическую, либо 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
The customers ordering 420 SE could choose either 5-speed manual or 4-speed automatic transmission. |
При отключении питания твердотельный накопитель копирует все данные со своего флэш-накопителя на флэш-накопитель; при включении питания твердотельный накопитель копирует все данные со своего флэш-накопителя на свой флэш-накопитель. |
When the power goes down, the SSD copies all the data from its DRAM to flash; when the power comes back up, the SSD copies all the data from its flash to its DRAM. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Единственным заводским вариантом, первоначально доступным, была автоматическая коробка передач. |
The only factory option initially available was an automatic transmission. |
В течение этого времени двигатель и коробка передач отключаются. |
The powertrain shall be switched off during this period. |
Теперь, когда разработан цикл испытаний, предписания в отношении переключения передач и протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы. |
With the developed test cycle, gearshift prescriptions and test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established. |
Включение и отключение ведения журнала аудита почтовых ящиков |
Enable or disable mailbox audit logging |
Статус строки производства должен быть Начато или Учтенные как готовые для включения в расчет НЗП. |
The status of a production line must be Started or Reported as finished to be included in the WIP calculation. |
Set up the questionnaire itself and attach questions to it. |
|
Чтобы выключить режим в самолете, нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента. |
To switch aeroplane mode off, press and hold the power button, and tap. |
Телеканал RT, доводящий до американской аудитории точку зрения Кремля, даже не входит в рейтинг Нильсена (за включение в который он бы, безусловно, заплатил, если бы его смотрели многие). |
RT, the TV channel that pushes the Kremlin point of view to U.S. audiences, doesn't even have Nielsen ratings (and it would certainly pay for them if a lot of people watched it). |
Я не могу передать как приятно вести V12 спортивную машину с надлежащей ручной коробкой передач |
I cannot tell you how joyful it is to drive a V12 sports car with a proper manual gearbox. |
And what did you find in connection with the gearshift rod? |
|
Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула. |
Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin. |
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке. |
Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't. |
Я понимаю, у вас есть вопросы касательно включения красного неба. |
I understand there are questions amongst you regarding the release of the red sky. |
Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом, эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач. |
To ensure that all that power is delivered in an orderly fashion, this car has been fitted with a new- eight-speed automatic gear box. |
Двигатели остались неизменными, но четырехступенчатая автоматическая коробка передач overdrive была стандартной на всех двигателях и моделях. |
Engines remained unchanged, but the four-speed automatic overdrive transmission was standard on all engines and models. |
В первом матче плей-офф Кубка Стэнли 1981 года против Монреаль Канадиенс Гретцки отдал пять голевых передач, что стало рекордом плей-офф за один матч. |
In the first game of the 1981 Stanley Cup playoffs, against the Montreal Canadiens, Gretzky had five assists, a single game playoff record. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов. |
These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls. |
Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав. |
This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition. |
В играх, которые должны быть своего рода симуляцией, включение/выключение поворотов игрока может вызвать проблемы и привело к нескольким дополнительным вариациям на эту тему. |
In games that are meant to be some sort of simulation, the on/off nature of player turns can cause problems and has led to a few extra variations on the theme. |
Модели 260 SE, 300 SE и 300 SEL были оснащены стандартными 5-ступенчатыми механическими и дополнительными дополнительными 4-ступенчатыми автоматическими коробками передач. |
The models, 260 SE, 300 SE, and 300 SEL were fitted with standard 5-speed manual and optional extra-cost 4-speed automatic transmissions. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
После этого включение RC4 на стороне сервера больше не рекомендовалось. |
Thereafter enabling RC4 on server side was no longer recommended. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
TD42 и TB42 были доступны либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
The TD42 and TB42 were available with either a five-speed manual and a four-speed automatic gearbox. |
Строго говоря, включение регенератора-это то, что отличает двигатель Стирлинга от других двигателей горячего воздуха замкнутого цикла. |
Strictly speaking, the inclusion of the regenerator is what differentiates a Stirling engine from other closed cycle hot air engines. |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
Редактор Б говорит, что это было бы приемлемо для последующего включения. |
