Сборка под сварку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assembly, assemblage, assembling, installation, fitting, adjustment, erection, linkage, pucker, setting-up
сборка перегородок - partition assembling
сборка мусора - garbage collection
перекрестная кабельная сборка - crossover cable assembly
оперативная сборка дисков "горячего" резерва - online hot spare disc assembly
повторная сборка - reassembly
сборка (название терблига) - assembly (name terbliga)
сборка в кучи и сжигание - piling-and-burning
сборка в кучи и сжигание порубочных остатков - piling-and-burning
сборка на месте - site erection
горизонтальная сборка - horizontal setting
Синонимы к сборка: монтаж, сборка, установка, складка, морщина, изгиб, сгиб, объединение, соединение, строительство
Значение сборка: Прошитая мелкая волнистая складка в одежде.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
подбирать под стать - match
помост под балдахином для гроба - catafalque
активная зона коммерческого реактора с водой под давлением - commercial pressurized water reactor core
поставка под ключ - complete turnkey furnishing
поставить под вопрос - call into question
подразумевать под собой - imply
маневр ухода под глиссаду - "duck-under" manoeuvre
облигация под недвижимость - real estate bond
подготовка под сварку - weld preparation
технология сушки под давлением - dry-pressing technique
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
термокомпрессионная сварка - thermal-compression bonding
горячая сварка давлением - hot pressure welding
прутковая сварка - bar sealing
конденсаторная ударная сварка - electrostatic percussion welding
дуговая сварка - arc welding
дуговая сварка в защитных газах - gas metal arc welding
контактная точечная сварка - resistance spot welding
шовная сварка - seam welding
сварка TIG - TIG welding
дуговая сварка под флюсом - submerged arc welding
Синонимы к сварка: сварка, заварка
Стабильная сборка моментального снимка была выпущена 1 сентября 2015 года, но ночные сборки продолжают выкатываться каждый день. |
A stable snapshot build was released on 1 September 2015, but nightly builds continue to roll out every day. |
В ноябре 2011 года началась сборка 1000-й модели 777, а-300ER для Emirates, которая была выпущена в марте 2012 года. |
In November 2011, assembly began on the 1,000th 777, a -300ER model for Emirates, which was rolled out in March 2012. |
Builder construction is largely assembly. |
|
Как и было обещано, у меня есть новая сборка Snuggle up для тестирования, которая демонстрирует метрику желательности. |
As promised, I have a new build of Snuggle up for testing that demonstrates the desirability metric. |
Мерцание экрана может появиться, если вы используете версию Office 365 или Office 2016 (сборка 16.0.7668.2066), выпущенную для небольшой группы пользователей с 25 по 30 января. |
You might see a flickering screen if you're running Office 365, or Office 2016 build 16.0.7668.2066, which was released to a small group of customers between 1/25 and 1/30. |
Сборка и производство электроники, переработка пищевых продуктов и напитков-это поощряемые отрасли промышленности в этой зоне. |
Electronics assembly & manufacturing, food and beverage processing are the encouraged industries in the zone. |
Сборка кристаллов из несферических коллоидов также может быть направлена с помощью использования электрических полей. |
Assembly of crystals from non-spherical colloids can also be directed via the use of electrical fields. |
Производство и сборка наконец-то имеют мгновенный доступ к принтерам и обучающим центрам. |
Manufacture and Assembly finally have instant access to the printers and the learning centers. |
Сборка производится полностью из комплектующих изделий, поставляемых с «КАМАЗа». |
Assembly is carried out completely of components delivered from KAMAZ. |
Примечание. Если вы работаете в предварительной версии Windows 7 (сборка 7600 или более ранняя), необходимо обновить версию ОС до текущей. |
Note: If you are running a pre-release version of Windows 7 (build 7600 or earlier), you must update to the released version of the operating system. |
В Excel: эта проблема устранена в версии 1708 (сборка 8431.2094). |
For Excel: This issue is now fixed in Version 1708 (Build 8431.2094). |
Сделаешь сварку кронштейна к бамперу, если я подъеду к вам в понедельник? |
Say, do you think if I brought my Mopar by the shop on Monday, you could spot weld the bumper bracket? |
Как только мы поняли, что сборка сбоит благодаря введенному коду Грез, мы откатили все зараженные машины к предыдущей версии сборки. |
