Семенной клубочек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вокруг соматического эмбриона не образуется эндосперма или семенной оболочки. |
No endosperm or seed coat is formed around a somatic embryo. |
At the upper end of the stem is the seed leaf. |
|
Хочу поговорить с вами насчет семенной лавочки, - сказал он, - той, что против кладбища и теперь продается. |
About that little seedsman's shop, he said, the shop overlooking the churchyard, which is to let. |
Более того, снижение пульсового давления, происходящее в проксимальной трети свернутой спиралью длины внутренней семенной артерии. |
Moreover, reduction in pulse pressure, occurring in the proximal one third of the coiled length of the internal spermatic artery. |
Чтобы сделать семенной шар, обычно около пяти мер красной глины по объему объединяют с одной мерой семян. |
To make a seed ball, generally about five measures of red clay by volume are combined with one measure of seeds. |
Затем он опускается в семенной канатик. |
It then descends within the spermatic cord. |
Ранкария обладает всеми качествами семенных растений, за исключением твердой семенной оболочки и системы для направления пыльцы к яйцеклетке. |
Runcaria has all of the qualities of seed plants except for a solid seed coat and a system to guide the pollen to the ovule. |
В эндоспермических семенах внутри семенной оболочки есть две различные области: Верхний и больший эндосперм и Нижний меньший эмбрион. |
In endospermic seeds, there are two distinct regions inside the seed coat, an upper and larger endosperm and a lower smaller embryo. |
Человеческий пенис, возможно, был выбран для вытеснения семенной жидкости, имплантированной в женский репродуктивный тракт соперничающим самцом. |
The human penis may have been selected to displace seminal fluids implanted in the female reproductive tract by a rival male. |
Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки. |
The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney. |
Генитальная ветвь мочеполового нерва, также известная как наружный семенной нерв у мужчин, является нервом в брюшной полости, который возникает из мочеполового нерва. |
The genital branch of the genitofemoral nerve, also known as the external spermatic nerve in males, is a nerve in the abdomen that arises from the genitofemoral nerve. |
В 1967 году поп-художник Питер Блейк сделал коллаж для обложки альбома Битлз семенной сержант. |
In 1967 pop artist Peter Blake made the collage for the cover of the Beatles seminal album Sgt. |
Я обнаружил шесть кубических сантиметров семенной жидкости под черепным сводом. |
I found six cubic centimeters of semen seeping back toward the cranial vault. |
Жан-Батист не был донором семенной жидкости, как не был и его брат, Томас. |
Jean-Baptiste Chandonne was not the donor of the seminal fluid, nor was his brother, Thomas. |
Потери урожайности обычно являются более значительными в течение текущего сезона распространения вируса, чем тогда, когда заболевание возникает в результате передачи вируса через семенной картофель. |
Yield loss is generally greater from current season spread than when the disease occurs as a result of seed potato transmission. |
В Стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель, определены допуски по качеству, применяемые в месте проведения экспортного контроля. |
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point. |
Совещание было кратко проинформировано о деятельности ЕППО и НАППО в области разработки стандартов на семенной картофель. |
The Meeting was briefly informed on the activities of EPPO and NAPPO with respect to standardization of seed potato production. |
В рамках этой инициативы было предоставлено более 2000 тонн семенной пшеницы для распределения среди мелких фермеров. |
Through this initiative more than 2,000 metric tons of wheat seed have been procured for distribution to small farmers. |
Мне хочется свернуться в клубочек и спрятаться. |
I want to curl up in a ball and hide. |
Отмечалось присутствие семенной жидкости, принадлежащей Гассану. |
It mentioned the presence of seminal liquid belonging to Hassan. |
Он не только был отцом ребенка Синди Стросс, его ДНК также совпадает с семенной жидкостью, оставленной во рту жертвы. |
Not only was he the father of Cindy Strauss' child, his D.N.A. also matches that of the seminal fluid left in the victim's mouth. |
Сначала мне показалось, что это галлюцинация, потому что я был обезвожен после потери семенной жидкости. |
At first, I thought I was hallucinating, because I was dehydrated from semen depletion. |
Я пойду домой, надену свою самую уютную пижамку, свернусь в клубочек с хорошей книжкой и буду ждать, пока этот кошмар не закончится. |
I'm going to go inside, put on my coziest pajamas, curl up with a good book and wait for this nightmare to be over. |
Или свернуться в клубочек и бежать. |
Or to curl up in a ball and run. |
Но в тоже время хочется свернуться в крошечный клубочек и спрятаться. |
But you also want to curl up in a teeny-tiny ball and hide at the same time! |
Хлынов первый обратил внимание на странный клубочек света высоко в небе. |
Khlinov was the first to call attention to a strange patch of light in the sky. |
And then I met this little ball of sunshine. |
|
В частности, форма венечного гребня может способствовать вытеснению семенной жидкости из предыдущего спаривания посредством толкающего действия во время полового акта. |
Specifically, the shape of the coronal ridge may promote displacement of seminal fluid from a previous mating via thrusting action during sexual intercourse. |
Семенной мелодии только тогда, очевидно, синкопированный, относительно истинного импульса. |
The seminal melodies are only then clearly syncopated, relative to the true pulse. |
Однако плодовая стенка очень тонкая и сливается с семенной оболочкой, поэтому почти все съедобное зерно на самом деле является семенем. |
However, the fruit wall is very thin and is fused to the seed coat, so almost all of the edible grain is actually a seed. |
Часть семявыносящих протоков часто увеличивается, образуя семенной пузырь, который хранит сперматозоиды, прежде чем они будут выпущены в самку. |
A portion of the vas deferens is often enlarged to form the seminal vesicle, which stores the sperm before they are discharged into the female. |
CSIRO обнаружил 13-14-кратное снижение плотности популяции нематод на участках с индийской горчицей Brassica juncea green manure или семенной мукой в почве. |
