Синергетические партнерства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синергетический эффект - synergistic effect
синергетический - synergistic
достижение синергетического эффекта - achieve synergy
имеют синергетический эффект - have synergies
синергетическое сотрудничество - synergistic cooperation
синергетические партнерства - synergistic partnerships
синергетическое воздействие - synergistic impact
синергетический эффект для взаимной выгоды - synergies for mutual benefit
синергетическое сочетание - synergistic combination
синергетический с - synergistic with
Синонимы к синергетические: вместе действующий, совместно действующий, синергический, взаимоусиливать
Ваш компетентный партнер - your expert partner
информационные технологии партнер - information technology partner
партнер грузов - cargo partner
строить партнер - build partner
партнерами для обеспечения того, - partners to ensure that
моя жизнь партнер - my life partner
международный партнер - international partner
с целым рядом партнеров - with a range of partners
Прокат автомобиля партнер - car rental partner
обоими партнерами - by both partners
Члены сообщества могут включать партнерские отношения с Ассоциацией соседей, которая проводит собрания, собрания в ратуше и витрины магазинов, децентрализованные в сообществе. |
Community members can include partnerships with neighborhood association that has meetings, town hall meetings and storefronts decentralized in the community. |
Наша специализация - инициация, создание и выращивание новых проектов совместно, в партнёрских отношениях. |
We specialize in initiation, creation and development of new projects in cooperation, in partnership. |
Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли. |
I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry. |
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. |
В ходе дискуссий на пленарном заседании относительно применения этих критериев к отобранным партнерствам возникли три проблемы. |
During the discussions in plenary session regarding the application of the criteria to the selected partnerships, three concerns emerged. |
Они помогают нам найти клиентов для долгосрочного партнёрства. |
They help us to find the clients for the long term partnership. |
Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей. |
Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations. |
Усилия в области укрепления потенциала и создания партнерств с заинтересованными партнерами по вопросам развития сулят благоприятные перспективы в отношении их устойчивости. |
Efforts in capacity development and partnerships with relevant development partners suggest favourable sustainability prospects. |
На Форуме была принята декларация, которая укрепляет партнерские связи между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями в области сокращения спроса. |
The Forum resulted in a declaration that reinforces the partnership between the United Nations and non-governmental organizations in demand reduction. |
Инициативы партнерства открывают возможность для объединения интересов и ресурсов в тех случаях, когда отдельное правительство не в состоянии самостоятельно справиться с поставленной задачей. |
Partnership initiatives present an opportunity to combine interests and resources where a single government cannot go alone. |
И наконец, ПРООН представила проект «Потенциал 2015», представляющий собой глобальное партнерство по созданию местного потенциала в интересах достижения провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, Повестки дня на XXI век и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. |
Finally, UNDP introduced Capacity 2015, a global partnership to develop local capacity to meet the MDGs, Agenda 21 and the WSSD Plan of Implementation. |
Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям. |
The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices. |
Как партнер форекс-брокера EXNESS создает свою партнерскую сеть |
How an EXNESS partner builds his or her own partnership network |
SSJ-100 - самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi. |
SSJ-100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi. |
Вместо того чтобы напоминать срочную распродажу для латания финансовых дыр, приватизация стала бы частью грандиозного государственно-частного партнерства для развития. |
Instead of being viewed as a fire sale to fill fiscal holes, privatization would be part of a grand public-private partnership for development. |
Таким образом, остальные пять государств, охваченные программой партнерства, обретают еще большую важность для России и для сохранения ее позиций в ближнем зарубежье. |
This makes the remaining five states covered by the Partnership all the more important for maintaining Moscow’s position in its neighborhood. |
