Скоординированное нападение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
губная помада, скоординированный по тону с лаком для ногтей - coordinated lipstick
гладкая и скоординированы - smooth and coordinated
скоординированные исследования - coordinated studies
скоординированное управление границами - coordinated border management
скоординированный вид - coordinated view
скоординированные цвета - coordinated colours
скоординированный общий краткий план действий в чрезвычайной обстановке - coordinated joint outline emergency plan
скоординированное последовательность - coordinated sequencing
скоординированы и дополняют друг друга - coordinated and complementary
не скоординированы - not coordinated
имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall
внезапное нападение на границы - border raid
нападением - attack
бандитские нападения - banditry
а также нападение - as well as attacks
дистанционное нападение - remote attack
военные нападения - military attacks against
после нападений на - after the attacks on
обвинение в нападении - charge of assault
участие в нападениях - involved in attacks
угрозы нападения - threats of an attack
Синонимы к нападение: наступление, атака, нападение, налет, набег, водосброс, водослив, перепад, посягательство, действие
Значение нападение: В футбольной, хоккейной и т. п. команде: группа игроков, имеющих задачу забивать мяч в ворота противника ;.
Поскольку Провиденс расследует этот инцидент, он вскоре понимает, что против него было предпринято скоординированное нападение. |
As Providence investigates the incident, it soon realises that a coordinated attack has been launched against it. |
Я была так близка к тому, чтобы разместить здесь заметку на прошлой неделе, что статьи о феминизме, похоже, подверглись какому-то скоординированному нападению. |
I was this close to posting a note here last week that the feminism articles seemed to be under some kind of coordinated assault. |
Однако, как видно из доказательств, ни один из них не может быть уверен в том, что нападение будет скоординировано. |
As seen in the proof, however, neither can be certain that the attack will be coordinated. |
Я была так близка к тому, чтобы разместить здесь заметку на прошлой неделе, что статьи о феминизме, похоже, подверглись какому-то скоординированному нападению. |
The three most common decks used in esoteric tarot are the Tarot of Marseilles, the Rider-Waite-Smith tarot deck, and the Thoth tarot deck. |
Убийства Риви и О'Дауда были двумя скоординированными нападениями с применением огнестрельного оружия 4 января 1976 года в графстве Арма, Северная Ирландия. |
The Reavey and O'Dowd killings were two co-ordinated gun attacks on 4 January 1976 in County Armagh, Northern Ireland. |
Но врач, осмотревший ее тело, пришел к выводу, что она была убита еще до того, как начала сопротивляться нападению. |
But the doctor who had examined her body concluded that she was killed before she resisted any assault. |
Патруль ,подвергшийся нападению,находится под командованием капитана Аполло. |
The patrol is under the command of Captain Apollo. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности. |
In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment. |
Вас обвиняют в нападении прошлой ночью на нашего сотрудника детектив-сержанта Кинга. |
You will be charged with the violent attack on my colleague, Detective Sergeant King, last night. |
Если ты собираешься перейти в нападение, то должна быть готова к адекватному отпору. |
If you're going to go on the attack, you have to be prepared for a proportionate response. |
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Также у нас есть административное правонарушение - нападение. |
We've also got petty misdemeanor assault. |
Сэм, скоординируйся с с парнем из Государственного Департамента и докладчиком. |
Sam, coordinate with the state department guy and spokesperson. |
Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию. |
It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain. |
Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса. |
Okay, coordinate with the feds and Queens PD. |
Сейчас, как никогда важно, скоординировать наши усилия, включая Шона Ренарда. |
It is more important than ever that we coordinate our efforts, and that includes Sean Renard. |
Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны. |
Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas. |
Нападение, убийство, множественные осквернения трупа. |
Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse. |
Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру. |
There is credible evidence of coordinated attacks around the world. |
