Семейная компания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейный круг - family circle
постыдный семейный секрет - shameful family secret
семейный скелет - family skeleton
семейный досуг - living room entertainment
семейный курорт - family resort
семейный отбор - kin selection
семейный транспорт - family transport
семейный сеанс - family cinema
семейный дом - marital home
семейный номер - ensuite family room
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
авиастроительная компания - aircraft-building company
компания грамзаписи - phonograph record company
действующая компания - continuing company
сетевая компания - grid company
Трубная Металлургическая Компания - pipe metallurgical co.
дезинфекционная компания - decontamination company
фармацевтическая компания - drugs company
Сибирско-Уральская нефтегазохимическая компания - siberia-urals petrochemical company
нефтехимическая компания - petrochemical company
Лисичанская нефтяная инвестиционная компания - lisichansk petroleum investment company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
это семейная, полностью интегрированная птицеводческая компания с перерабатывающими мощностями, расположенными по всему юго-востоку Соединенных Штатов. |
is a family-owned, fully integrated poultry company with processing facilities located throughout the southeastern United States. |
Это частная, семейная компания. |
It is a privately held, family-owned company. |
Ее удаление было объяснено тем, что семейная компания Като, Nippon Today, нуждалась в ее услугах по проектированию автомобилей на своем предприятии в Цюрихе, Швейцария. |
Her removal was explained by having the Kato family company, Nippon Today, needing her automotive designing services at its Zurich, Switzerland facility. |
С ее благословения семейная компания Теда Albert Music инвестировала 1 миллион австралийских долларов, а остальные 300 000 были получены от частных инвесторов. |
With her blessing, Ted's family company Albert Music invested AUD 1 million, with the remaining AUD 300,000 sourced from private investors. |
Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит. |
It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
Американская компания Scott Paper разработала массовую бумажную моду в 1966 году в качестве маркетингового трюка. |
The American Scott Paper Company developed mass-produced paper fashion in 1966 as a marketing stunt. |
Я считаю, что компания животных предпочтительней компании некоторых людей. |
I find the company of animals preferable to some people. |
Попросту говоря, если компания не имеет большого влияния, затрагивающего сферу прав человека, то она несет меньшую степень ответственности. |
Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
Это семейная традиция МакНамара. |
It's a McNamara family tradition. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания перехватила разговор, что кто-то пытается продать список, за который мы уже заплатили. |
Our company picks up chatter someone's trying to sell the list we already paid for. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Компания «Росава» совместно с «Авторадио» проводят Всеукраинскую акцию «В лето с шинами медиум класса SQ Aqualine». |
Hankook Tire Corp. plans to double capacity at its tire plant in Hungary, moving from 15,000 tires to 31,000 tires per day by 2010. |
Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах. |
MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions. |
Компания покупает пластиковые бутылки и превращает их в гранулы для изготовления набивки для курток, пластиковых флаконов и других продуктов. |
The company buys plastic bottles and turns them into pellets to make jacket stuffing, plastic vials and other products. |
Шел 1962 год; компания процветала и расширялась: необходимость в способных руководителях все росла. |
It was 1962, and as Kruger-Brent, Ltd., prospered and expanded, the demands for new leadership grew more urgent. |
The company also agrees to pay you damages in the amount of |
|
Госпожа председатель, очевидно, что по этому делу с моим клиентом должна разбираться страховая компания, если она того захочет. |
Madam Commissioner, surely this is an issue for the relevant insurer to take up with my client if they so choose. |
Настоящая компания не должна нести ответственности за увечья, произошедшие по причине... или являющиеся следствием вышеописанного, включая, но не ограничиваясь такими как: рваные раны освежевание... |
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... |
Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на перспективы его клеток. |
His family history of melanoma may have affected his cellular outlook. |
Возможно это семейная реликвия. |
It's probably a family heirloom. |
Ты знаешь, несколько лет назад, была компания под названием Независимое Обслуживание. |
You know, a few years ago, there was a company called Independent Catering. |
Не наша вина, что мы хорошая компания... и Фрида нас пригласила. |
It's not our fault we're enjoyable company... and Frieda invited us. |
Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!.. |
You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . . |
Компания оказывается втянута в скандал, заявляет о банкротстве. затем спокойно восстанавливается под новым именем. |
Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name. |
Это одномоторный двухместник, по которому компания скучать не будет, когда, вдруг, тебе в голову придет порыбачить. |
It's a single-engine, two-seater the company won't miss when you decide to take off and go fishing. |
Биржевые спекулянты были в силе сеогдня, поскольку компания Бауэрсов продолжала терпеть крах. |
The market bears have been out in force today, led by the continuing plunge of Bowers pharmaceutical. |
