Зеркало для осмотра канала ствола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mirror, glass, speculum, looking-glass, keeking-glass
зеркало заднего вида - rearview mirror
высокое зеркало - high mirror
зеркало души - window to the soul
выпуклое зеркало - convex mirror
зеркало микроскопа - illuminating mirror
зеркало, отражающее в широком диапазоне частот - broadband mirror
затуманивать зеркало - dim a mirror
стоматологическое зеркало с воздушным приводом - air cleared mirror
кольцевое зеркало - annular mirror
параболическое зеркало - parabolic mirror
Синонимы к зеркало: зеркало, рефлектор, уровень, поверхность, яблоко мишени, петлица
Значение зеркало: Гладкая отполированная блестящая поверхность (стеклянная, металлическая), дающая отражение находящихся перед ней предметов.
стенд для испытаний двигателей - engine-test stand
манипулятор для литейного производства - foundry manipulator
баржа для обслуживания плавучих причалов - causeway tender
клей для этикеток - labeling gum
расширитель для межпозвоночных дисков - cervical vertebral spreader
прибор для измерения уравновешенности крутки - corkscrew measuring apparatus
коллектор для благородных металлов - precious metal collector
мука для бисквитных изделий - biscuit flour
ниппель для присоединения шланга - hose coupling nipple
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook
осмотр больного - examination of the patient
тщательный осмотр - close inspection
осмотр инспекции - tour of inspection
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
ежедневный осмотр - daily inspection
стартовый осмотр - lineup inspection
право на свободный осмотр - right to an unobstructed view
карантинный осмотр - quarantine inspection
осмотр внутренностей - viscera inspection
квартальный осмотр - quarterly check
Синонимы к осмотр: медосмотр, гастроскопия, досмотр, контроль, контролирование, обследование, ветосмотр, техосмотр, обозрение, торакоскопия
Антонимы к осмотр: вид
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
канал передачи - transmission channel
свободный канал - unallocated circuit
антенна типа волновой канал - yagi antenna
выделенный канал - dedicated channel
нелегальный канал поставки оружия - illegal channel of arms supply
одиночный канал - single duct
канал вдоль хорды - chordwise channel
канал для выпуска излучения - beam-hole thimble
канал теневого маркетинга - ambush marketing channel
наземный канал - terrestrial circuit
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
главный ствол - main trunk
ствол пера - trunk
нарезной ствол - rifle barrel
сплетенный ствол - tangled stem
вспомогательный шахтный ствол - chippy shaft
ствол ясеня - ash body
разведочный ствол - exploring shaft
свилеватый ствол - knobby bole
бикалиберный ствол - conical barrel
ствол газовой горелки - blowpipe handle
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
В ветеринарной медицине зеркало Макферсона можно использовать для устного осмотра. |
In veterinary medicine, a McPherson Speculum can be used for oral examination. |
Когда лорд Чарлз ушел, Джулия встала с кресла и посмотрела в зеркало. |
When he went away she got up and looked in the glass. |
В отеле есть бар, бильярдный стол и зеркало, расположенное так, чтобы участники могли сидеть и смотреть на Массачусетс-Авеню снаружи, не будучи замеченными. |
There is a bar, a billiards table and a mirror arranged so that members can sit and view Massachusetts Avenue outside without themselves being seen. |
Он прошествовал в ванную, промыл глаза холодной водой, вытер сухим полотенцем и посмотрелся в зеркало. |
He groped his way to the wash stand, splashed cold water in his eyes, dried them on a towel and regarded himself in the mirror. |
Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало. |
Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror. |
Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало. |
What can you do that is more responsible than what you're doing now? |
Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror. |
|
Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало. |
The recoil of the gun kicks it up into the ceiling, smashing the mirror. |
She's probably been cackling into her magic mirror all morning. |
|
Он сидел в парикмахерском кресле и разглядывал себя в зеркало. |
He sat in the barber chair and stared at himself in the mirror. |
Разве вы не помните, какая катастрофа произошла, когда Горгона посмотрелась в зеркало? |
Do you not recall the catastrophe when the Gorgon saw herself in the mirror? |
The old proverb says the eyes are the window to the soul. |
|
Мэгги вздохнула, глядя на себя в зеркало, и от души понадеялась, что с ней самой никогда ничего подобного не случится. |
Meggie sighed at herself in the mirror, and hoped nothing like that ever happened to her. |
Она ужаснулась своей бледности, взглянув в зеркало. |
She was horrified at her paleness, as she glanced into the looking-glass. |
Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле. |
Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe. |
Талл, поставь гномов в галерею и отнеси зеркало в мои покои. |
Tull, take the dwarfs to the gallery and bring the Mirror to my sanctum. |
I caught a glimpse of your mirror today. |
|
Видели ли вы что-то в зеркало заднего вида? |
And did you see something in your rearview mirror? |
Mirror, signal, manoeuvre. Mirror, signal... |
|
Пройди два квартала в Зеркало. |
Go two blocks up and into The Looking Glass. |
А вот это - алфавитная книга - зеркало жизни! |
And here's the alphabetical index-the mirror of life! |
А в зеркало нельзя посмотреть? |
Can't you look in rear view mirror? |
Теперь посмотри в зеркало. |
Take a look in the rear view mirror. |
Уродливое зеркало разбито, и это настоящая трагедия, но его уже не вернуть. |
The ugly mirror's broken, which is tragic, yes, but also irreversible. |
Она направилась прямо к кровати, и Мариус пережил минуту неописуемой тревоги. Но над кроватью висело зеркало, к нему-то она и шла. |
