Свободная тычинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
висеть свободно - hang loose
свободное колебание курсов валют - joint float
дыхание свободно - breath freely
свободно приходить и уходить - free to come and go
может двигаться более свободно - can move more freely
свободно распространяющаяся волна - freely propagating wave
свободно от ответственности - free of responsibility
продуктивной и свободно - productive and freely
свободно выраженной воли - the freely expressed will
проверка устройства для регулировки свободного хода - slack adjuster check
Синонимы к свободная: холостая, незамужняя
тычинка - stamen
жаберная тычинка - gill raker
двусильная тычинка - didynamous stamen
лепестковидная тычинка - petaloid stamen
свободная тычинка - free stamen
Синонимы к тычинка: орган, стаминодий
Значение тычинка: Орган цветка, содержащий пыльцу и обычно называемый мужским половым органом цветка.
Медиальная тычинка отличается по размеру и форме от двух боковых, а при наличии центрального стаминода она также отличается от других стаминод. |
The medial stamen differs in size and form from the lateral two, and when a central staminode is present it also differs from the other staminodes. |
Сегодня Польша почти свободна от иностранцев и евреев, но их самих более 20 миллионов, живущих за ее пределами. |
Today poland near free of foreigners and jews but themself more than 20 million living outside. |
Видимо, Ленц получил благоприятные сведения и, в явном восторге оттого, что дорога свободна, бурно ухаживал за Биндингом. |
The information must have been good, for Gottfried, who now apparently saw the road clear, from sheer pleasure joined up enthusiastically with Binding. |
Силка, которая входит в нашу жизнь без... правил, ожиданий и ограничений, и... каждый раз ,как я слышу эту фразу, я помню... любовь, как искусство... должна быть свободна. |
A force that comes into our lives without any... rules, expectations or limitations, and... and every time I hear that line, I am reminded that... love, like art... must always be free. |
Не знаю, свободна ли она сейчас. |
I don't know if she's available. |
Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств. |
You'll notice that you're free from worries and duties. |
I believe the northeast bedroom is still unoccupied. |
|
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
Что же касается рупии, она относительно свободна от государственного вмешательства. |
The rupee, by contrast, has been relatively free of government intervention. |
Я не охотник до этих суетных забав, которые были неизвестны моим предкам в ту пору, когда Англия была свободна. |
I love not these vanities, which were unknown to my fathers when England was free. |
Что ж, она была свободна (если хотела) вернуться к человеку, который так гнусно обманул и бросил ее. |
After all, she was free (if she liked) to go back to the man who had so vilely deceived and deserted her. |
Like that one stroke of the pen, you're free and clear? |
|
Он переговорил с начальником тюрьмы и объяснил ужасную ошибку, которая произошла с Трейси. Она собралась сказать слово «свободна». |
He had talked to the warden and explained the terrible mistake that had been made. She was going to be set free. |
Make sure the isolation cell is available. |
|
За исключением получения решения суда свободна. |
Apart from receiving a judgement, free. |
Но ведь квартира свободна. |
But this place is available now. |
Его поза очень свободна... руки за спиной, держится в стороне. |
His body language is very open... his arms behind his back, standing off to the side. |
Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь. которая тоже свободна, кстати говоря. |
Phoebe and Rachel, Hildy, and some band called the Starlight Magic Seven... who are available, by the way. |
Она настолько свободна и нематериальна что обладать женщиной это нонсенс. |
She is so free and intangible that to have a woman is nonsense. |
И я бы мог воспользоваться помощью, своего прославленного помощника, если ты свободна. |
And I could use my illustrious assistant if you're available. |
У меня очень плотный график, но... может вечером я и буду свободна. |
Well, my calendar's pretty chock-Full, but... I may just happen to be free tonight. |
Вы говорите, что я свободна духом, и я надеюсь, что это так, но вы просите меня отказаться от моего мира, бросить всё и всех. |
You say I'm a free spirit, and I hope I am, but you're asking me to give up my whole world and everyone in it. |
Mom has always been a free spirit. |
|
Девочка свободна, как птица. |
The girl's a free spirit. |
Она была совершенно свободна и спокойна. |
She was perfectly composed and at ease. |
Я так же свободна отдавать себя, как и вы брать, -запомните, Янсен. |
I'm just as free to give myself as you are to take me-remember that, Jansen. |