В Лансете на этой неделе есть комментарий к партнерской оценке. |
There's some peer review commentary in the Lancet this week. |
Это привлекательно, но мне нужны гарантии партнёрства. |
I'm tempted, but I need assurances about the partner track. |
Итак, тебя пытаются исключить из партнерства в Локхарт и Гарднер? |
So you're being marginalized by the partnership at Lockhart/Gardner? |
Акт бытового партнёрства даёт вам возможность предоставить льготы. |
The domestic partnership act gives you the option to Grant benefits. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда. |
Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme. |
Многие критики призывали к государственно-частному партнерству, контролирующему концепцию С2С, что способствовало бы конкуренции и росту практических приложений и услуг. |
Many critics pleaded for a public-private partnership overseeing the C2C concept, thus enabling competition and growth of practical applications and services. |
Соглашение о сотрудничестве предусматривало тесное партнерство между МПК и КГФ. |
The co-operation agreement outlined the strong partnership between the IPC and the CGF. |
Сам Уоррен поощрял такое партнерство, особенно если оно позволяло преодолеть разрыв между развитыми и развивающимися странами. |
Warren himself encouraged these partnerships, especially if they bridged the divide between developed and developing nations. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Иностранные инвесторы больше не могли работать с редкоземельными металлами, кроме как в партнерстве с китайскими фирмами. |
Foreign investors could no longer work with rare earths except when partnered with Chinese firms. |
Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами. |
A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups. |
На саммите позже в том же месяце Горбачев и Буш объявили о советско–американском стратегическом партнерстве, что решительно ознаменовало конец Холодной войны. |
At a summit later that same month, Gorbachev and Bush declared a US–Soviet strategic partnership, decisively marking the end of the Cold War. |
С апреля 2017 года Jaspan создает новую медиа-платформу The Global Academy, партнерство между университетами Дикина, Мельбурна, RMIT и Западного Сиднея. |
Since April 2017, Jaspan has been establishing new media platform The Global Academy, a partnership between universities of Deakin, Melbourne, RMIT and Western Sydney. |
Во втором квартале 1876 года он вернулся в США и создал новое партнерство с Чарльзом Райхом для строительства Нью-Йоркского аквариума, который открылся 11 октября 1876 года. |
In the second quarter of 1876, he returned to the US and formed a new partnership with Charles Reiche to build the New York Aquarium, which opened on October 11, 1876. |
Число тех, кто считал, что однополым парам следует разрешать только гражданские партнерства, сократилось с 33% до 26%. |
The number who believed same-sex couples should only be allowed to have civil partnerships fell from 33% to 26%. |
NBC News и MSNBC в партнерстве с Nevada Independent проведут девятые дебаты в Лас-Вегасе, штат Невада. |
NBC News and MSNBC, in partnership with The Nevada Independent, will host the ninth debate in Las Vegas, Nevada. |
Это предприятие, позже названное Haven, как ожидается, станет партнерством между Amazon, JPMorgan и Berkshire Hathaway. |
This venture, later named Haven, is expected to be a partnership between Amazon, JPMorgan, and Berkshire Hathaway. |
В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования. |
CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed. |
Александр Грэм Белл в партнерстве с Сэмюэлем Пирпонтом Лэнгли построил первую летающую машину-самолет Белл-Лэнгли-в 1903 году. |
Alexander Graham Bell, in partnership with Samuel Pierpont Langley, built the first machine capable of flight, the Bell-Langley airplane, in 1903. |
Это партнерство в обучении и развитии между человеком с большим опытом и тем, кто хочет учиться. |
It is a learning and development partnership between someone with vast experience and someone who wants to learn. |
Leap Motion сформировала розничные партнерские отношения с Best Buy, Newegg и Amazon.com. |
Leap Motion has formed retail partnerships with Best Buy, Newegg, and Amazon.com. |
В 2018 году Starbucks расширила свое партнерство с Uber Eats, чтобы довести свои напитки до дверей американских клиентов, как это уже было некоторое время в Китае. |
In 2018, Starbucks expanded its partnership with Uber Eats to bring its beverages to U.S. customers' doorsteps, as it had already done for some time in China. |
В 1994 году карьера оператор голубой круг подошел австралийский разработчик торговый центр ленд лизу в форме партнерства. |