When we discovered the build was buggy due to a last-minute injection of the reverie code, we quickly rolled all the infected hosts back to their prior builds. |
The servicers are searching for them, but assembly of the rocket is being delayed. |
|
Assembly and delivery for $50 is usual |
|
Просто сборка в целом немного перегружена. |
It's just the assemblage is a little overwrought. |
Ты такая замечательная сборка из прямолинейных плоскостей. |
You are such a wonderful, firm assembly of rectilinear planes. |
Разборка, чистка и сборка. |
Disassembly, cleaning, and reassembly. |
Последний, но не менее важный, заключительный этап соревнований, где становится ясно, кто настоящий мужчина, а кто простой разнорабочий - сборка продуктового ассорти. |
Last but not least, the anchor leg of the competition, the event that separates the men from the stock boys- the deli platter assembly. |
Увлеченная в пиротехнику, сварку, что-то наподобие этого. |
Engaging in pyrotechnics, welding, that sort of thing... |
Сборка мусора для подсчета ссылок-это когда каждый объект имеет подсчет количества ссылок на него. Мусор идентифицируется с помощью отсчета ссылок, равного нулю. |
Reference counting garbage collection is where each object has a count of the number of references to it. Garbage is identified by having a reference count of zero. |
Когда он заполняется наполовину, выполняется сборка мусора, которая перемещает живые объекты в другую половину, а остальные объекты неявно освобождаются. |
When it becomes half full, a garbage collection is performed which moves the live objects into the other half and the remaining objects are implicitly deallocated. |
Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов. |
Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines. |
Неправильная сборка этого устройства привела к тому, что зеркало было заточено очень точно, но неправильной формы. |
The incorrect assembly of this device resulted in the mirror being ground very precisely but to the wrong shape. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Таким образом, по мере совершенствования технологий секвенирования третьего поколения быстрая и недорогая сборка генома de novo станет реальностью. |
Thus, as third generation sequencing technologies improve, rapid and inexpensive de novo genome assembly will become a reality. |
Финальная сборка включает в себя перспективу от третьего лица для миссий. |
The final build includes a third-person style perspective for missions. |
Серийная сборка ES 300 началась 9 сентября 1991 года, и седан поступил в продажу позже в том же году в США в качестве модели 1992 года. |
Production assembly of the ES 300 commenced on 9 September 1991, and the sedan went on sale later that year in the U.S. as a 1992 model. |
Сборка двигателя включала в себя 95% бурения и бурения, выполненных на заводе Mercury Marine. |
The engine assembly involved 95% drilling and boring completed at the Mercury Marine plant. |
Для всех миссий космических аппаратов, требующих обеззараживания, отправной точкой является сборка чистых помещений в чистых помещениях класса 100 федерального стандарта США. |
For all spacecraft missions requiring decontamination, the starting point is clean room assembly in US federal standard class 100 cleanrooms. |
В 2016 году подтяжка лица получила дополнительную точечную сварку, которая была добавлена для укрепления корпуса. |
The 2016 facelift received additional spot welding was added to strengthen the body. |
Предположим, что сборка одного автомобиля требует выполнения трех задач, которые занимают 20, 10 и 15 минут соответственно. |
Suppose that assembling one car requires three tasks that take 20, 10, and 15 minutes, respectively. |
Последним этапом дупликации SPB является вставка дублирующей пластины в ядерную оболочку и сборка ядерных компонентов SPB. |
The last step of SPB duplication is insertion of the duplication plaque into the nuclear envelope and assembly of nuclear SPB components. |
Приобретение канадцами системы ADATS было омрачено скандалом, связанным с покупкой земли, на которой должна была состояться сборка системы. |
Canadian acquisition of the ADATS system was marred by a scandal relating to the purchase of the land where assembly of the system was to take place. |
Сборка последовательности относится к выравниванию и слиянию фрагментов гораздо более длинной последовательности ДНК, чтобы восстановить исходную последовательность. |
Sequence assembly refers to aligning and merging fragments of a much longer DNA sequence in order to reconstruct the original sequence. |
