Сервис для наших клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Адреса сервисных - addresses of service
Ваше использование нашего сервиса - your use of our service
как единый сервис - as a single service
выключить сервис - turndown service
любезный сервис - gracious service
мастер-сервис - service master
Сервис позволяет - service enables you
сервис, который не - service that is not
сервис под ключ - turnkey service
сервис в Интернете - service on the web
Синонимы к сервис: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение
характерный для моряка - sailorly
масло для ванны - bath oil
быть свойственным для кого-л. - be characteristic of smb.
мех для вина - fur for wine
негодный для жилья - untenantable
зеркало для осмотра канала ствола - barrel reflector
найти решение для - find a solution to
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
положите хорошее слово для - put in a good word for
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
бизнес наших клиентов - our clients' businesses
из наших соображений - of our considerations
в наших различных - in our various
доверие наших продуктов - trust our products
один из наших опытных - one of our experienced
один из наших сотрудников - one of our officers
наших коллег - of our colleagues
один из наших свойств - one of our properties
на наших операциях - on our operations
расширение наших операций - expansion of our operations
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
модель удовлетворенности клиентов - customer satisfaction model
старший менеджер по обслуживанию клиентов - senior account servicing manager
динамика клиентов - customer dynamics
для клиентов, которые ищут - for clients seeking
воздействие на клиентов - impact on customers
исследования клиентов - customer studies
источники клиентов - sources of customers
один из наших клиентов - one of our clients
широкий круг клиентов - wide range of customers
поддержка наших клиентов - supporting our customers
По состоянию на январь 2009 года они уже не являются крупнейшим поставщиком; TeliaSonera, которая позже запустила свой сервис, теперь имеет больше клиентов. |
As of January 2009, they are not the biggest supplier any longer; TeliaSonera, who launched their service later, now has more customers. |
Сервис существует при участии клиентов и создается группой людей из разных слоев общества. |
The service exists with the participation of customers, and is created by a group of people from different backgrounds. |
10 мая 2016 года Apple Pay расширила сервис в Канаде для клиентов RBC, CIBC, ATB Financial и Canadian Tire Bank. |
On May 10, 2016, Apple Pay expanded the service in Canada to customers of RBC, CIBC, ATB Financial and Canadian Tire Bank. |
Сервис использовался для таких проектов, как сбор огромных объемов данных для анализа клиентов Twitter. |
The service was used for projects like collecting huge volumes of data for analyzing Twitter clients. |
The service rolled out to customers on December 10, 2019 . |
|
К декабрю 1988 года сервис вырос почти до 100 000 клиентов, а в начале 1990-х годов достиг пика в 800 000 пользователей. |
By December 1988, the service had grown to nearly 100,000 customers, and reached a peak user base of around 800,000 in the early 1990s. |
По состоянию на 2017 год сервис по-прежнему имел 3,3 миллиона клиентов, и Гастингс заявил, что планирует сохранить его еще как минимум на пять лет. |
As of 2017, the service still had 3.3 million customers, and Hastings stated plans to keep it for at least five more years. |
Мы получаем от клиентов больше 55 миллионов долларов в год, и мы делаем это, предоставляя персональный сервис. |
We book over $55 million in yearly client fees and we do this by providing individualized service. |
Что ж, со стороны, мы работаем как типичное похоронное бюро и предоставляем превосходный сервис для наших клиентов-людей. |
Well, on the surface, we operate as a typical funeral home and offer excellent service for our human clients. |
Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш. |
Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one. |
Я не удивлена протестами объединений таксистов по всему миру, призывающих правительства запретить Uber, утверждая, что сервис небезопасен. |
I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe. |
Оба тела были найдены в могилах клиентов вашего похоронного бюро. |
Both bodies were found in graves for clients of your funeral home. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar. |
После добавления всех клиентов в фонд выберите клиента и в поле Бюджетные введите сумму фонда, предоставляемую этому клиенту. |
After you have added all of the customers to the fund, select a customer, and in the Budgeted field, enter the amount of the fund that is budgeted for that customer. |
«Хотя мне отвратительно то, что они говорят, я их защищаю, - сказал мне Виборг во время нашей беседы в августе, имея в виду своих самых неоднозначных клиентов - таких, как Pedophile.se и NAMBLA. |
Even though I loathe what they say, I defend them, Viborg told me when we spoke last August, regarding his most controversial clients like Pedophile.se and NAMBLA. |
Большинство моих политических клиентов убеждаются в знании, что эти тесты работают на продажах. |
Most of my political clients are reassured to know that these tests work in sales. |
We're requesting visitation from our clients. |
|
I'm curious about your... clientele. |
|
You've got some great blue-chip clients. |
|
One of our clients on the front page. |
|
Позоришь наш дом, клиентов разгоняете! |
You are disgracing the house and driving customers away! |
Похоже, один из её клиентов был к ней неравнодушен, пару раз звал на свидание. |
Looks like one of her clients took a shine to her, asked her out a couple of times. |
You're aware that Peggy Olson handles all of those accounts? |
|
Если вы хотите предать моих клиентов суду за измену, то я согласен. |
If you want to put my clients on trial for treason, that's fine for me. |
Теле-продавцы, обслуживание клиентов.. |
TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE |
Как бы то ни было, мы подаем на вас в суд за вмешательство с целью переманивания клиентов. |
Either way, we are filing a claim for tortious interference. |
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка. |
