Связано с более высоким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
во многом связано с тем, - largely due to the fact
кольцо связано - ring connected
связано с более низким - is associated with lower
предположительно связано - presumably associated
Напряжение было связано - voltage was connected
особенно связано с - is particularly associated with
связано со всеми - associated with all
это было связано с тем, что - this was due to the fact that
связано с изменениями - attributable to changes
связано с выполнением - connected with the fulfillment
прыжок с шестом - pole vault
дощечка с фамилией - scutcheon
с загрубелыми руками - with crisp hands
скачки с препятствиями - steeplechase
съезжать с дороги - get off the road
с широким кругозором - broad-minded
вернуться ни с чем - return with nothing
понимать друг друга с полуслова - be on the same wavelength
пристать с ножом к горлу к - make a dead-set at
примириться с - become reconciled to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
более высокими темпами - at a faster pace
альтернативный тариф (содержащий две или более ставки на перевозку одинаковых грузов между одними и теми же пунктами) - Alternative rates (containing two or more identical rates on transportation of cargoes between the same points)
более важная роль - a more important role
более 16 - over 16
более 2-х дней - more than 2 days
более 6 месяцев назад - more than 6 months ago
более 6 человек - over 6 people
более активная роль - more active role
более вероятно продукции - more likely to produce
более вероятно, быть бедным - more likely to be poor
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокими темпами - by the high rates
изготовлены с самым высоким - manufactured with the highest
спреды с высоким выходом - high yield spreads
страна с самым высоким уровнем - the country with the highest rate
связано с высоким - related to the high
топливо с высокими энергетическими свойствами - exotic compound
полувагон с высокими стенками кузова - high-side gondola car
с высоким уровнем безработицы - with high unemployment
с высокими ценами - with high prices
остаются относительно высокими - remain relatively high
Синонимы к высоким: высокий, сильный, большой, важный, знатный
В 2006 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов распространило предупреждения на взрослых, принимающих Паксил, что связано с более высоким риском суицидального поведения по сравнению с плацебо. |
In 2006, the FDA expanded the warnings to include adults taking Paxil, which is associated with a higher risk of suicidal behavior as compared to a placebo. |
Это изменение связано с более высоким смешиванием 4p с 3d орбиталями, поскольку молекула теряет центросимметрию. |
This change is due to the higher mixing of the 4p with the 3d orbitals as the molecule loses centrosymmetry. |
Однако импульсное внутривенное введение циклофосфамида может быть связано с более высоким риском рецидива ГПА по сравнению с пероральным циклофосфамидом. |
However, pulsed intravenous cyclophosphamide may be associated with a higher risk of GPA relapse when compared to oral cyclophosphamide. |
Хорошо, мы ищём всё, что связано с высоким IQ, особыми талантами и одарёнными детьми. |
All right, we are looking for anything to do with high IQs, exceptional talents, anyone who is gifted. |
Это также может быть связано с хорошо установленной корреляцией между высоким интеллектом и долголетием. |
Yin and yang produced all things, and these in their turn produce and reproduce, this makes these processes never ending. |
Ученые предполагают, что это было связано с высоким значением, которое культура придавала гостеприимству. |
Scholars speculate this was due to the high importance the culture placed on hospitality. |
Отравление свинцом от пуль в раненой мелкой дичи, которое было связано с высоким содержанием свинца в перьях орла в нескольких частях их диапазона. |
Lead poisoning from bullets in injured small game, which have been associated with high lead levels in eagle feathers in several parts of their range. |
Это связано с чрезвычайно высоким уровнем дискриминации пожилых людей, особенно при приеме на работу, причем 85,7% из тех, кому за 50, подвергаются дискриминации. |
This is due to extremely high rates of elderly discrimination, especially when applying for jobs, with 85.7% of those in their 50s experiencing discrimination. |
Высокое потребление фруктозы было связано с высоким уровнем мочевой кислоты в крови, хотя это может быть проблемой только для людей с подагрой. |
High fructose consumption has been linked to high levels of blood uric acid, though this may be a concern only for people with gout. |
Также, по-видимому, наблюдается большая распространенность у женщин, но это может быть связано с более высоким сознанием косметических дефектов. |
There also seems to be a greater prevalence in females, but this might be due to higher consciousness to cosmetic defects. |
Это, по-видимому, связано с более высоким уровнем эстрогена у женщин, так как эстроген стимулирует секрецию пролактина. |
