Силовой захват власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
силовой цилиндр - power cylinder
силовой сон - a power nap
силовой многоугольник - force polygon
силовой атлет - strength athlete
силовой полупроводниковый прибор - power semiconductor
силовой доспех - power armor
административно силовой - coercive executive
силовой тренажёр - power simulator
гидравлический силовой переводник - hydraulic power sub
ёмкость силовой гидравлической установки - hydraulic power unit tank
Синонимы к силовой: электросиловой, энергосиловой, насильственный, с позиции силы
Значение силовой: Использующий силу, энергию чего-н. (мышц, электрической энергии и т. п.).
имя существительное: capture, seizure, grab, catch, taking, grip, hold, clutch, clench, take
вкладыш под клиновый захват обсадных труб - casing insert bowl
захват кадра - screen capture
захват власти - power grab
вильчатый захват - fork grab
захват экрана - screen capture
право воюющей стороны на захват - angary
насильственный захват - forcible seizure
захват судна - hijacking
захват для испытания на растяжение - tension grip
гарпунный захват - harpoon fork
Синонимы к захват: захватка, захватывание, бочкозахват, гидрозахват, грейфер, кошка, грефер, оккупация, ангария, баранта
имя существительное: power, office, authority, rule, dominion, control, ascendancy, ascendency, ascendance, ascendence
законодательная и исполнительная власть - legislative and executive power
судебная и исполнительная власть - judicial authority and executive power
сдавать власть - surrender power
унаследовать власть - inherited power
оккупационная власть - occupation authority
попасть во власть ростовщиков - get into the power of the moneylenders
власть вязать и решить - the power to bind and loose
новая власть - the new government
официальная власть - official authority
высшая власть - the highest authority
Синонимы к власть: сила, право, начало, правительство, права, начальник, контроль, воля, влияние, администрация
Антонимы к власть: свобода, подчинение, бессилие, повиновение, безвластие
Значение власть: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
Основываясь на опыте Вьетнама, армия требовала значительного повышения производительности, живучести и надежности как от UTTAS, так и от новой силовой установки. |
Based on experience in Vietnam, the Army required significant performance, survivability and reliability improvements from both UTTAS and the new powerplant. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
For a second his grip loosened, and Abby wrenched herself away. |
|
Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой. |
Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved. |
Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread. |
|
Ряд израильских представителей заявили, что такой захват территории с применением вооруженной силы может продолжиться. |
Several Israeli spokesmen indicated that this military seizure was likely to continue. |
Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии. |
The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia. |
Во Франции вы видели Пэйсон Килер в качестве силовой гимнастки. |
In France, you saw Payson Keeler the power gymnast. |
Обладание Крымом, захват восточных областей Украины и даже оккупация всей Украины никак не изменит такую ситуацию. |
The possession of Crimea, a grab for Ukraine's eastern provinces, or even the occupation of all Ukraine would not change this. |
Ответы на эти вопросы мы не найдем в сфере логического подхода к финансам, как государственным, так и частным, ибо они находятся твердо в сфере силовой политики. |
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics. |
It's the main power line. |
|
Это не захват власти. |
This ain't no kind of power grab. |
Захват оказался на редкость сильным, ушиб руки от падения саркофага никак не давал о себе знать. |
The man's grip was strong, his injured arm seeming no longer to affect him. |
Собрать команды, дать цели, производим одновременный захват региональных лидеров. |
So, small teams, set targets, simultaneous assault to cut off the heads of leadership. |
И вот, он проводит захват. |
And now, he's got the hooks in. |
Look up there - it's a force generator. |
|
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
Дельта 2-6, есть захват цели. |
Delta 26, we're locked on target. |
Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке. |
Tell me what you remember about the power fluctuations in the propulsion system. |
Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче. |
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier. |
Второй за те выходные захват Лили. |
Lily's second tackle of the weekend. |
От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю. |
Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field. |
Я не поддерживаю силовой захват. |
I don't believe in hostile takeovers. |
We understood that football was a contact sport. |
|
Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами. |
He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces. |
После удовлетворительных результатов многие F4U-1As были оснащены новой силовой установкой. |
After satisfactory results, many F4U-1As were fitted with the new powerplant. |
Кроме того, ветряные турбины с переменной скоростью вращения требуют силовой электроники, что увеличивает сложность турбины и вводит новые источники отказов. |
Furthermore, variable speed wind turbines require power electronics, which increases the complexity of the turbine and introduces new sources of failures. |
Силовой пленочный конденсатор в прямоугольном корпусе. |
Power film capacitor in rectangular housing. |
Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет. |
It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight. |
Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия. |
Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training. |
Пол крадет силовой костюм Гривона, и они с Рианой садятся на летающий корабль. |
Paul steals Gryvon's power-suit, and he and Riana enter a flying ship. |
Захват Тенесора Семидана, короля Гальдара, Алонсо Фернандесом де Луго стал решающим фактором в победе захватчиков. |