She walked straight up to the bed. Marius endured an indescribable moment of anxiety; but near the bed there was a mirror nailed to the wall, and it was thither that she was directing her steps. |
Ясными серым глазами она взглянула в зеркало и попыталась представить себя в белой шапочке и в форме медсестры. |
She looked at her face out of her clear gray eyes and tried to imagine herself in the white cap and uniform of a nurse. |
Я посмотрела в зеркало, и выглядела как спелый помидор! |
I looked in the mirror and looked like a cherry tomatoes! |
And if that looking glass gets broke... momma's gonna buy you a billy goat. |
|
Я не могу объехать ваше зеркало. |
I can't get around your mirror. |
And smashed your mirror into a billion pieces. |
|
Если ты не поправляешь чёлку, глядя в зеркало, я прошу тебя отвалить от моей машины. |
Unless you're checking your hair in my side view mirror, I'm gonna have to ask you to step away from the van. |
Призываю Вас: идите домой, и посмотрите в зеркало, и молитесь, чтобы Ваш сын не встал на путь страха. |
I urge you to go home and look in the mirror, and pray that your son doesn't succumb to the path of fear. |
I looked in the mirror, and a gorilla stared back at me |
|
Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика. |
I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side. |
Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе. |
You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth. |
How could you just suddenly reverse without checking your mirrors? |
|
Найди зеркало и нарисуй себе лицо. |
Go find a mirror, finish putting your face on. |
Смотри на себя в зеркало всю жизнь... и ты увидишь смерть за работой, как в стеклянном улье. |
Look at yourself in a mirror all your life... and you'll see death at work like bees in a hive of glass. |
Perhaps a mirror where men watch themselves. |
|
Если у тебя трудный период, предлагаю тебе посмотреть в зеркало. |
If you're having a hard time, I suggest you look in the mirror. |
Пит, как-то я смотрела на себя в зеркало и я осозналала, что сожалею, потому что я не понимала источника моей уверенности. |
Pete, one day I looked in the mirror and I realized I had regrets because I didn't understand the wellspring of my confidence. |
Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы. |
Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape. |
Зеркало верно представляет образы, но не сохраняет их; наш холст отражает их не менее верно, но сохраняет их все. |
The mirror represents images faithfully, but retains none; our canvas reflects them no less faithfully, but retains them all. |
The mirror may be likened to the mind itself. |
|
В этом случае поверхность разбивается на многоугольники, каждый из которых рассматривается как особое зеркало. |
In this case, the surface is broken up into polygons, each of which is regarded as a special mirror. |
Зеркало должно было почитаться как изображение Аматэрасу. |
The mirror was to be worshipped as a representation of Amaterasu. |
Взвешенное зеркало помещается во влагалище во время вагинальной операции с пациенткой в положении литотомии. |
A weighted speculum is placed in the vagina during vaginal surgery with the patient in the lithotomy position. |
Вес удерживает зеркало на месте и освобождает руки хирурга для выполнения других задач. |
The weight holds the speculum in place and frees the surgeon's hands for other tasks. |
На карикатуре Мухаммед был изображен сзади, держа зеркало перед своим лицом. |
The cartoon showed Muhammad from behind holding a mirror in front of his face. |
Однако вместо каких-либо черт лица зеркало показывало только пустую голову. |
However, instead of any facial features, the mirror showed only a blank head. |
Когда реагент Толлена добавляют к альдегиду, он осаждает серебряный металл, часто образуя серебряное зеркало на чистой стеклянной посуде. |
When Tollen's reagent is added to an aldehyde, it precipitates silver metal, often forming a silver mirror on clean glassware. |
Плутарх ссылается на горящее зеркало, сделанное из Соединенных треугольных металлических зеркал, установленных в храме весталок. |
Plutarch refers to a burning mirror made of joined triangular metal mirrors installed at the temple of the Vestal Virgins. |
Виртуальные фотоны становятся реальными, и зеркало начинает производить свет. |
Virtual photons become real and the mirror begins to produce light. |
Однако когда Кулл смотрит в зеркало, он видит только свое собственное отражение. |
However, when Kull looks into the mirror, all he sees is his own reflection. |
Чтобы перейти на следующий уровень, игрок должен пройти через магическое зеркало телепортации. |
To progress to the next level the player must step through a magic teleportation mirror. |
The mirror is sometimes held by a demon or a putto. |
|
Феррожидкостное зеркало - это тип деформируемого зеркала с отражающей жидкой поверхностью, обычно используемый в адаптивной оптике. |
A ferrofluid mirror is a type of deformable mirror with a reflective liquid surface, commonly used in adaptive optics. |
Когда Мэгги переносит Джессику в комнату № 10, Рэй подглядывает за ней и клубничной блондинкой через одностороннее зеркало и видит, как они занимаются БДСМ-сексом. |
As Maggie moves Jessica to room No. 10, Ray spies on her and Strawberry Blonde through the one-way mirror and sees them have BDSM sex. |
Антология Спун-Ривер была первоначально опубликована в серийном виде в журнале зеркало Риди с 29 мая 1914 года по 5 января 1915 года. |
Spoon River Anthology was originally published in serial form in Reedy's Mirror from May 29, 1914 until January 5, 1915. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зеркало для осмотра канала ствола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зеркало для осмотра канала ствола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зеркало, для, осмотра, канала, ствола . Также, к фразе «зеркало для осмотра канала ствола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.