This finding agrees with the information obtained from, and fMRI images of, patients with blindsight. |
Большинство из них связано с высоким отношением поверхности к объему, что может сделать частицы очень реактивными или каталитическими. |
Most of these are due to the high surface to volume ratio, which can make the particles very reactive or catalytic. |
Ожидается, что изменение спинового состояния будет связано с более высоким, чем ожидалось, увеличением плотности с глубиной. |
The change in spin state is expected to be associated with a higher than expected increase in density with depth. |
Это, по-видимому, связано с более высоким уровнем эстрогена у женщин, так как эстроген стимулирует секрецию пролактина. |
This appears to be due to the higher estrogen levels in women, as estrogen stimulates prolactin secretion. |
Это также может быть связано с хорошо установленной корреляцией между высоким интеллектом и долголетием. |
It may also be due to the well established correlation between high intelligence and longevity. |
Длительное чтение большого объема в течение всей жизни было связано с высоким уровнем академической успеваемости. |
Sustained high volume lifetime reading has been associated with high levels of academic attainment. |
Это в основном связано с более низкими используемыми напряжениями, что приводит к более высоким токам для получения такого же количества энергии. |
This is mostly due to the lower voltages used, resulting in higher currents to produce the same amount of power. |
Это связано с высоким желанием тратить деньги и неспособностью придерживаться плана экономии. |
It is associated with high desires to spend money and failure to commit to a saving plan. |
Это было связано с более распространенной практикой прививки в Европе и высоким уровнем заболеваемости детей, что привело к появлению иммунитета. |
This was due to the more accepted practice of inoculation in Europe and the high rate of childhood cases, resulting in immunity. |
Каннабис в нескорректированных анализах прошлое и настоящее употребление каннабиса не было связано с более высоким уровнем ЛПВП-С. |
Cannabis in unadjusted analyses, past and current cannabis use was not associated with higher HDL-C levels. |
Она наименее распространена среди израильских евреев-0,1 на 100 000, что отчасти связано с очень высоким уровнем обрезания младенцев. |
It is least common in Israeli Jews—0.1 per 100,000—related in part to the very high rate of circumcision of babies. |
Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране. |
Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources. |
Это было связано с тем, что у Concorde были аналогичные проблемы из-за того, что давление управления не было достаточно высоким, чтобы поддерживать правильные углы впускных рамп. |
This was because the Concorde had similar issues due to control pressure not being high enough to maintain proper angles of the intake ramps. |
Страны с более высоким уровнем потребления алкоголя и большей плотностью баров, как правило, также имеют более высокий уровень самоубийств. |
Countries that have higher rates of alcohol use and a greater density of bars generally also have higher rates of suicide. |
Может быть, они думают, что это связано с наслаждением. |
Maybe it's because they think it has something to do with pleasure. |
Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость. |
I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace. |
Я не удивлюсь, если это будет связано с вашей встречей с инопланетянами. |
I was wondering if this could be related to your encounter with the aliens. |
В ряде случаев заявителю удалось выкупить некоторые из украденных предметов, но по более высоким ценам, чем первоначально уплаченные. |
In certain cases, the Claimant has been able to repurchase some of the stolen items but at a higher price than originally paid. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Вы этого не сделаете! - крикнул он высоким надтреснутым голосом. - Вы не будете, не будете! |
'You can't do that!' he cried out in a high cracked voice. |
You can't appeal to his finer feelings, Nick. It doesn't have any. |
|
Тогда хорошо, что вы не доктор, потому что мы имеем дело с ситуациями с высоким уровнем стресса каждый день. |
Well, then it's a good thing that you're not a doctor, because we deal with highly stressful situations all the time. |
И мы весьма зависимы от нашей диеты с высоким содержанием углеводов. |
And we are rather addicted to our high carb diets. |
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Напротив, в более бедных странах с высоким уровнем религиозности мало кто считает, что гомосексуализм должен быть принят обществом. |
In contrast, in poorer countries with high levels of religiosity, few believe homosexuality should be accepted by society. |
И , на мой взгляд, это было связано с двумя основными причинами. |
And, in my opinion , this was due to two main causes. |
Несвоевременное лечение связано с особенно высокой заболеваемостью и смертностью при перфорации желудочно-кишечного тракта. |