You're free to leave me but |
|
Soon I shall be free of this burden. |
|
Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою. |
Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours. |
В среду я буду свободна. |
Of course I am free on Wednesday. |
Мы планируем разместиться в спальне с тремя кроватями, если она все еще свободна. |
The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available. |
Кровать... свободна до сих пор? |
That your bed ... is it still available? |
Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его. |
Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty. |
И, как назло, я свободна и на обед. |
And as luck would have it, I'm free for dinner, too. |
По счастливой случайности я завтра абсолютно свободна. |
And as luck would have it, I'm completely free tomorrow. |
Шейла была свободна. |
Sheila could come straight away. |
Apparently, my room is available. |
|
Та... комната ещё свободна? |
Is that... Spare room still available? |
Сегодня я свободна так же, как и ты. |
To-day I am free, as well as you. |
Комната для переговоров свободна завтра или нет? |
Is the meeting room free tomorrow or not? |
She's just writing the BIOS and then bon voyage. |
|
Мой пациент ждал 2,5 часа в процедурном, а как я понимаю, Терапия 1 была свободна весь день. |
My patient waited 2 1/2 hours for a treatment room, but I understand Treatment 1 has been free all day. |
Но завтра я свободна весь день и всю ночь. |
But I do have tomorrow free... all day and night. |
Виктория, Я не знаю, если вы заметили, но, э, моя жизнь сегодня свободна от компьютера. |
Victoria, I don't know if you've noticed, but, uh, my life is a computer-free zone these days. |
It's empty until the talk about hacking video games. |
|
Эйприл, я... ты свободна. |
April, I'm... Tagging you out. |
Я знаю, что ты сейчас свободна и жаждешь мести, но мне нужно ещё слишком много упаковать, поэтому мне не до знакомства с симпатичными придурками по соседству. |
I know you're single with a vengeance, but I'm too busy to meet the cute dorks. |
Отправьте их в Оренбург, если дорога еще свободна, или в отдаленную, более надежную крепость, куда злодеи не успели бы достигнуть. |
Send them to Orenburg, if the road be still open, or to some fort further off and safer, which the rascals have not yet had time to reach. |
Потом приходится просить парня из морга сидеть за бумажной волокитой что бы быть уверенным, что кровать еще свободна. |
Then you have to convince the morgue guy to sit on the paperwoks to let it seem that the bed stays open. |
Люсинда, останься, - говорю, - я прибавлю тебе жалованье, будешь свободна два вечера в неделю, если хочешь, - а она словно каменная. |
Lucinda, I said, you stay on and I raise your pay, and you get two nights off a week, if you want, but she just looked set! |
Свободна ли я от тебя, Сандер? |
Am I free of you, Sender? |
Freed of Valere, who's a fool and a lout. |
|
Это гарантировало бы, что часть баров/ресторанов в юрисдикции будет свободна от курения, оставляя решение за рынком. |
This would guarantee that a portion of bars/restaurants in a jurisdiction will be smoke-free, while leaving the decision to the market. |
Молодые пары ошибаются друг с другом, чтобы посмотреть, свободна ли линия, или намеренно держать линию занятой. |
Young couples miscall one another to see if the line is free, or to intentionally keep the line busy. |
Если М-48 доберутся туда, не подорвавшись на мине, дорога будет свободна, и конвои смогут продолжить движение. |
If the M48s made it without striking a mine, the road was clear and the convoys could proceed. |
Она самодостаточна и свободна от опасностей и тревог, связанных с эмоциональной связью с реальными людьми и ситуациями. |
This is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations. |
Даже литература, написанная американскими авторами азиатского происхождения, не свободна от распространенного популярного клише об азиатских мужчинах. |
Even literatures written by Asian American authors are not free of the pervasive popular cliche on Asian men. |
от I Universe Press и The Entertainer и, возможно, моя сестра свободна в пятницу от прессы окраин. |
from I Universe Press and The Entertainer and Perhaps My Sister is Free on Friday from Outskirts Press. |
L-система свободна от контекста, если каждое производственное правило относится только к отдельному символу, а не к его соседям. |
However, when military personnel were increasingly struck down by venereal diseases, more regulations were demanded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободная тычинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободная тычинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободная, тычинка . Также, к фразе «свободная тычинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
