Расход течи в сечении разрыва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
расходиться по домам - go home
расходиться тиражом - be sold out circulation
план по управлению расходами - expenditure management plan
без накладных расходов. - without the overhead.
Измерение расхода газа - gas consumption measurement
лишить возможности обычное пополнение расхода - prohibit normal replenishment
уменьшить расход материала - reduced material consumption
фильтрационный расход - seepage discharge
Счетчик расхода топлива - fuel flow meter
расходиться с данными эксперимента - fail in agree with experiment
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
течи - leak
аварийное устройство для предотвращения течи - leak stopper
замазка для устранения течи - antileak cement
расход течи в сечении разрыва - break flow
расход течи - break flow rate
быстрая ликвидация течи в трубопроводе - quick elimination of leaks in pipeline
обнаружение течи с помощью акустической системы - acoustic leak detection
обнаружение течи по разности давлений - evacuation leak detection
система акустического контроля течи - acoustic leak monitoring system
грузить в фургон - waggon
в бедности - in poverty
в шляпе - in Hat
в оффлайне - Offline
пол в вагоне трамвая - deck
в интересах - in the interest of
в дом - in the house
быть в убытке - be at a loss
противоречие в законе - controversy
класть в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
круглый в сечении - terete
схема ПЛАСТИКОЛОРА 2200 в поперечном сечении - Cross-Section through the PLASTICOLOR 2200
схема ПЛАСТИКОЛОРА 3200 в поперечном сечении - Cross-Section through the PLASTICOLOR 3200
чертеж ПЛАСТИКОЛОРа 3200 в сечении - cross-section through the PLASTICOLOR 3200 Casting
расход течи в сечении разрыва - break flow
волновой изгибающий момент в миделевом сечении - midship wave bending moment
высота головки зуба в нормальном сечении - normal chordal addendum
в поперечном сечении - in the cross section
теорема о центральном сечении - central slice theorem
ширина в самом крайнем сечении кормы - aftermost breadth
коробка передач с переключением ступеней без разрыва потока мощности - continuous drive transmission
разрывать на полоски - tear into strips
разрываемый - torn
испытание на ползучесть до разрыва - rup-ture test
погон с разрывами между пределами выкипания - gapped cuts
сердце разрывается - heart is breaking
влажность разрыва капиллярной связи - discontinuous capillary moisture
профиль градиента разрыва пластов по стволу скважины - well bore fracture gradient profile
нет разрыва - no discontinuity
устройство для предупреждения разрыва снаряда вблизи дульного среза - muzzle safety
Синонимы к разрыва: разрыв, отделив, отрезает, повреждено, оторвал, порвать
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
После их разрыва в 1994 году Штюрмер стал участвовать вместе с Тамио Окудой в качестве сценариста и продюсера для японского поп-дуэта Puffy AmiYumi. |
Following their break-up in 1994, Sturmer became involved, with Tamio Okuda, as writer and producer for the Japanese pop duo Puffy AmiYumi. |
Она умерла от разрыва сердца после твоих шалостей с Уэйном Рэнделлом. |
She died of a broken heart after your spree with Wayne Randall. |
Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва. |
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка. |
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
Томми Дэвис, который отвечал за связи ЦС с общественностью, его спрашивают о практике разрыва отношений. |
Tommy Davis, who was the spokesperson for the church, he's being asked about the policy of disconnection. |
The last horse I rode ran so hard his heart burst. |
|
Видите обесцвечивание на внешней границе разрыва? |
See the discolouration around the impact perimeter? |
Мы устроили пижамную вечеринку как-то вечером просто чтобы поддержать меня после нашего разрыва. |
The girls and I had a pajama party the other night ostensibly to cheer me up after my breakup with you. |
Мистер Джермень скоропостижно скончался от разрыва сердца. |
Mr. Germaine had died suddenly, of heart-disease. |
Нельзя становиться развалиной на работе после каждого разрыва. |
I can't keep falling apart at work every time I get dumped. |
Стенки сердца Линды слабели с каждой операцией, поэтому есть большая вероятность разрыва сердца. |
Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture. |
You don't hear a lot of times about couples coming back together after they separate. |
|
I've, er, been cooking a lot since the break-up. |
|
Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой. |
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star. |
Я чуть не стала причиной разрыва отношений между Германией и Японией. |
I almost brought up Japan and Germany in WW II. |
В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN. |
In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity. |
Законное правительство должно устранить все три разрыва. |
A legitimate government has to close all three gaps. |
Это те элементы структуры полимера, которые требуют разрыва ковалентной связи для того, чтобы измениться. |
These are the elements of polymer structure that require the breaking of a covalent bond in order to change. |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Hispania Racing, уже в F1 рассматривала возможность покупки шасси после их разрыва с автомобильными дизайнерами Dallara. |
Hispania Racing, already in F1 considered buying the chassis following their split with car designers Dallara. |
После довольно бурного разрыва Кары с Пауэр бой, Земля была захвачена духами из призрачной зоны,которые начали появляться из сверхчеловека. |
Following Kara's rather violent break-up with Power Boy, the Earth was overtaken by spirits from the Phantom Zone, which began to emerge from within Superman. |
Несмотря на этот успех, Роуз покинул группу в 1984 году, чтобы возобновить свою сольную карьеру после разрыва с Симпсоном, и был заменен Джуниором Ридом. |
Despite this success, Rose left the group in 1984 to resume his solo career after falling out with Simpson, and was replaced by Junior Reid. |
Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки. |
Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff. |
Аддингтон вел осторожную игру, приводя в порядок финансы страны и повышая ее обороноспособность в ожидании грядущего разрыва. |
Addington played a careful game, placing the country's finances in order and increasing its defensive capacity in perparation for the coming rupture. |
