Синагога на Элдридж стрит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Синагога в фильме На самом деле была Конгрегацией Кнессет Израиля в Торонто. |
The synagogue in the film was actually the Congregation Knesseth Israel in Toronto. |
Синагога магайн-Абот на Ватерлоо-стрит. |
Maghain Aboth Synagogue on Waterloo Street. |
Доклад Элдриджа и Гулда был представлен на ежегодном собрании Геологического общества Америки в 1971 году. |
The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971. |
В городе также есть около 80 геотермальных источников, крупнейшая система пещер с термальной водой, вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. |
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world. |
Открытие парка в сезоне 2013 года ознаменовалось полным перепроектированием Элдридж-Мидуэй. |
The opening of the park for the 2013 season saw a complete redesign for the Eldridge Midway. |
Таким образом, Левонтин, Гулд и Элдридж больше интересовались диалектическим материализмом как эвристикой, чем догматической формой истины или утверждением своей политики. |
Lewontin, Gould, and Eldredge were thus more interested in dialectical materialism as a heuristic than a dogmatic form of 'truth' or a statement of their politics. |
После того как они разделились, повстанцы захватили Элдридж. |
After they split up, insurgents capture Eldridge. |
Синагога на улице Дохань-самая большая синагога в Европе и вторая по величине действующая синагога в мире. |
The Dohány Street Synagogue is the largest synagogue in Europe, and the second largest active synagogue in the world. |
Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее. |
She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it. |
Колина забрал мужчина, по имени Джеймс Элдридж, независимый вивисекционист. |
Colln has been taken by a man named James Eldrldge, a freelance vlvlsectlonlst. |
В марте 2011 года Мендельсон и шестая историческая синагога начали проект lunchtime kosher food truck, идея, вдохновленная дефицитом кошерных деликатесов в Вашингтоне. |
In March 2011, Mendelsohn and the Sixth & I Historic Synagogue began a lunchtime kosher food truck project, an idea inspired by the dearth of kosher delis in Washington. |
Таким образом, синагога может быть использована в более общем смысле любого места встречи. |
Synagogue might thus be being used in its more general sense of any meeting place. |
На Элдридже военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства. |
The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device. |
Ты убьешь людей, развернувших установки на Элдридже? |
'll kill people who have developed devices to Eldridge in the water? |
Oh, move along, Eldridge, you old codger! |
|
Тут все в крови, вот и заедает. Элдридж, надо кровь счистить. |
The blood's making it jam, Eldridge. |
Позднее, бывая в синагогах, я понял, что дед молился, как еврей. |
Later, when I happened to enter a synagogue, I realized that grandfather prayed like a Jew. |
Их синагога, видите? |
Their synagogue, can you see it? |
Только это прислала не синагога. |
Only the synagogue didn't send that. |
Да, синагога разослала это на случай, если кто-то захочет перезахоронить своих. |
Yeah, the synagogue sent these out if you... want them to relocate your loved ones. |
Элдридж не способен всё сделать украдкой, даже в самом отдалённом месте на земле. |
Eldridge couldn't even pull off a forgery in the most remote place on this earth. |
Но это же синагога, верно? |
But this is a place of worship, right? |
Well, hey, Eldridge is welcome anytime. |
|
Ближайшая синагога была в трёх часах езды. |
The nearest synagogue was three hours away. |
Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке. |
Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular. |
Многие евреи эмигрировали из Германии в 1830-х и 1840-х годах, и Лиз основал свободную еврейскую школу в своем доме, а также путешествовал, чтобы обратиться к другим синагогам. |
Many Jews emigrated from Germany in the 1830s and 1840s, and Leeser founded a free Jewish school in his home, as well as traveled to address other synagogues. |
Синагога синагога Шаарей Сион находится недалеко от парка Ла Сабана Метрополитен в Сан-Хосе. |
The Sinagoga Shaarei Zion synagogue is near La Sabana Metropolitan Park in San José. |
Синагога Туро в Ньюпорте, штат Род-Айленд, является старейшей сохранившейся синагогой Америки. |
Touro Synagogue in Newport, Rhode Island is America's oldest surviving synagogue. |
Она также появилась в 2008 году в фильме Анны Макмин возрождение Вест-Энда под голубым небом Дэвида Элдриджа. |
She also appeared in Anna Mackmin's 2008 West End revival of Under the Blue Sky by David Eldridge. |
По понедельникам, четвергам и субботам еженедельная часть Торы читалась публично в синагогах, следуя традиции публичных чтений Торы, установленной Ездрой. |
On Mondays, Thursdays and Shabbats, a weekly Torah portion was read publicly in the synagogues, following the tradition of public Torah readings instituted by Ezra. |
Такие слова, как демагог, педагог и синагога, редко употребляются без употребления даже в американском английском языке. |
Words like demagogue, pedagogue, and synagogue are seldom used without -ue even in American English. |
В песне 1941 года” Let me off Uptown “ Джина крупы Анита О'Дэй приглашает Роя Элдриджа” ... come here Roy and get groovy. |
In the 1941 song “Let me off Uptown” by Gene Krupa, Anita O’Day invites Roy Eldridge to “… come here Roy and get groovy”. |
Я придумал термин прерывистое равновесие и написал большую часть нашей статьи 1972 года, но Найлс является первым подходящим автором в нашей паре Элдриджа и Гулда. |
I coined the term punctuated equilibrium and wrote most of our 1972 paper, but Niles is the proper first author in our pairing of Eldredge and Gould. |