CSIRO has found a 13- to 14-fold reduction of nematode population densities in plots having Indian mustard Brassica juncea green manure or seed meal in the soil. |
Microlarinus lareynii-это семенной долгоносик, откладывающий свои яйца в молодой репейник или бутон цветка. |
Microlarinus lareynii is a seed weevil that deposits its eggs in the young burr or flower bud. |
Компоненты семенной плазмы пытаются компенсировать эту враждебную среду. |
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment. |
Некоторые пищевые добавки были проданы с претензиями увеличить семенной объем. |
Some dietary supplements have been marketed with claims to increase seminal volume. |
В редких случаях у человека может развиться аллергия на сперму, называемая чувствительностью семенной плазмы человека. |
In rare circumstances, humans can develop an allergy to semen, called human seminal plasma sensitivity. |
Женщины могут извлечь выгоду из поглощения семенной жидкости. |
Females may benefit from absorbing seminal fluid. |
Затем семенной хлопок снимается с шпинделей вращающимся против часовой стрелки дозатором и вдувается в корзину. |
The seed-cotton is then removed from the spindles by a counter-rotating doffer and is then blown up into the basket. |
Имеются данные, что живой вирус Эбола может быть выделен в семенной жидкости выздоравливающих мужчин в течение 82 дней после появления симптомов заболевания. |
There is evidence that live Ebola virus can be isolated in seminal fluids of convalescent men for 82 days after onset of symptoms. |
Как правило, потовые железы состоят из секреторного блока, состоящего из основания, свернутого в клубочек,и протока, который уносит пот. |
Generally, sweat glands consist of a secretory unit consisting of a base rolled into a glomerulum, and a duct that carries the sweat away. |
Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными. |
The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile. |
Дальнейшие исследования спустя несколько лет также подтвердили снижение количества сперматозоидов и объема семенной жидкости. |
Further research a few years later also confirmed the decline in sperm count and also seminal volume. |
Манзарек спродюсировал первые четыре альбома семенной панк-группы X, также время от времени внося свой вклад в клавишные. |
Manzarek produced the first four albums of the seminal punk band X, also contributing occasionally on keyboards. |
Тем временем, Семен готовится к оплодотворению путем удаления неактивных клеток и семенной жидкости в процессе очистки спермы. |
In the meantime, semen is prepared for fertilisation by removing inactive cells and seminal fluid in a process called sperm washing. |
Промывание спермы может быть использовано для снижения риска передачи ВИЧ у ВИЧ-позитивных мужчин, поскольку инфекция переносится семенной жидкостью, а не спермой. |
Sperm washing can be used to decrease the risk of HIV transmission in HIV-positive males, because the infection is carried by the seminal fluid rather than the sperm. |
Зародыш имеет один семядольный или семенной лист в однодольных, два семядольных почти во всех двудольных и два или более в голосеменных. |
The embryo has one cotyledon or seed leaf in monocotyledons, two cotyledons in almost all dicotyledons and two or more in gymnosperms. |
Характер семенной оболочки имеет определенное отношение к характеру плода. |
The character of the seed coat bears a definite relation to that of the fruit. |
Смерть от проглатывания семян клещевины встречается редко, отчасти из-за их неперевариваемой семенной оболочки, а также из-за того, что часть рицина дезактивируется в желудке. |
Deaths from ingesting castor plant seeds are rare, partly because of their indigestible seed coat, and because some of the ricin is deactivated in the stomach. |
Белки семенной плазмы TEX101 и ECM1 были недавно предложены для дифференциальной диагностики форм и подтипов азооспермии, а также для прогнозирования исхода TESE. |
Seminal plasma proteins TEX101 and ECM1 were recently proposed for the differential diagnosis of azoospermia forms and subtypes, and for prediction of TESE outcome. |
Придаточные половые протоки, семенные пузырьки, предстательные железы и бульбоуретральные железы производят большую часть семенной жидкости. |
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid. |
Рубец также может остаться на семенной оболочке, называемой хилум, где семя было прикреплено к стенке завязи фуникулером. |
A scar also may remain on the seed coat, called the hilum, where the seed was attached to the ovary wall by the funicle. |
Картофельные фермеры получат выгоду от аэропоники, потому что их семенной картофель будет свободен от болезней и выращен без пестицидов. |
Potato farmers will benefit from aeroponics because their seed potatoes will be disease-free and grown without pesticides. |
В редких случаях люди, как известно, испытывают аллергические реакции на семенные жидкости, известные как гиперчувствительность семенной плазмы человека. |
In rare cases, people have been known to experience allergic reactions to seminal fluids, known as human seminal plasma hypersensitivity. |
Семенной шарик - это также общий термин для любого маленького шарика. |
Seed bead is also a generic term for any small bead. |
Клубочек-это пучок мелких кровеносных сосудов, называемых капиллярами, расположенных в капсуле Боумена в почке. |
The glomerulus is a tuft of small blood vessels called capillaries located within Bowman's capsule within the kidney. |
The spermatic cord in the inguinal canal. |
|
Зимостойкий аспект семенной оболочки действует как превентивный барьер против микробной инвазии. |
The hardy aspect of the seed coat acts as a preventative barrier against “microbial invasion. |
Фитиновая кислота, антипитательный фактор, встречается главным образом в семенной оболочке и зародышевой ткани семян растений. |
Phytic acid, an anti-nutritional factor, occurs primarily in the seed coats and germ tissue of plant seeds. |
The kidney glomerulus filters the blood that arrives at the kidney. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семенной клубочек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семенной клубочек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семенной, клубочек . Также, к фразе «семенной клубочек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
