Сделать свое собственное суждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это можно сделать - it can be done
сделать свое дело - do their job
сделать тату - do tattoo
сделать кучу / свая / стек - make a heap/pile/stack of
был наименее я мог сделать - was the least i could do
были в состоянии сделать - were able to make
забыл сделать это - forgot to do that
как в аду сделать вас - how in the hell do you
как вы можете сделать - how can you make
вещи, которые вы можете сделать - things you can do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
покрыть позором свое имя - dishonour name
признать свое поражение - to admit defeat
изменить свое законодательство - modify its legislation
выдавать свое волнение - to show that one is nervous
предложено высказать свое мнение - invited to express its views
расширить свое видение - expand your vision
проверить свое мужество - test your courage
посвященный свое внимание - devoted its attention
обеспечить свое будущее - secure its future
отстаивать свое дело - to solicit for one's cause
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
собственно - actually
собственник, живущий вне своего владения - the owner, who lives out of his possession
его собственная работа - his own work
их собственная защита - their own protection
их собственное тело - their own body
собственная переменная - own variable
собственно прослеживаемость - proper traceability
собственная фигура - own figure
собственно эквивалентные формы - properly equivalent forms
обязанности собственников - obligations of owners
имя существительное: judgment, assessment, judgement, assertion, verdict, estimation, advice, bar
основывать суждение - base judgement
выносить суждения - make judgments
утвердительное суждение - affirmative judgment
трезвость суждений - practicalism
окончательное суждение - bottom-line judgment
В соответствии с суждением - pursuant to the judgment
лаконичное суждение - terse judgement
незрелое суждение - immature judgment
оценки и суждения - estimates and judgments
отрицательное суждение - negative judgement
Синонимы к суждение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, решение, приговор, высказывание, показание
Значение суждение: Мнение, заключение.
Я бы предпочел, чтобы администраторы использовали свое собственное суждение, чтобы защитить неправильную версию статьи, а не пустую в основном полезную страницу. |
I'd rather have the admins use their own judgement to protect The Wrong Version of an article than blank a mostly useful page. |
Студентов просят понять абстрактный материал и ожидают, что они будут иметь достаточную основу и зрелость, чтобы сформировать выводы, используя свое собственное суждение. |
Students are asked to understand abstract material and expected to have sufficient foundation and maturity to form conclusions using their own judgment. |
Но было бы здорово, если бы мы действительно могли использовать наше собственное суждение о том, что истинно, а что нет. |
But it would be great if we could actually use our own judgment about what is true or not true. |
Когда я в роли, я заполняю другое я и даю ему жизнь, ненадолго. Когда собственое сознание приостановлено, тогда исчезает на время спорность и суждение. |
And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment. |
Я хочу, чтобы люди понимали, что если есть разногласия и статья заканчивается в Afd, каждый случай отличается, и редакторы будут применять свое собственное суждение. |
I want people to understand that if there's disagreement and an article ends up at Afd, each case is different and editors will apply their own judgment. |
Так что нам не на что полагаться, кроме как на наше собственное взвешенное суждение, и я думаю, что вы слишком быстро оцениваете источники, основываясь лишь на малой толике информации. |
So we have little to rely upon except our own considered judgement and I think that you've been a little quick to evaluate sources on only a modicum of information. |
И даже если вы действовали лояльно, вы учитывали свое собственное суждение, а его суждение не принималось в расчет. |
And even if you did act loyally, you considered your own judgment, and his judgment did not count. |
Мы можем предоставить их в распоряжение каждого, кто захочет вынести собственное суждение. |
We can make them available to everybody so that they can make their own judgments. |
Все правильно, Майк, - успокоил его проф, -председатель имеет право на собственное суждение. |
It doesn't, Mike, Prof reassured him. A chairman must use his own judgment. |
Здесь нет никакого обобщения, вы должны использовать свое собственное суждение в каждом случае. |
There is no generalisation, you have to use your own judgment in each instance. |
Но вы будете при этом полагаться на ваше собственное суждение, я же прошу вас подчиниться моему. Вы отказываете мне? |
But you would use your own judgment: I ask you to obey mine; you refuse. |
Каждый совет имеет власть над своими избирателями, и представители на каждом уровне должны использовать свое собственное суждение. |
Each council has authority over its constituents, and the representatives at each level are expected to use their own judgment. |
Хорошо это или плохо, но традиционная роль бюрократа никогда не состояла в том, чтобы в какой-то значительной степени осуществлять свое собственное суждение. |
For better or worse, the traditional role of the Bureaucrat has not' been to exercise his own judgement to any signficant extent. |
Неуверенность в себе не позволяла ему положиться в таком важном деле на собственное суждение. |
His diffidence had prevented his depending on his own judgment in so anxious a case, but his reliance on mine made every thing easy. |
По этой причине покупатель может полагаться на других консультантов или их собственное суждение, прежде чем принимать инвестиционное решение. |
For this reason the buyer may rely on other advisors or their own judgment before taking an investment decision. |
Что вы делаете, чтобы отразить авторитет или попытаться использовать свое собственное суждение в соответствии с основанными на доказательствах руководящими принципами? |
Are you doing to mirror authority, or attempt to use your own judgement per evidence-based guidelines? |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Приберегу суждение на потом. |
I'll reserve judgement on the latter. |
По какому, собственно, праву вы пытаетесь устроить скандал в моей семье? |
What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow? |
А почему собственно эти люди должны выполнять ваши указания? |
(Sweets) What possible incentive do these people have to comply with your orders? |
Так что для...для собственного спокойствия - и чтобы знать, что с вашим мальчиком... – или девочкой. |
For... for peace of mind, I'm saying, to know that your little boy... or girl. |
Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки. |