Основным узлом активной зоны реактора является тепловыделяющая сборка. |
The basic unit of the reactor core is the fuel assembly. |
Разработка и сборка станции продолжается, а запуск нескольких крупных новых российских элементов запланирован на 2020 год. |
Development and assembly of the station continues, with several major new Russian elements scheduled for launch starting in 2020. |
В ноябре 1998 года началась сборка Международной космической станции-крупное начинание в области космической архитектуры. |
The assembly of the International Space Station, a major endeavour in space architecture, began in November 1998. |
Сборка возобновилась в 2006 году с прибытием STS-115 с Атлантисом, который доставил на станцию второй комплект солнечных батарей. |
Assembly resumed in 2006 with the arrival of STS-115 with Atlantis, which delivered the station's second set of solar arrays. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
С присоединением купола сборка МКС достигла 85-процентного завершения. |
With the Cupola attached, ISS assembly reached 85 percent completion. |
Была мистификация, что сборка была доступна, но на самом деле материалы распространил козел. |
Finally, there is the theme of the gods’ existence and the dichotomy of belief in the characters in the play. |
Окончательная сборка первого самолета началась в июле 1979 года. |
Final assembly of the first aircraft began in July 1979. |
Крупная сборка первого самолета началась 4 января 1993 года. |
Major assembly of the first aircraft began on January 4, 1993. |
Complete assembly of each 777-300ER requires 49 days. |
|
В мае 2007 года в Эверетте началась окончательная сборка первого 787-го самолета. |
In May 2007, final assembly on the first 787 began at Everett. |
ХПВХ легко поддается обработке, включая механическую обработку, сварку и формование. |
CPVC is readily workable, including machining, welding, and forming. |
Если сборка завершается успешно, то код возвращается от имени разработчика, который его отправил. |
If the build succeeds, the code is checked in on behalf of the developer who submitted the code. |
Сборка белковых субъединиц ориентируется на установление нековалентных взаимодействий в четвертичной структуре белка. |
Protein subunits assembly is guided by the establishment of non-covalent interactions in the quaternary structure of the protein. |
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
Tea, the second most consumed drink in the world, is produced from infusing dried leaves of the camellia sinensis shrub, in boiling water. |
Для этого я хочу знать, безопасно ли держать сварочный аппарат на расстоянии 15 метров и делать сварку. |
For this i want to know is it safe to keep welding machine at 15metres distance and do the welding. |
Создание и сборка частей сложного объекта непосредственно в пределах класса является негибким процессом. |
Creating and assembling the parts of a complex object directly within a class is inflexible. |
Вторая общедоступная предварительная сборка Windows 10 представляет Action Center, который дебютировал в Windows Phone 8.1. |
The second public preview build of Windows 10 introduces Action Center, which debuted in Windows Phone 8.1. |
Эта сборка обеспечивает встроенную поддержку типов файлов Matroska. |
This build brings native support for Matroska file types. |
Эта сборка также вносит изменения в то, как Windows 10 обрабатывает приложения по умолчанию. |
This build also brings changes to how Windows 10 handles default apps. |
Эта сборка приносит различные визуальные улучшения. |
This build brings various visual improvements. |
Эта сборка приносит дальнейшие улучшения UX и уточнения, обновления для Cortana и ее интеграции с приложениями и сервисами. |
This build brings further UX improvements and refinements, updates to Cortana and its integration with apps and services. |
Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года. |
Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007. |
Меньшая сварочная ванна придает вариации большую универсальность, что делает возможным сварку во всех положениях. |
The smaller weld pool gives the variation greater versatility, making it possible to weld in all positions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборка под сварку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборка под сварку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборка, под, сварку . Также, к фразе «сборка под сварку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.