Свободно распространяющаяся волна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly
свободное от учёбы время - non-study time
дорога свободна - the road is clear
выпущен в свободное обращение - released into free circulation
свободно стоящая установка - free-standing installation
могут свободно уйти - are free to leave
у вас есть свободное время - you have free time
свободно простая балка - freely-supported beam
Свободно владеет французским - is fluent in french
свободно создавать - freely create
механизм свободного хода валика - platen release mechanism
Синонимы к свободно: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, не глядя, легко, не стесняясь, без напряга
Антонимы к свободно: тесно, туго, из вторых
продолжительное время распространения - long propagation time
шум распространения - propagation noise
был распространен по всему - was spread all over
распространение программы - dissemination of the programme
пространственное распространение - spatial spread
международное распространение болезни - international spread of disease
получила широкое распространение - was widely disseminated
широкое распространение обнищание - widespread impoverishment
чувствительных к распространению деятельности - proliferation-sensitive activities
распространение воды - water spread
пузыри на волнах - bubbles on the waves
сдвиговая волна - shear wave
радиовысотомер на сантиметровых волнах - centimetric height finder
волна 3 - wave 3
волна захлестнула - wave swept over
волна кампании - wave of the campaign
волна карты - wave the card
многократно отраженная волна - multiple reflection wave
распространяющаяся волна - propagating wave
негармоническая волна - inharmonic wave
Синонимы к волна: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волна: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
Этот программный продукт может распространяться свободно, за исключением случаев, запрещенных законом. |
The author has no liability regarding this application application may be distributed freely unless prohibited by law. |
Тем не менее, вы сохраняете авторские права на свою собственную работу и можете свободно изменять и распространять ее любым удобным вам способом. |
However, you retain the copyright to your own work and are free to modify and redistribute it in any way you wish. |
Если стекло держится свободно, то контакт может быть недостаточно близким и распространенным, чтобы произвести заметный эффект. |
If the glass is held loosely, contact may not be sufficiently close and widespread to produce a noticeable effect. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. |
We cannot give any body the disagreeable hints that we may have been very full of the hour before. |
Английским пивоварам разрешено свободно использовать добавки, которые могут включать мед, имбирь и специи, хотя эта практика не является распространенной. |
English brewers are allowed a free hand in the use of adjuncts which can include honey, ginger and spices, although this practice is not common. |
Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости? |
Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values? |
Однако свободно распространяемые незапятнанные модификации, созданные любителями, вероятно, будут защищены как свобода слова. |
However, freely distributed non-tarnishing modifications created by hobbyists would probably be protected as free speech. |
Многие из этих программ были написаны штатными программистами, работающими на полную ставку; некоторые свободно распространялись между пользователями конкретной машины бесплатно. |
Many of these programs were written in-house by full-time staff programmers; some were distributed freely between users of a particular machine for no charge. |
Разработчики могут свободно устанавливать любую цену для своих приложений, которые будут распространяться через App Store, из которых они получат долю в размере 70%. |
Developers are free to set any price for their applications to be distributed through the App Store, of which they will receive a 70% share. |
Это изображение принадлежит и свободно распространяется компанией Rabid Squirrel Productions, расположенной на www. |
This image is owned and shared freely by Rabid Squirrel Productions located at www. |
Дополнительные измерения считаются универсальными, если все поля одинаково свободно распространяются внутри них. |
Extra dimensions are said to be universal if all fields are equally free to propagate within them. |
Публичный ключ может свободно распространяться и использоваться для проверки подлинности сообщения, которое подписывается с помощью секретного ключа. |
Public key can be freely distributed and used for checking the authenticity of a message signed with a private key. |
Но это не даёт мне права свободно распространять содержание. |
That doesn't give me the right to disseminate it freely. |
Были разработаны медленно растущие свободно распространяющиеся и органические штаммы, которые достигают убойного веса в возрасте от 12 до 16 недель. |
Slow growing free-range and organic strains have been developed which reach slaughter-weight at 12 to 16 weeks of age. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
Впервые закон был успешно использован против 18-летнего анархиста в 2003 году для распространения информации, которая с тех пор была свободно переиздана. |
The law was first successfully used against an 18-year-old anarchist in 2003, for distribution of information which has since been republished freely. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая может быть свободно распространена и доступна бесплатно. |
The quote from Mary's message is relevant to Peter's reply, but not to Joe's reply. |
Он рекламировал себя как шеф-повара, опытного кондитера и свободно говорил на двух самых распространенных языках того времени. |
He advertised himself as a chef, a skilled confectioner, and fluent in two commonly-spoken lingua franca of the time. |
Он не встречается свободно в природе, но широко распространен во многих минералах, обычно в виде фосфатов. |
It is not found free in nature, but is widely distributed in many minerals, usually as phosphates. |
Данные по окружающей среде ЕАОС публикуются в различных докладах, а также свободно распространяются через абонентский узел ЕАОС в сети ШШШ и по запросам, направленным администраторам базы данных. |
Environmental data are made available in various reports from the EEA and are also distributed free from the EEA WWW site or by request to database managers. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая может быть свободно распространена и доступна бесплатно. |
Only insects that live in nests or colonies demonstrate any true capacity for fine-scale spatial orientation or homing. |
В сообществе, использующем свободно распространяемую информацию, нет места нарушениям авторских прав. |