Он хотел, чтобы компания Фаргеймс набрала силу, и я ему верила. |
He wanted Fargames to get off the ground, and I believed him. |
Мы счастливая семейная пара! |
We're a happily married couple. |
Моя компания отправила их в похоронное агентство. |
My company sent these to the funeral home. |
Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания. |
She's so cheerful and happy, and I thought you could use some company. |
Bellus says the Warrant was written by The Company. |
|
К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью. |
The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty. |
А теперь звукозаписывающая компания поощряет его, когда он воплощает эту ложь в музыке. |
Now he's got the record company encouraging him to put these lies to music. |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Однако, компания Novell оспариваемое требование группы SCO принадлежат авторские права на исходный семейства Unix. |
However, Novell disputed the SCO Group's claim to hold copyright on the UNIX source base. |
Компания под названием Caparo захватила другую компанию, скупив большинство ее акций. |
A company called Caparo took over another company by buying up a majority of its shares. |
После очевидной атаки SQL-инъекций на TalkTalk в 2015 году BBC сообщила, что эксперты по безопасности были ошеломлены тем, что такая крупная компания будет уязвима для нее. |
After an apparent SQL injection attack on TalkTalk in 2015, the BBC reported that security experts were stunned that such a large company would be vulnerable to it. |
Правительство одолжил компания Нанто-ваш соус в 501 тонну китобойный корабль под названием Маэ. |
The government lent Compagnie Nanto-Bordelaise a 501 tonne whaling ship called Mahé. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
В 1956 году компания Humble Oil пробурила разведочную скважину в водах штата Пенсакола-Бей, округ Санта-Роза. |
In 1956 Humble Oil drilled an exploratory well in state waters of Pensacola Bay, Santa Rosa County. |
Нынешняя компания Bolthouse Productions невелика и насчитывает менее 5 штатных сотрудников. |
The current Bolthouse Productions is small and has less than 5 in-office employees. |
Основанная Джимом Мэдденом, который также занимал пост председателя и главного исполнительного директора компании Exult, компания переживала бурный рост. |
Founded by Jim Madden, who also served as chairman and chief executive officer of Exult, the company experienced rapid growth. |
Кроме того, компания часто предоставляет сотрудникам необходимую информацию, процедуры и инструменты для выполнения своих обязанностей. |
Furthermore, the company often provides employees with the necessary information, procedures, and tools to fulfill their responsibilities. |
В том же месяце компания начала поставлять свои 65-нм чипы Livanto ICE8040 baseband, и был запущен соответствующий эталонный дизайн Espresso 300. |
In the same month, the company began to ship its 65 nm Livanto ICE8040 baseband chips and the associated Espresso 300 reference design was launched. |
К 2005 году компания открыла в два раза больше канадских торговых точек, чем Mcdonald'S, а общесистемные продажи также превзошли продажи Mcdonald's Canadian по состоянию на 2002 год. |
The company opened twice as many Canadian outlets as McDonald's by 2005, and system-wide sales also surpassed those of McDonald's Canadian operations as of 2002. |
Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии. |
The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England. |
В 1915 году она опубликовала свой первый роман Путешествие наружу через издательство своего сводного брата Джеральд Дакворт и компания. |
In 1915 she published her first novel, The Voyage Out, through her half-brother's publishing house, Gerald Duckworth and Company. |
Вирджинию возмущала семейная атмосфера, навязанная им Викторианской традицией, гораздо больше, чем ее сестру. |
Virginia resented the domesticity Victorian tradition forced on them, far more than her sister. |
В мае 2019 года компания выпустила свой 100-й выпуск с фронтменом Radiohead Томом Йорком. |
In May 2019, the launched their 100th issue with Radiohead frontman Thom Yorke. |
Северная Техасская тяговая компания построила железную дорогу, которая действовала с 1902 по 1934 год. |
Northern Texas Traction Company built the railway, which was operational from 1902 to 1934. |
Она начала торговать акциями как публичная компания 1 октября 1970 года и вскоре была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
It began trading stock as a publicly held company on October 1, 1970, and was soon listed on the New York Stock Exchange. |
В конце 2012 года компания запустила свою программу в Канаде и Австралии. |
In late 2012, the company launched its program in Canada and Australia. |
Краткая компания Токио, которая начинала как производитель круглых логарифмических правил в июле 1954 года, продолжает производить и продавать их сегодня. |
The Concise Company of Tokyo, which began as a manufacturer of circular slide rules in July 1954, continues to make and sell them today. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Семейная динамика может играть большую роль в возникновении анорексии. |
Family dynamics can play big part in the cause of anorexia. |
Это чувство больше всего напоминает быть домашним животным, отсюда и название: семейная собака. |
The feeling most resembles being the family pet, hence the name, “Family Dog. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейная компания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейная компания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейная, компания . Также, к фразе «семейная компания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.