Саблевидная нога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
саблевидный контур - scimitar profile
Синонимы к саблевидный: саблеобразный
деревянная нога - wooden leg
метрическая нога - metrical foot
нога и нога - leg and leg
тяжелая нога - heavy foot
быстрая нога - swift of foot
брючная нога - pant leg
криволинейная стропильная нога - compass rafter
стропильная нога - foot of a rafter
главная стропильная нога - principal rafter
нога с путовой цепью - shackled foot
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару. |
I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact. |
Исследования доказали, что босая нога намного меньше напрягается. |
Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Пришло время тебе прочитать книгу, которую написала моя нога. |
And you are about to read a book that my foot wrote. |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
You will make the water overflow! |
We've got a lower left leg amputated. |
|
Я говорю мертвым, потому что он лежал на полу, рубашка расстегнута, одна нога на столе. |
When I say dead, I mean sprawled out on the floor, his shirt undone, one foot on the table. |
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель. |
His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase. |
Одна нога полностью раздавлена была. От паха до ступни. |
His leg was completely mangled from top to bottom. |
Что еще хуже, во время езды нога застревает под педалью тормоза. |
And the worse thing? You're driving along and your foot gets jammed underneath the brake pedal. |
Нога! Словно её отпиливают. |
My leg feels like it's being sawed off. |
А я был квартирмейстером потому что у меня нога деревянная. |
I were quartermaster along with this timber leg. |
But if just a leg still twitching. |
|
С той минуты, как его нога ступила на землю Тары, он ни на секунду не усомнился в своей принадлежности к верхам местного общества. |
In his own mind, there had never been any doubt that he belonged, from the moment he first set foot on Tara. |
Ты забросил реабилитацию, мышцы ослабнут, и нога будет болеть снова. |
You slack on your rehab, the muscle will weaken. And your leg will hurt again. |
There was just one place wild horses couldn't have dragged him. |
|
Весь долгий день пути перед каждым шагом нога подымалась под прямым углом на двенадцать дюймов, и только после этого можно было разогнуть колено и переставить ее вперед. |
Thus up, straight up, twelve inches, each foot must be raised every time and all the time, ere the forward swing from the knee could begin. |
Я очень удивлюсь, если узнаю, что нога солдата из САСМ ступала на землю Кералы. |
But I'd be amazed if a foot soldier in SARV was recruited in Kerala. |
See your foot hit it, drive through the ball. |
|
Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие |
That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself |
А нога - туда! |
As for your leg - to hell with it!' |
Но моя нога не находит точки опоры, я начинаю сползать с полки, - на раненую ногу не обопрешься, и я с треском лечу на пол. |
But my foot finds no support, I begin to slip, the plaster leg is no help, and with a crash I lie on the floor. |
And his leg looks kind of funny. |
|
Родни, у отца расплавилась нога. |
Rodney, Dad's leg melted off. |
Таскал точильный станок от Престон Стрит до Элис-Энн... одна нога короче другой из-за кручения колеса. |
Pushed a grinding stone up Preston Street to Alice-Ann... one leg shorter than the other from pumping the wheel. |
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
If you ever set foot on these premises again. |
|
'Cause if Adnan Salif sets foot on U.S. soil... |
|
Мы с Матерью-Природой всё время идём нога в ногу. |
Mother nature and I go toe-to-toe all the time. |
Well, it looks like you and Steve are neck-and-neck. |
|
Если бы не моя злосчастная нога я бы сам тебя поучил. |
If it wasn't for this ropy leg of mine, I'd take you in hand myself. |
I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now. |
|
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Давай, одна нога здесь, другая там, пока нас кто-нибудь не застукал. |
Let's just get in and out before someone catches us. |
К кому-то кто симпатизирует БлуБеллу. у кого одна нога здесь, а другая там |
Someone who's sympathetic to BlueBell, but has a foot in each town. |
Его правая нога наполняется кровью. |
His right leg is filling with blood. |
Жан Вальжан видел, как он быстро, насколько ему позволяла хромая нога, направился через сад, мимоходом оглядывая грядки с дынями. |
Jean Valjean watched him hurrying across the garden as fast as his crooked leg would permit, casting a sidelong glance by the way on his melon patch. |
У тебя была деревянная нога на некоторое время. |
You had a wooden foot for a short period of time. |
I think he has never set foot in here before. |
|
Что вы говорили до этого о том, что нога ваша не ступала в его офисе? |
What were you saying before about never having set foot in his office? |
Два коня, на которых вы скачете туда, где не ступала нога человека. |
Like a two-horse race, galloping off into no-man's land. |
I was cold and my leg hurt so that it made me sick. |
|
У меня немного болит нога, а Франси помогает с этим справиться. |
I have mild foot pain, okay? Francie helps me with that. |
Под одним из передних солдат треснул лед, и одна нога ушла в воду; он хотел оправиться и провалился по пояс. |
The ice gave way under one of the foremost soldiers, and one leg slipped into the water. He tried to right himself but fell in up to his waist. |
Thousands of miles where no white man has been. |
|
Левая нога на тормозе. |
Left foot on brake. |
Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит. |
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
Кроме того, нога робота была спроектирована так, чтобы обеспечить достаточный крутящий момент после имитации анатомии ноги Птериомини с использованием виртуального анализа работы. |
Moreover, the leg of the robot was designed to incorporate sufficient torque after mimicking the anatomy of the Pteryomini’s leg using virtual work analysis. |
В последний момент фильма Олли заявляет, что его нога заснула. |
In the film's final moment, Ollie states that his foot has gone to sleep. |
Таким образом, он может создать след, который должен научиться прослеживать нежная нога. |
It might thus create a track that the tenderfoot must learn to trace out. |
Пропуск включает в себя воздушную фазу, но две ноги ударяются о землю сразу после друг друга, а задняя нога меняется после каждого шага. |
Skipping involves an aerial phase, but the two feet hit the ground immediately after each other, and the trailing foot changes after each step. |
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
Новые исследования показали, что хвост кенгуру действует как третья нога, а не просто балансирующая стойка. |
New research has revealed that a kangaroo's tail acts as a third leg rather than just a balancing strut. |
Когда Кэппа ввели в Овальный кабинет, его протезная нога внезапно рухнула на пол, превратившись в груду отсоединенных частей и петель. |
As Capp was ushered into the Oval Office, his prosthetic leg suddenly collapsed into a pile of disengaged parts and hinges on the floor. |
Что означает буквально черная нога, pata negra-это коммерческий лейбл для хамона иберико. |
Meaning literally black leg, pata negra is a commercial label for jamón ibérico. |
Наиболее распространенное расположение-это нога анисодактиля, а второе место среди сидящих птиц занимает расположение зигодактиля. |
The most common arrangement is the anisodactyl foot, and second among perching birds is the zygodactyl arrangement. |
Лодыжка, или голеностопная область, - это область, где ступня и нога встречаются. |
The ankle, or the talocrural region, is the region where the foot and the leg meet. |
Через несколько недель Дэн попадает в аварию, где его правая нога сильно переломана. |
A few weeks later, Dan suffers an accident, where his right leg is badly fractured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «саблевидная нога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «саблевидная нога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: саблевидная, нога . Также, к фразе «саблевидная нога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