In a community that embraces freely-licensed information, there is no room for copyright abuses. |
Fansubs, которые первоначально были распространены на бутлегированных кассетах VHS в 1980-х годах, были свободно доступны и распространены в интернете с 1990-х годов. |
Fansubs, which were originally distributed on VHS bootlegged cassettes in the 1980s, have been freely available and disseminated online since the 1990s. |
Таким образом, для обозначения этих более распространенных гибридных моделей стало обычным свободно использовать любой из этих терминов. |
Thus, it has become common for either term to be used loosely to refer to these more common hybrid models. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая может быть свободно распространена и доступна бесплатно. |
Our goal is to create a comprehensive knowledge base that may be freely distributed and available at no charge. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая не только доступна бесплатно, но и свободно распространяется. |
Our goal is to create a comprehensive knowledge base that is not only available at no charge, but is also freely distributed. |
Несмотря на наличие свободно распространяемой версии, мы уверены, что оригинальная версия IBProvider'a будет продолжать пользоваться спросом. |
In spite of the presence of shared version we are sure that original version of IBProvider will be in demand. |
Blob-объекты обычно являются свободно распространяемыми драйверами устройств для оборудования от поставщиков, которые не раскрывают исходный код драйвера пользователям или разработчикам. |
Blobs are usually freely distributable device drivers for hardware from vendors that do not reveal driver source code to users or developers. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
Поляризация свободно распространяющегося света всегда перпендикулярна направлению движения света. |
The polarization of freely propagating light is always perpendicular to the direction in which the light is travelling. |
Официальная прошивка - это свободно распространяемый двоичный двоичный объект, то есть проприетарное программное обеспечение. |
The official firmware is a freely redistributable binary blob, that is proprietary software. |
Выращивание крупного рогатого скота вместе с жвачными животными, такими как овцы, может увеличить распространенность инфекции из-за того, что жвачные животные могут свободно бродить, распространяя инфекцию. |
Rearing cattle together with ruminants, such as sheep, may increase prevalence of infection due to ruminants being able to roam free, spreading the infection. |
Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами. |
Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
Его так же привлекали за распространение непристойных материалов. |
They were also looking at him for distributing obscene material. |
Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьёзным последствиям. |
Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
For the first time in his life Stepan Golovliov breathed freely. |
|
Он бросил школу,что бы жить свободно, но когда его мать сказала что он не может больше жить бесплатно в ее гараже.Чак пошел искать работу. |
He dropped out of high school to live free, but when his mom said he couldn't live free in her garage anymore, Chuck went to find a job. |
It means my hand's free to deliver this to her. |
|
Я представляю свободное место именно там, где я хотел бы припарковаться, и в 95% процентах случаев, это место будет свободно, и я в него заезжаю. |
I would visualise a car space exactly where I wanted it and 95% of the time it would be there for me, and I would just pull straight in. |
Она охватывала подавляющее большинство протестантов Реформатской традиции вплоть до серии расколов в 1834 и 1886 годах, когда голландский кальвинизм получил широкое распространение. |
It encompassed the vast majority of Protestants in the Reformed tradition until a series of splits in 1834 and in 1886 diversified Dutch Calvinism. |
Pixar также хотела финансировать свои фильмы самостоятельно и получать 100 процентов прибыли, выплачивая Disney только 10-15-процентный гонорар за распространение. |
Pixar also wanted to finance their films on their own and collect 100 percent of the profits, paying Disney only the 10- to 15-percent distribution fee. |
Заключенные обычно бреют головы, чтобы предотвратить распространение вшей, но также могут быть использованы в качестве унизительной меры. |
Prisoners commonly have their heads shaven, to prevent the spread of lice, but may also be used as a demeaning measure. |
После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства. |
Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship. |
Spinulum annotinum широко распространен в умеренном северном полушарии. |
Spinulum annotinum is widespread in the temperate Northern Hemisphere. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Насильственная ассимиляция была очень распространена в европейских колониальных империях 18, 19 и 20 веков. |
Forced assimilation was very common in the European colonial empires the 18th, 19th, and 20th centuries. |
Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах. |
Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones. |
Plan B Entertainment финансировала фильм, а Paramount занималась правами на распространение. |
Plan B Entertainment financed the film with Paramount handling the distribution rights. |
Однако к 1970-м годам кабельное телевидение получило достаточно широкое распространение, чтобы сделать независимые станции жизнеспособными на небольших рынках. |
By the 1970s, however, cable television had gained enough penetration to make independent stations viable in smaller markets. |
Иногда остаточные взаимодействия, ведущие к области нативного поворота, слишком сильны, вызывая обратное распространение. |
Sometimes the residue interactions leading up to the native turn region are too strong, causing reverse propagation. |
Этот вид особенно распространен на защищенных берегах от средней литорали до более низких приливных уровней. |
The species is especially common on sheltered shores from the middle littoral to lower intertidal levels. |
В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества. |
In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community. |
Однако авторы предупреждают, что в большинстве исследований по вопросам реституционного правосудия широко распространена предвзятость в отношении самоотбора. |
However, the authors caution that a self-selection bias is rife through most studies of restorative justice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободно распространяющаяся волна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободно распространяющаяся волна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободно, распространяющаяся, волна . Также, к фразе «свободно распространяющаяся волна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