Editor B says it would be acceptable for later inclusion. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
С 2005 года версия 2.4 L оснащалась 5-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
From 2005, the 2.4 L version was fitted with a 5-speed automatic transmission. |
Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета. |
This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810. |
Аниме распространяется театрально, посредством телевизионных передач, непосредственно в домашних СМИ и через Интернет. |
Anime is distributed theatrically, by way of television broadcasts, directly to home media, and over the Internet. |
Кроме того, автоматический Искатель планет в обсерватории лик ищет оптические сигналы, поступающие от лазерных передач. |
Furthermore, the Automated Planet Finder at Lick Observatory is searching for optical signals coming from laser transmissions. |
UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk. |
The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk. |
Каждый двигатель имеет свою собственную четырехступенчатую коробку передач с одинарным экранированным гидравлическим управлением сцеплением и выхлопом. |
Each engine has its own four-speed gear box with a single-shielded hydraulically controlled clutch and an exhaust. |
Время переключения обычно относится к автомобилям, но может применяться к любой коробке передач. |
Shift time is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. |
Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление. |
The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch. |
Он был заменен коробкой передач SST с двойным сцеплением с момента появления Evolution X. |
It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X. |
Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6. |
Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines. |
Все двигатели, кроме 250 I6, поставляются с автоматической коробкой передач Turbo Hydra-matic в качестве единственной доступной трансмиссии. |
All engines except the 250 I6 came with the Turbo Hydra-matic automatic transmission as the only transmission available. |
Все грузовики имели четырехступенчатую автоматическую коробку передач с режимом буксировки / буксировки. |
All trucks had the four-speed automatic transmission with tow/haul mode. |
Но довольно трудно утверждать, что каждая из 162 игр Pittsburgh Pirates 2001 года примечательна и поэтому имеет право на включение. |
But it's pretty hard to argue that each of the 162 games of the 2001 Pittsburgh Pirates is notable and therefore qualifies for inclusion. |
Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо. |
These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo. |
Один из недостатков заключается в том, что перекрывающиеся диапазоны передач приводят к большому дублированию или почти дублированию передаточных чисел. |
One disadvantage is that the overlapping gear ranges result in a lot of duplication or near-duplication of gear ratios. |
Модель автомобиля определяется некоторыми основными опциями, такими как кузов, двигатель, коробка передач и оси. |
A model of a car is defined by some basic options like body, engine, gear box and axles. |
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной с дополнительным четырехступенчатым автоматом. |
A five-speed manual transmission was standard with an optional four-speed automatic. |
Это делает его достаточно заметным для включения. |
This makes it notable enough for inclusion. |
Plugging this into the expression for P gives. |
|
По-видимому, включение фотографий противодействует дегуманизации медицинского процесса. |
Alaphilippe was dropped following Bernal's attack, and was two minutes behind at the summit. |
После повторного включения Гарретт подал свой отчет об Электре, где он подозревает, что Электра-русский агент. |
After being reactivated, Garrett filed his report on Elektra where he suspects that Elektra's a Russian agent. |
Он является стандартным для Seltos SX и опциональным для S, а также поставляется с семиступенчатой автоматической коробкой передач с двойным сцеплением. |
It is standard on the Seltos SX and optional on the S, and comes with a seven-speed dual-clutch automatic transmission. |
Все модели 2014-2016 годов выпуска оснащены 6-ступенчатой автоматической коробкой передач с ручным переключением передач SHIFTRONIC. |
All models from 2014–2016 include a 6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC manual shift mode. |
Есть ли у кого-нибудь аргументы против включения этой информации в текст статьи? |
Does anybody have any argument against inclusion this information to the text of the article? |
Уведомление выбранных Википроектов об их включении. |
Notifying the selected WikiProjects about their inclusion. |
Двигатель соединен с 6-ступенчатой механической коробкой передач с заводским дифференциалом с ограниченным скольжением пластинчатого типа. |
The engine is mated to a 6-speed manual transmission with a factory equipped plate-style limited-slip differential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рычаг включения передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рычаг включения передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рычаг, включения, передач . Также, к фразе «рычаг включения передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