Delayed treatment is associated with an especially high morbidity and mortality if perforation of the gastrointestinal tract is involved. |
Компаратор состоит из специализированного дифференциального усилителя с высоким коэффициентом усиления. |
A comparator consists of a specialized high-gain differential amplifier. |
Различие между высоким и низким рельефом несколько субъективно, и они очень часто объединяются в одной работе. |
The distinction between high and low relief is somewhat subjective, and the two are very often combined in a single work. |
Менее развитые страны более уязвимы из-за небольшого числа связей с высоким потенциалом. |
Less-developed countries are more vulnerable due to a small number of high-capacity links. |
Для занятых сохранение такого доступа к медицинскому обслуживанию в значительной степени связано с обеспечением их занятости. |
For the employed, maintaining this access to healthcare is greatly tied to their employment security. |
Под высоким регуляторным давлением оказалось невозможным загрузить текстовое сообщение каждого пользователя для обучения прогностического алгоритма угадывания слов. |
Under high regulatory pressure, it showed impossible to upload every user's text message to train the predictive algorithm for word guessing. |
Открытие нижней челюсти менее 35 мм считается ограниченным, и такое ограничение может быть связано с внутрикапсулярными изменениями в суставе. |
Opening of less than 35mm in the mandible is considered to be restricted and such restriction may be associated with intra-capsular changes within the joint. |
Первоначально разведчик первого класса был последним и самым высоким званием. |
Originally, First Class scout was the final and highest rank. |
Однако считается, что это связано с сочетанием генетических и экологических факторов. |
However, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. |
В группах риска квашиоркор может развиться после того, как мать отучит своего ребенка от грудного молока, заменив его диетой с высоким содержанием углеводов, особенно сахара. |
In at-risk populations, kwashiorkor may develop after a mother weans her child from breast milk, replacing it with a diet high in carbohydrates, especially sugar. |
Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом. |
Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence. |
Большинство жителей Мюнхена наслаждаются высоким качеством жизни. |
Most Munich residents enjoy a high quality of life. |
Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом. |
She was a key figure in the Wars of the Roses and an influential matriarch of the House of Tudor. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events. |
В 2008 году дивиденды составляли $0,30 на акцию, что было самым высоким показателем в истории компании, но 27 апреля 2009 года они были снижены до $0,05 на акцию. |
In 2008, the dividend was $0.30 per share, the highest in company history, but on April 27, 2009, it was reduced to $0.05 per share. |
Производственный сектор - это сектор с очень высоким ростом производительности труда, который способствует высокой заработной плате и хорошим пособиям для своих работников. |
This strategy is dangerous as it could be destructive to a firm in terms of losses and even lead to complete business failure. |
В скелетных мышечных волокнах существует большая поперечная канальцевая система с высоким отношением площади поверхности к объему. |
In skeletal muscle fibers, a large transverse tubule system with a high surface-area to volume ratio exists. |
Кроме того, сотрудники с высоким уровнем ЭИ демонстрируют большую уверенность в своих ролях, что позволяет им позитивно подходить к сложным задачам. |
Moreover, employees high in EI show more confidence in their roles, which allow them to face demanding tasks positively. |
Это связано с активизацией сильных эмоций во время выполнения данного задания в контексте контекста. |
This is due to the activation of strong emotions during the performance on this job context. |
Сочинения писенделя немногочисленны, но отличаются высоким качеством. |
Pisendel's compositions are few in number but high in quality. |
Для детей высокое потребление коровьего молока связано с повышенным риском развития железодефицитной анемии. |
For children, a high intake of cow's milk is associated with an increased risk of iron-deficiency anemia. |
Наконец, если иракские ученые бегут в другие страны и тому подобное, то как это связано со статусом Ирака в области ОМУ в 2002 году? |
Finally, if Iraq's scientists are fleeing to other countries and such, how does this have anything to do with Iraq's WMD status in 2002? |
Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла. |
They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связано с более высоким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связано с более высоким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связано, с, более, высоким . Также, к фразе «связано с более высоким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