State's attorney, the feds, National Park Service, probably. |
badgering clients with invoices on short-term campaigns. |
|
Хотя разведданные, наверное, не... подходящее слово, т.к. ты потерял многих важных клиентов в последние годы. |
Although, intelligence may not be... the right English word, since you have lost so many treasured clients in recent years. |
Они всегда перехватывали друг у друга клиентов. |
They were always stealing clients from each other. |
In the last year, we have lost seven clients to the big chains. |
|
Около 70% клиентов в Западной Европе и Китае используют предоплаченные телефоны, а в Индии и Африке этот показатель превышает 90%. |
Around 70% of customers in Western Europe and China use prepaid phones with the figure rising to over 90% for customers in India and Africa. |
В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов. |
In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients. |
15-16 декабря 2014 года боевик Ман Харон Монис захватил в заложники 17 клиентов и сотрудников шоколадного кафе Lindt, расположенного на Мартин-Плейс в Сиднее, Австралия. |
On 15–16 December 2014, gunman Man Haron Monis, held hostage 17 customers and employees of a Lindt chocolate café located at Martin Place in Sydney, Australia. |
Предыдущая игра компании, выпущенная в 1996 году, Duke Nukem 3D, имела критический и финансовый успех, и ожидания клиентов от ее продолжения были высоки. |
The company's previous game released in 1996, Duke Nukem 3D, was a critical and financial success, and customer anticipation for its sequel was high. |
В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов. |
Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers. |
Такси черного рынка часто имеют проблемы с безопасностью, плохим обслуживанием клиентов и ценами. |
Black market taxis often have problems with safety, poor customer service, and fares. |
Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов. |
The buyer personas are the identikit of our ideal customers. |
Сумма, отсутствующая на счетах клиентов, составила почти 65 миллиардов долларов, включая сфабрикованные доходы. |
The amount missing from client accounts was almost $65 billion, including fabricated gains. |
Wheely-это британский сервис автобазы по требованию, который предлагает роскошные автомобили и услуги личных водителей через мобильные приложения iOS и Android. |
Wheely is a UK-based on-demand carpool service that offers luxury vehicles and personal drivers service via iOS and Android mobile apps. |
29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал. |
On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred. |
Затем он помещается на обеденный стол для клиентов, чтобы вытереть руки до или во время еды. |
It is then placed on the dining table for customers to wipe their hands before or during the meal. |
Успешная гейша может развлекать своих клиентов-мужчин музыкой, танцами и разговорами. |
A successful geisha can entertain her male customers with music, dance, and conversation. |
Начиная с 2012 года, компания интегрировала возможности SMS, голосового и push-уведомления в свой сервис через партнерство с Twilio. |
Beginning in 2012, the company integrated SMS, voice, and push notification abilities to its service through a partnership with Twilio. |
В июне этого года компания выпустила свой новый сервис электронного маркетинга. |
That June, the company released its new email marketing service. |
Женщин-клиентов проституток иногда называют янами или сахарными мамашами. |
Female clients of prostitutes are sometimes referred to as janes or sugar mamas. |
In 2007, Tumblr, a blogging service and network, launched. |
|
Для повышения производительности удаленных клиентов в Azure DevOps предусмотрена возможность установки прокси-серверов. |
To improve performance for remote clients, Azure DevOps includes the ability to install Proxy Servers. |
Однако компания не смогла заказать достаточный запас, и большое количество клиентов были разочарованы. |
However the company failed to order sufficient stock and large quantities of customers were left disappointed. |
Сервис часто невидим и находится в состоянии, которое пользователь не может воспринять. |
Service is often invisible and occurs in a state that the user cannot perceive. |
До февраля 2018 года это был сервис под брендом Interac, управляемый корпорацией Acxsys. |
Prior to February 2018, this was an Interac-branded service operated by Acxsys Corporation. |
Сервис позволяет пользователям использовать платежные карты, которые они имеют в файле с Google Play. |
The service allows users to use the payment cards they have on file with Google Play. |
Чтобы воспрепятствовать этой практике, магазины будут менять расположение запасов, чтобы побудить клиентов просматривать весь магазин. |
To discourage this practice, stores will rotate the location of stock to encourage customers to look through the entire store. |
Games Club - это сервис проката видеоигр Fatso, который был запущен в 2012 году. |
Games Club is Fatso's video game rental service, started in 2012. |
Предложения по запросу состоят в основном из данных о затратах с краткими описаниями, касающимися проблем клиентов, таких как контроль качества. |
RFQ proposals consist primarily of cost data, with brief narratives addressing customer issues, such as quality control. |
По состоянию на 2012 год Yahoo использовала сервис транскодирования мобильного контента Novarra для OneSearch. |
As of 2012, Yahoo used Novarra's mobile content transcoding service for OneSearch. |
В октябре 2016 года агентство Reuters сообщило, что в 2015 году Yahoo создала программное обеспечение для поиска электронной почты своих клиентов по запросу АНБ или ФБР. |
In October 2016, Reuters reported that in 2015, Yahoo created software to search their customers' e-mail at the request of NSA or FBI. |
В январе 2018 года Amazon запустила сервис автоматического масштабирования на платформе AWS. |
In January 2018, Amazon launched an autoscaling service on AWS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сервис для наших клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сервис для наших клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сервис, для, наших, клиентов . Также, к фразе «сервис для наших клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
