Сборки компонентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корабль предварительной сборки - fabricated ship
банк сборки - bank build
быстрые компоненты сборки - quick assembly components
в качестве общего документа сборки - as a general assembly document
запрос сборки - build request
член этой сборки - member of this assembly
этапы сборки - stages of assembly
Тип сборки - assembly type
президент сборки на - president of the assembly at
энергия сборки - build energy
большеберцовый компонент - tibial component
два основных компонента: - two major components
имеет несколько компонентов - has several components
компонент технической помощи - technical assistance component
компонентные факторы - component factors
субъективный компонент - subjective component
любой его компонент - any component thereof
эти три компонента - these three components
общественный компонент - public component of
новый компонент - a new component
Синонимы к компонентов: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов, ингредиентами, продукты, ингредиентам
Компоненты стерилизуются индивидуально перед сборкой, насколько это возможно, и они часто очищают поверхности спиртовыми салфетками во время сборки. |
Components are sterilized individually before assembly, as far as possible, and they clean surfaces frequently with alcohol wipes during assembly. |
Компоненты были интегрированы во время окончательной сборки на заводе Everett. |
Rap culture celebrates defiance, as it narrates the experience of social exclusion. |
Они стремятся организовать более мелкие компоненты в более сложные сборки. |
These seek to arrange smaller components into more complex assemblies. |
Затем игроки управляют Fei, чтобы преобразовать элементы в компоненты ракеты, которые будут использоваться для сборки и запуска ракеты. |
Players then control Fei to convert the items into rocket components, which will be used to build and launch the rocket. |
У бутонирующих дрожжей ингибирование сборки вызвано Cdk-зависимым фосфорилированием компонентов комплекса предварительной репликации. |
In budding yeast, inhibition of assembly is caused by Cdk-dependent phosphorylation of pre-replication complex components. |
Компоненты в слабо связанной системе менее ограничены одной и той же платформой, языком, операционной системой или средой сборки. |
Components in a loosely coupled system are less constrained to the same platform, language, operating system, or build environment. |
Компоненты были интегрированы во время окончательной сборки на заводе Everett. |
Components were integrated during final assembly at the Everett factory. |
С 1966 по 1972 год PBRs эксплуатировались Военно-Морским Флотом в качестве основного компонента оперативной группы 116. |
From 1966 to 1972 PBRs were operated by the Navy as the principal component of Task Force 116. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений. |
The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs. |
В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы. |
It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
В соответствии с вышеизложенной целью деятельность в рамках данного компонента направлена на обеспечение справедливой и эффективной системы отправления правосудия в Секретариате. |
Consistent with the objective set out below, this component aims to facilitate a fair and effective system of justice in the Secretariat. |
Очень интересно, как мы объединяем эти два компонента для достижения чего-то хорошего. |
How we combine those two together to make good is very interesting. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
В центре администрирования Exchange выберите почтовый ящик и нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть измененное свойство или компонент. |
In the EAC, select the linked mailbox and then click Edit to view the property or feature that you changed. |
Для смесей из четырех и более компонентов могут существовать данные VLE, но такую диаграмму температуры кипения трудно представить в табличной или графической форме. |
There can be VLE data for mixtures of four or more components, but such a boiling-point diagram is hard to show in either tabular or graphical form. |
Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах. |
The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections. |
Вторая часть-это IP-сеть и компонент DOCSIS MAC, который называется ядром M-CMTS. |
The second part is the IP networking and DOCSIS MAC Component which is referred to as the M-CMTS Core. |
Он обычно используется для ни флэш-памяти и других программируемых компонентов. |
It is commonly used for NOR flash memories and other programmable components. |
Оксалат кальция является наиболее распространенным компонентом камней в почках. |
Calcium oxalate is the most common component of kidney stones. |
Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя. |
Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer. |
Ключ атмосферном компонентом является результат, гудящий синтезатор, Ханса Циммера и Бенджамин Вальфиш, подражая Вангелиса мастерски оригинал. |
A key atmospheric component is the thrumming synthesizer score, by Hans Zimmer and Benjamin Wallfisch, emulating Vangelis' masterful original. |
Чертеж разнесенного вида - это схема, рисунок, схематический или технический чертеж объекта, который показывает взаимосвязь или порядок сборки различных деталей. |
An exploded view drawing is a diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts. |
Чтобы устранить ошибки, которые позже были обнаружены в игре, 0verflow выпустила патч, чтобы довести школьные дни до стабильной сборки 1.11. |
To address bugs that were later found in the game, 0verflow released a patch to bring School Days to a stable build of 1.11. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
Реакции с участием глинозема также приводят к образованию алюминатных и ферритовых компонентов клинкера. |
Reactions involving alumina also lead the formation of the aluminate and ferrite components of the clinker. |
Другая экономия была бы обусловлена пересмотром его различных компонентов и электропроводки. |
Other savings would be due to revisiting its various components and wiring. |
Скорость разветвленного образования также увеличивается в присутствии обоих компонентов по сравнению с ран в одиночку. |
The rate of branched formation is also enhanced in the presence of both components compared to Ran alone. |
Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок. |
Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components. |
Газопроводы распределяют большие объемы природного газа, главным компонентом которого является метан. |
Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component. |
Янтарная кислота является предшественником некоторых полиэфиров и компонентом некоторых алкидных смол. |
Succinic acid is a precursor to some polyesters and a component of some alkyd resins. |
Новый Локомотив продолжил традицию GM-EMD, используя тот же двигатель и тележки, но с другими совершенно новыми компонентами, такими как генератор. |
The new locomotive continued the GM-EMD tradition using the same engine and bogies but with other components completely new such as the generator. |
Лишь немногие SIMD-процессоры сохранились в качестве автономных компонентов; большинство из них были встроены в стандартные процессоры. |
Only few SIMD processors survived as stand-alone components; most were embedded in standard CPUs. |
Явный параллелизм является одной из основных причин низкой производительности корпоративных Java-компонентов при построении приложений, не связанных с OLTP и требующих больших объемов данных. |
Explicit parallelism is one of the main reasons for the poor performance of Enterprise Java Beans when building data-intensive, non-OLTP applications. |
Компьютерная переработка, электронная переработка или электронная переработка отходов - это разборка и разделение компонентов и сырья отходов электроники. |
Computer recycling, electronic recycling or e-waste recycling is the disassembly and separation of components and raw materials of waste electronics. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Группа была выпущена весной 2016 года и доступна на комплектных велосипедах и через дилеров компонентов aftermarket SRAM. |
The group was released in Spring of 2016 and is available on complete bikes and through aftermarket SRAM component dealers. |
Известный как Коптский компонент, он достигает своего пика среди египетских коптов, включая тех, кто поселился в Судане в течение последних двух столетий. |
Known as the Coptic component, it peaks among Egyptian Copts, including those who settled in Sudan over the past two centuries. |
Как только ДНК освободится, ее можно будет отделить от всех остальных клеточных компонентов. |
Once the DNA is free, it can be separated from all other cellular components. |
Затем на втором этапе происходит соединение этих олигонуклеотидных фрагментов с помощью различных методов сборки ДНК. |
Karnilla revealed the location of the Rose of Purity to the Enchantress. |
Наиболее заметными компонентами Bootstrap являются его компоненты макета, поскольку они влияют на всю веб-страницу. |
The most prominent components of Bootstrap are its layout components, as they affect an entire web page. |
Основной компонент ожерелья-это лента, цепочка или шнур, который обвивает шею. |
The main component of a necklace is the band, chain, or cord that wraps around the neck. |
Они являются прародителями стволовых клеток и имеют решающее значение для координации функций клеточных компонентов. |
These are progenitors of stem cells, and critical to coordinating the functions of cellular components. |
Таким образом, из компонентов матрикса образуется несколько подобных эндогенных ангиогенных факторов. |
Several similar endogeneous angiogenic factors are produced from matrix components in this fashion. |
Двигатель RS-25 состоит из различных насосов, клапанов и других компонентов, которые работают совместно для создания тяги. |
The RS-25 engine consists of various pumps, valves, and other components which work in concert to produce thrust. |
Когда аппликатор активирует аэрозоль 2K, разбивая вспомогательный контейнер, два компонента смешиваются. |
When applicator activates the 2K aerosol by breaking the accessory container, the two components mix. |
Сегодня основные боевые танки считаются ключевым компонентом современных армий. |
Today, main battle tanks are considered a key component of modern armies. |
В начале мая 2019 года Домашняя страница Descendent Studios была переведена в автономный режим, и многопользовательские серверы для сборки игр перестали отвечать на запросы. |
In early May 2019, Descendent Studios' homepage was taken offline and multiplayer servers for game builds stopped responding. |
Некоторые летучие мыши звонят с составным вызовом, начиная с FM-компонента и заканчивая постоянной частотой. |
Some bats call with a composite call, starting with an FM component and ending in a constant frequency. |
Он пронизан стоячими трубами для сборки топливных и управляющих каналов. |
It is penetrated by standpipes for fuel and control channel assemblies. |
Секция электроники, похоже, говорит о сквозных компонентах. |
The electronics section seems to be talking about through-hole components. |
Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов. |
Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes. |
For the skull development component, see trabecular cartilage. |
|
Кроме того, конструкция оружия была достаточно проста, поэтому считалось необходимым проводить только лабораторные испытания с помощью сборки типа пушки. |
Additionally, the weapon design was simple enough that it was only deemed necessary to do laboratory tests with the gun-type assembly. |
Существует пять основных компонентов устойчивости. |
There are five main components of resilience. |
Некоторые из них являются липотейхоевыми кислотами, которые имеют липидный компонент в клеточной мембране, который может помочь в закреплении пептидогликана. |
Some of these are lipoteichoic acids, which have a lipid component in the cell membrane that can assist in anchoring the peptidoglycan. |
Подобно внешнему виду HTML, JSX предоставляет способ структурировать рендеринг компонентов с использованием синтаксиса, знакомого многим разработчикам. |
Similar in appearance to HTML, JSX provides a way to structure component rendering using syntax familiar to many developers. |
При использовании с React это распространение осуществляется через свойства компонентов. |
When used with React, this propagation is accomplished through component properties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборки компонентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборки компонентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборки, компонентов . Также, к фразе «сборки компонентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