После разрыва Габриэль и Стэтхэм продолжали работать вместе в течение нескольких лет, написав и продюсировав песни для различных актов, включая Дидо и Кайли Миноуг. |
After the split, Gabriel and Statham continued working together for several years, writing and producing songs for a variety of acts including Dido and Kylie Minogue. |
Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части. |
Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces. |
После разрыва с Баллардом Иззард провел большую часть начала 1980-х годов, работая уличным исполнителем в Европе и Соединенных Штатах. |
After splitting with Ballard, Izzard spent a great deal of the early 1980s working as a street performer in Europe and the United States. |
Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием. |
Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state. |
Карандаши обычно круглые, шестиугольные или иногда треугольные в сечении. |
Pencils are commonly round, hexagonal, or sometimes triangular in section. |
Между 17-й и 18-й династиями не было явного разрыва в линии королевской семьи. |
There was no distinct break in the line of the royal family between the 17th and 18th dynasties. |
Повреждение при замораживании является результатом потери проницаемости, плазмолиза и разрыва клеток после оттаивания. |
Freezing injury is a result of lost permeability, plasmolysis, and post-thaw cell bursting. |
Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром. |
Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter. |
Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные. |
Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest. |
Основной причиной разрыва между производительностью труда и ростом доходов является сокращение количества отработанных часов на душу населения. |
The primary cause for the gap between productivity and income growth is the decline in per capita hours worked. |
Действительно, отношение разрыва к числу цифр целых чисел, участвующих в этом процессе, увеличивается без ограничений. |
Indeed, the ratio of the gap to the number of digits of the integers involved does increase without bound. |
Токсичность распространяется через механизм, зависящий от разрыва соединения. |
The toxicity spreads through a gap junction-dependent mechanism. |
Стандартный образец готовится в круглом или квадратном сечении по длине калибра, в зависимости от используемого стандарта. |
A standard specimen is prepared in a round or a square section along the gauge length, depending on the standard used. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Adding HTML paragraph or break doesn't work. |
|
Она страдала от разрыва средней мозговой артерии, и вскрытие показало, что у нее уже было такое состояние. |
She suffered a ruptured middle cerebral artery, and an autopsy revealed a pre-existing condition. |
Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли. |
She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly. |
Недостатком их использования было то, что истребители не могли приземлиться с танками на месте из-за опасности разрыва и взрыва. |
Hybrid systems use both wired and wireless sensors to achieve the benefits of both. |
Это обычно происходит во время родов, но может произойти в любое время после разрыва мембран. |
It usually occurs during labor but can occur anytime after the rupture of membranes. |
Дальнобойные противолодочные освободители сыграли важную роль в закрытии Срединно-Атлантического разрыва в битве за Атлантику. |
Long-range anti-submarine Liberators played an instrumental role in closing the Mid-Atlantic gap in the Battle of the Atlantic. |
777 был разработан для преодоления разрыва между Boeing 767 и 747, а также для замены старых DC-10 или L-1011. |
The 777 was designed to bridge the gap between Boeing's 767 and 747, and to replace older DC-10s or L-1011s. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
I commented that the reference was not authoritative and therefore did not serve to improve the article. |
Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами. |
The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling. |
Его тексты были написаны Барроу после разрыва со своей давней подругой. |
Its lyrics were written by Barrow following a break up with his long-term girlfriend. |
Сразу же после разрыва отношений местные репортеры сообщили, что жители наводнили продуктовые магазины в надежде накопить запасы продовольствия. |
Immediately after the cutting of relations, local reports indicated residents swarmed grocery stores in hopes of stockpiling food. |
Это может быть объяснено тем, что артериальная стенка тоньше и в этом сечении отсутствует ряд структурных опор. |
This may be explained by the fact that the arterial wall is thinner and lacks a number of structural supports in this section. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Низкие давления разрыва также создают проблему для этой дисковой технологии. |
Low burst pressures also pose a problem for this disk technology. |
Терес минор обычно нормален после разрыва вращательной манжеты. |
The teres minor is typically normal following a rotator cuff tear. |
Трагедия постигла семью еще до Первой мировой войны, когда Вульф Финк умер от разрыва аорты. |
Tragedy struck the family before the First World War when Wolfe Fink died of a ruptured aorta. |
Этот доклад поможет прояснить, кто из американцев еще больше отстает, чтобы мы могли предпринять конкретные шаги по устранению этого разрыва. |
This report will help clarify which Americans are falling further behind so that we can take concrete steps to redress this gap. |
По словам Доминика Хартманна из Медиа-лаборатории Массачусетского технологического института, для преодоления глобального цифрового разрыва необходимы междисциплинарные подходы. |
According to Dominik Hartmann of the MIT's Media Lab, interdisciplinary approaches are needed to bridge the global digital divide. |
Карл X использовал это как предлог для разрыва дипломатических отношений. |
Charles X used this as an excuse to break diplomatic relations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расход течи в сечении разрыва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расход течи в сечении разрыва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расход, течи, в, сечении, разрыва . Также, к фразе «расход течи в сечении разрыва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.