In 1994, quarry operator Blue Circle approached Australian mall developer Lend Lease to form a partnership. |
Компании также объявили о партнерстве с целью предоставления технической поддержки для решения цели MyTGTtech. |
The company also launched a partnership with Target to provide tech support for Target's MyTGTtech solution. |
На 29 января 2016 года авиакомпания Турецкие авиалинии анонсировали свое партнерство с Ворнер Бразерс |
On 29 January 2016, Turkish Airlines announced its partnership with Warner Bros. |
Брак Уэллса и Барнетта был законным союзом, а также партнерством идей и действий. |
Wells' marriage to Barnett was a legal union as well as a partnership of ideas and actions. |
Новое партнерство называлось Baring Brothers & Co., которым он и оставался до 1890 года. |
The new partnership was called Baring Brothers & Co., which it remained until 1890. |
Он ознаменовал собой окончательное сотрудничество между Дугласом и Ланкастером, завершив партнерство более чем на 40 лет. |
It marked the final collaboration between Douglas and Lancaster, completing a partnership of more than 40 years. |
Работа Барре помогает танцорам подготовиться к партнерству, причем Барре имитирует поддержку реального партнера. |
Barre work helps dancers prepare for partnering, with the barre simulating the support of a real partner. |
Чтобы отпраздновать глобальное открытие, VW в партнерстве с MTV дебютировал на трех континентах 18 апреля. |
To celebrate the global reveal, VW partnered with MTV, to make a debut on three continents on 18 April. |
В 2012 году Volkswagen в партнерстве с Корпорацией Fender Musical Instruments Corporation выпустила лимитированную серию Beetle для 2013 модельного года. |
In 2012, Volkswagen partnered with Fender Musical Instruments Corporation to release a limited edition Beetle for the 2013 model year. |
29 мая 2008 года компания Honda в партнерстве с 4-м каналом транслировала прямую рекламу. |
On 29 May 2008, Honda, in partnership with Channel 4, broadcast a live advertisement. |
В феврале 2017 года Hitachi и Honda объявили о партнерстве по разработке, производству и продаже двигателей для электромобилей. |
In February 2017, Hitachi and Honda announced a partnership to develop, produce and sell motors for electric vehicles. |
Израиль планирует свою эксплуатацию в партнерстве с Кипром, государством, которое Турция не признает из-за кипрского спора. |
Israel is planning its exploitation in partnership with Cyprus, a state that Turkey does not recognize because of the Cyprus dispute. |
Роберт понял, что это партнерство было неудачным выбором, так как библиотечный бизнес едва мог содержать одного человека, не говоря уже о двух. |
Robert realized that this partnership was a poor choice, since the library business could barely sustain one person, let alone two. |
В рамках партнерства с American Express Гонконг и Испания также получат поддержку Apple Pay в 2016 году. |
Under a partnership with American Express, Hong Kong and Spain will also get Apple Pay support in 2016. |
Особое внимание уделяется тактике реагирования на кризисы и укреплению прочных партнерских отношений между участвующими группами. |
Emphasis placed on crisis response tactics and fostering strong partnerships between participating groups. |
Конверватория установила партнерские отношения с Карлом Филиппом Эммануэлем Бахом Шуле. |
The convervatory built up a partnership with the Carl Philipp Emanuel Bach Schule. |
Некоторые владельцы магазинов критиковали партнерство монетного двора с Wal-Mart и Sam's Club как несправедливое по отношению к мелким розничным торговцам. |
Some store owners criticized the Mint's partnership with Wal-Mart and Sam's Club as being unfair to smaller retailers. |
За годы своего партнерства с Брэем И. Вернон Хилл спроектировал несколько других архитектурно примечательных домов. |
During the years of his partnership with Bray, I. Vernon Hill designed several other architecturally notable homes. |
В результате этого партнерства только авторизованные реселлеры Apple могут продавать продукты Apple на Amazon с 4 января 2019 года. |
As a result of this partnership, only Apple Authorized Resellers may sell Apple products on Amazon effective January 4, 2019. |
В сентябре 2011 года Yahoo заключила стратегическое партнерство по продаже рекламы с двумя своими главными конкурентами-AOL и Microsoft. |
In September 2011, Yahoo formed an ad selling strategic partnership with two of its top competitors, AOL and Microsoft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синергетические партнерства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синергетические партнерства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синергетические, партнерства . Также, к фразе «синергетические партнерства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.