The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Я думаю моя собственная ситуация с сестрой прояснит мое мнение. |
I think my own situation is clarifying my judgment. |
Толстяки - те знают, зачем... но скажите мне, для чего, собственно, существует наш брат? |
The big bugs, they know of course-but tell me, mister, the likes of us what do we have to live for, I want to know? |
Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества. |
Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character. |
In point of fact, I only just came in. |
|
Это была ошибка, неправильное суждение. |
It was a mistake, an error of judgment. |
А времени составить себе основательное суждение оказалось у Эммы довольно, так как они провели вместе все утро. |
And there was time enough for Emma to form a reasonable judgment, as their visit included all the rest of the morning. |
Она такая собственница. |
She's so possessive, darling. |
Его собственная мать, стремилась очистить его от его звериной природы. |
His own mother who sought to cleanse him of his beast-like nature. |
В знак верности Риму Октавиан решил начать строительство собственного мавзолея на Марсовом поле. |
In a show of loyalty to Rome, Octavian decided to begin construction of his own mausoleum at the Campus Martius. |
Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья. |
As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health. |
Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему. |
All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why. |
Если суждение аналитично, как это принято в онтологическом аргументе, то оно истинно только благодаря значению, придаваемому словам. |
If the proposition is analytic, as the ontological argument takes it to be, then the statement would be true only because of the meaning given to the words. |
Это не полностью решает проблему источника, но делает ее лучше, поскольку любое суждение о Мухаммеде и Исламе связано с культурой и системой ценностей писателя. |
That doesn't completely solve the source problem but makes it better, since any judgment about Muhammad and Islam is bound to writer's culture and system of values. |
Именно во время своей школьной жизни в Кембридже он начал уделять особое внимание художественной деятельности из собственного интереса. |
It was during his school life at Cambridge that he began to pay special attention to artistic activities out of his own interest. |
Среди сопутствующих пьес, включенных в этот тур, была собственная композиция Холтона шесть и шесть, одноактная оперетта со словами Б. Т. Хьюза. |
Among the companion pieces included on this tour was Halton's own composition Six and Six, a one-act operetta with words by B. T. Hughes. |
Поскольку вы открыли банку с червями, вы решили предоставить оружие для именования посетителей здесь, и это само по себе делает вас подходящим для вашего собственного определения. |
Because you opened the can of worms, you decided to provide the weapon of namecalling to the visitors here, and that alone makes you fit your own definition. |
Является ли ваше время более ценным, чем топливо, которое вы накачиваете в свой автомобиль, или CO2, который вы концептуально выкачиваете из него, - это вопрос для вашего собственного рассмотрения. |
Whether your time is more valuable than the fuel you're pumping into your car or the CO2 you're conceptually pumping out of it is a matter for your own consideration. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
Многие ханьские китайцы были порабощены в процессе монгольского вторжения в собственно Китай. |
Many Han Chinese were enslaved in the process of the Mongol invasion of China proper. |
Поэтому прибыль собственников, инвесторов или спонсоров в значительной степени является определяющей. |
Therefore, the owners' investors' or sponsors' profits are largely decisive. |
Этот австралиец-он, а моя собственная жена-из Сплита. |
This australian is he, and my own wife is from Split. |
Это было бы лишь продолжением древней несправедливости и материального собственничества. |
That would be but the prolongation of ancient wrong and material possessiveness. |
Шпоры выиграли со счетом 2: 1 после дополнительного времени собственного гола Уокера. |
Spurs won 2–1 after an extra time own goal by Walker. |
Потому что прямо сейчас кажется, что кто-то сделал ценностное суждение, которое не является НП. |
Because right now it seems as if some one has made a value judgment which is not a NPOV. |
Собственно город граничит на севере с Северной Долиной, деревней Корралес и городом Рио-ранчо. |
The city proper is bordered on the north by the North Valley, the village of Corrales, and the city of Rio Rancho. |
Мы должны сделать это суждение, основанное на оценке НКО католического и некатолического мирового мнения. |
We must make that judgment based upon an NPOV assessment of the Catholic and non-Catholic world opinion. |
В нем содержится важное особое суждение Брэмуэлла Эл-джея, который хотел избавиться от него. |
It contains an important dissenting judgment by Bramwell LJ, who wished to dispose of it. |
Собственная жизнь Пуччини в молодости в Милане послужила источником вдохновения для создания элементов либретто. |
Puccini's own life as a young man in Milan served as a source of inspiration for elements of the libretto. |
Как правило, суждение о том, является ли что-то побочным персонажем или нет, зависит от контекста. |
Generally, the judgement of whether something is an escape character or not depends on the context. |
Основа capituli движется в дорсовентральном плане и сочленяется с собственно телом. |
The basis capituli moves in the dorsoventral plane, and articulates with the body proper. |
Литературоведение предполагает субъективное суждение о качестве, но точные науки и энциклопедии туда не идут. |
Literary studies involves making subjective judgments about quality, but the hard sciences, and encyclopedias don't go there. |
Tracks 1-12 form the Voyager album proper. |
|
Это требует, чтобы каждый редактор мог использовать свое лучшее суждение. |
It requires every editor to be able to use their best judgment. |
Капитализм навсегда разрывает узы между производителем и собственником, некогда удерживаемые узами классового конфликта. |
Families who are eligible for the program may decide for themselves whether or not they want to participate. |
Синшукие - довольно распространенное явление в Японии, и я думаю, что они заслуживают внимания как их собственная статья. |
The Shinshūkyō are a fairly widespread phenomenon in Japan, and I think they deserve attention as their own article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать свое собственное суждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать свое собственное суждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, свое, собственное, суждение . Также, к фразе «сделать свое собственное суждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.