Скорее, храм, изображенный в книге Герцля, по сути, просто особенно большая и богато украшенная синагога, проводящая такие же службы, как и любая другая синагога. |
Rather, the Temple depicted in Herzl's book is essentially just an especially big and ornate synagogue, holding the same kind of services as any other synagogue. |
Пунктуационная природа пунктуационного равновесия породила, пожалуй, самую большую путаницу в теории Элдриджа и Гулда. |
The punctuational nature of punctuated equilibrium has engendered perhaps the most confusion over Eldredge and Gould's theory. |
После смерти Гулда в 2002 году Найлз Элдридж продолжал выдвигать контраргументы против геноцентрического естественного отбора. |
Since Gould's death in 2002, Niles Eldredge has continued with counter-arguments to gene-centered natural selection. |
Новая пара, один раз общие на порталах больших церквей, находятся Церкви и синагога. |
A new pair, once common on the portals of large churches, are Ecclesia and Synagoga. |
Соседняя новая синагога является центром еврейской культуры. |
The nearby New Synagogue is the center of Jewish culture. |
Фонд предоставил гранты в поддержку диалога с учеными в синагогах, а также грант на развитие научной грамотности в медресе. |
The foundation has provided grants in support of dialogue with scientists in synagogues, and a grant for advancing scientific literacy in madrasas. |
В дополнение к синагогам, другие здания, имеющие значение в иудаизме, включают ешивы, или учреждения еврейского обучения, и миквы, которые являются ритуальными банями. |
In addition to synagogues, other buildings of significance in Judaism include yeshivas, or institutions of Jewish learning, and mikvahs, which are ritual baths. |
Он был последователем Элдриджа Кливера, пока Кливер не пришел в ярость от его протестов и устно не отказался от него вместе с Зеллманом. |
He was a follower of Eldridge Cleaver until Cleaver became violent with his protests and verbally renounced it, along with Zellman. |
В настоящее время единственной действующей православной еврейской синагогой во Львове является синагога Бейс-Аарон-Исраэль. |
Currently, the only functioning Orthodox Jewish synagogue in Lviv is the Beis Aharon V'Yisrael Synagogue. |
Фаулер отмечает, что некоторые ученые утверждают, что синагога не может здесь относиться к религиозному зданию, так как благотворительность там не распространялась. |
Fowler notes that some scholars argue that synagogue cannot here refer to the religious building, as charity was not distributed there. |
Сэнборн и Элдридж считают методы избавления Джеймса от мавериков и его отношение к ним безрассудными, что вызывает напряженность. |
Sanborn and Eldridge consider James' maverick disposal methods and attitude reckless, raising tensions. |
Санборн протестует, но когда Джеймс начинает преследование, они с Элдриджем неохотно следуют за ним. |
Sanborn protests, but when James begins a pursuit, he and Eldridge reluctantly follow. |
Джеймс и Санборн спасают его, но одна из пуль Джеймса попадает Элдриджу в ногу. |
James and Sanborn rescue him, but one of James' rounds hits Eldridge in the leg. |
The synagogue was built at the beginning of the 1870s. |
|
Синагога была подожжена в июле 1940 года, а священные книги Торы сожжены. |
The synagogue was set on fire in July 1940 and the holy books of Torah were burned. |
Единственная еврейская синагога в стране находится в Найроби. |
Although he became an ace, Lufbery was not a naturally gifted pilot. |
Синагога Магайн-Шаломе в Карачи подверглась нападению, как и отдельные евреи. |
The Magain Shalome Synagogue in Karachi was attacked, as were individual Jews. |
В 2003 году синагога Неве-Шалом подверглась нападению в результате взрыва автомобиля, в результате которого погибли 21 турецкий мусульманин и 6 евреев. |
In 2003, the Neve Shalom Synagogue was targeted in a car bombing, killing 21 Turkish Muslims and 6 Jews. |
Например, на улице Леселидзе в Тбилиси есть церковь, мечеть и синагога рядом друг с другом. |
For example, Tbilisi's Leselidze Street on has a church, mosque, and synagogue next to each other. |
Аптекарь, доктор Эдвин Элдридж, купил землю, где сегодня находится парк, и построил сад скульптур. |
A pharmacist, Dr. Edwin Eldridge, purchased the land where the park is today and built a sculpture garden. |
Город Эльмира позже купил эту землю в 1889 году, после смерти Элдриджа. |
The city of Elmira later bought the land in 1889, after Eldridge died. |
26 мая 2006 года в Элдридж-парке была официально открыта Карусель Элдридж-парк. |
On May 26, 2006, Eldridge Park officially reopened the Eldridge Park Carousel. |
Хотя они больше не летают над озером Элдридж, они остаются чрезвычайно популярным аттракционом. |
While they no longer fly over Eldridge Lake, they remain an extremely popular ride. |
Евреи или синагоги никогда даже не упоминались, за исключением Зенона, который настаивал на том, чтобы бубнить о синагогах с самого начала. |
Jews or synagogues were never even mentioned, except by Zeno who insisted on droning on about synagogues from the beginning. |
Басист Дуг Элдридж описал, как группа хотела получить Mouser для своего дебюта на мейджор-лейбле, но он не был доступен. |
Bassist Doug Eldridge described how the band wanted Mouser for their major label debut, but he wasn't available. |
В Белене, столице пара, первая синагога была построена в 1824 году. |
In Belém, Pará's capital, the first synagogue was built in 1824. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синагога на Элдридж стрит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синагога на Элдридж стрит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синагога, на, Элдридж, стрит . Также, к фразе «синагога на Элдридж стрит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