The capture of Tenesor Semidán, king of Gáldar, by Alonso Fernández de Lugo was a decisive factor in the victory of the invaders. |
В 1996 году Питер Гутман, специалист по компьютерам, представил статью, в которой предлагалось восстановить перезаписанные данные с помощью магнитно-силовой микроскопии. |
In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscopy. |
Известный итальянский националист Габриэле Д'Аннунцио поддержал захват Далмации и в декабре 1918 года отправился в Задар на итальянском военном корабле. |
Famous Italian nationalist Gabriele d'Annunzio supported the seizure of Dalmatia, and proceeded to Zadar in an Italian warship in December 1918. |
В честь него был назван синий силовой Рейнджер Билли Крэнстон. |
The Blue Power Ranger, Billy Cranston, was named for him. |
Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет. |
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years. |
Однако LS400 и Sxv10 Camry не отличались ни общей компоновкой силовой установки, ни дизайном. |
However, the LS400 and the SXV10 Camry featured no sharing of powertrain layout nor design. |
Это показывает, что сами плиометрические упражнения оказывали больший эффект в снижении выходной мощности, чем тип силовой тренировки. |
This shows that the plyometric exercises themselves had a greater effect in the decrease in power output rather than the type of weight training. |
Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors. |
The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors. |
Поверхность клинкера и его реакции в различных электролитических растворах исследованы с помощью сканирующего электронного микроскопа и атомно-силовой микроскопии. |
The clinker surface and its reactions in different electrolytic solutions are investigated by scanning electron microscope and atomic force microscopy. |
Одним из главных источников прибыли для викингов был захват рабов. |
One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave-taking. |
Советский захват страны не препятствовал возвращению эмигрантов и ссыльных, особенно до прихода сталинизма. |
The Soviet takeover of the country did not discourage émigrés and exiles from returning, especially before the advent of Stalinism. |
Он был ключевым винтиком в третьей по рангу силовой игре Лансеров, забив шесть из своих восьми голов на преимущество человека. |
He was a key cog in the Lancers third-ranked power play, scoring six of his eight goals on the man advantage. |
GM будет отвечать за системы управления батареями и силовой электроникой, терморегулирование, а также сборку пакетов. |
GM will be responsible for battery management systems and power electronics, thermal management, as well as the pack assembly. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
Это захват отсюда, и его версия, похоже, используется на первых трех альбомах Kraftwerk, но не на их последующих 10 альбомах. |
It's a grab from here, and a version of it seems to be used on Kraftwerk's first three albums, but not on their subsequent 10 albums. |
Вы достигнете почти максимальной частоты сердечных сокращений во время этих двух пиковых треков, особенно во время силовой дорожки. |
You will be reaching near maximum heart rates during these two peak tracks, especially during the power track. |
Пункт о праве на захват En passant и праве на замок является тонким, но важным. |
The clause about the right to capture en passant and the right to castle is a subtle but important one. |
Компонент пневматического пистолета, который обеспечивает давление газа, необходимое для метания снарядов, называется его силовой установкой. |
The component of an airgun that provides the gas pressure needed to propel projectiles is called its powerplant. |
Традиционно в качестве основной пружины силовой установки используется смазанная жиром стальная спиральная пружина. |
Traditionally, a grease-lubricated steel coil spring is used as the powerplant main spring. |
Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней. |
The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor. |
Захват конечных переменных позволяет захватывать переменные по значению. |
The capturing of final variables enables you to capture variables by value. |
В январе 2013 года компания Embraer выбрала в качестве эксклюзивной силовой установки Редукторный турбовентиляторный двигатель Pratt & Whitney PW1000G. |
In January 2013, Embraer selected the Pratt & Whitney PW1000G Geared Turbofan engine as the exclusive powerplant. |
Наиболее распространенным подходом к ослаблению мощности является силовой нагреватель, который поглощает часть мощности и рассеивает ее в виде тепла. |
The most common approach to power attenuation is a power soaker, which absorbs a portion of the power and dissipates it as heat. |
Заметным исключением был захват французами Сент-Джонса в Ньюфаундленде. |
The notable exception was the French seizure of St. John's, Newfoundland. |
EF EVE ™ поддерживает один или два датчика на одном ПК, обеспечивая полный объемный захват с легкой настройкой. |
EF EVE ™ supports one or two sensors on one PC giving full volumetric capture with easy setup. |
Захват продуктов уже был сделан для обуви, и волшебные зеркала можно использовать в магазинах, чтобы визуализировать это. |
Capturing products has already been done for shoes and magic mirrors can be used in stores to visualize this. |
Сбор всех семи разведывательных мух на уровне вознаграждает игрока силовой ячейкой. |
Collecting all seven scout flies in a level rewards the player with a power cell. |
Физические процессы, способствующие образованию морской пены, - это разрушение поверхностных волн, захват пузырьков и образование белой шапки. |
The physical processes that contribute to sea foam formation are breaking surface waves, bubble entrainment, and whitecap formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «силовой захват власти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «силовой захват власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: силовой, захват, власти . Также, к фразе «силовой захват власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