Есть обвинения в нападении в этом году. |
He's got an assault charge stemming from an incident earlier this year. |
У нас ордер на арест вашего мужа за нападение и побои при отягощающих обстоятельствах. |
Uh, well, we have a warrant for your husband's arrest for aggravated assault and battery. |
Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора. |
Robbery, breaking and entering, stolen car assault on the district attorney. |
Кроуфорд, это было нападение чистой воды. |
Crawford, it was a clean take-down. |
The officer guarding the book store was attacked. |
|
Здесь говориться, что раньше вы работали на агента, потом вас уволили за нападение на него и разгром его офиса. |
It says here you used to work for an agent, then you got fired for assaulting him and trashing his office. |
нападение, кража со взломом, хранение наркотиков, и, конечно же, мошенничество с персональными данными. |
Assault, burglary, possession, and of course- Identity fraud. |
Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года. |
Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995. |
Он приводит ее к искателю, но вскоре корабль подвергается нападению дорийского военного корабля, чей замаскированный лидер, Колдар, требует, чтобы женщина была доставлена к нему. |
He brings her to the Searcher, but soon the ship comes under attack by a Dorian warship whose masked leader, Koldar, demands the woman be brought to him. |
Когда всадники свободы прибыли в Бирмингем в 1961 году, Коннор дал членам клана пятнадцать минут, чтобы напасть на всадников, прежде чем послать полицию, чтобы подавить нападение. |
When the Freedom Riders arrived in Birmingham in 1961, Connor gave Klan members fifteen minutes to attack the riders before sending in the police to quell the attack. |
ее опровержение, которое вы настаиваете на том, чтобы сохранить здесь, снова пронизано нотигом более хтна дешевым личным нападением на шаректе Люциды. |
her rebuttal, which you insist on kepeign here, is again laced with nothig more htna cheap personal assault on the charecte of Lucida. |
Каждая часть кофейного растения подвергается нападению различных животных. |
Each part of the coffee plant is assailed by different animals. |
Лидеры патриотов из каждой колонии созвали первый континентальный конгресс, чтобы скоординировать свое сопротивление этим невыносимым актам. |
Patriot leaders from every colony convened the First Continental Congress to coordinate their resistance to the Intolerable Acts. |
Некоторые французские мужчины и женщины подслушали, как Натчез планировал такое нападение. |
Some French men and women overheard the Natchez planning such an attack. |
Эль-Чоррильо был построен еще во времена строительства канала-ряд деревянных бараков, которые легко загорелись при нападении Соединенных Штатов. |
El Chorrillo had been built in the days of Canal construction, a series of wooden barracks which easily caught fire under the United States attack. |
24 июля состоялась пресс-конференция шести человек, которые подверглись нападению и решили выступить со своими историями. |
A news conference was held on 24 July by six people who were attacked and had decided to come forward with their stories. |
Другим предполагаемым событием было нападение пиратов-риффов, которые активно действовали у берегов Марокко в 1870-х годах. |
Another suggested event was an attack by Riffian pirates who were active off the coast of Morocco in the 1870s. |
Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году. |
The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001. |
Эта программа вызвала некоторые споры, поскольку первоначально в нее входили нелегальные иммигранты, в том числе один из них, Александр Изагирре, который позже был арестован за нападение. |
The program met some controversy because it initially included illegal immigrants, including one, Alexander Izaguirre, who was later arrested for assault. |
Целью как SEO, так и PPC является максимизация видимости в поиске, и поэтому их действия по ее достижению должны быть централизованно скоординированы. |
The aim of both SEO and PPC is maximizing the visibility in search and thus, their actions to achieve it should be centrally coordinated. |
Симптомы ПТСР включают повторное переживание нападения, избегание вещей, связанных с нападением, онемение, повышенную тревогу и повышенную реакцию испуга. |
PTSD symptoms include re-experiencing the assault, avoiding things associated with the assault, numbness, and increased anxiety and an increased startle response. |
Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным. |
Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate. |
Однако, когда Аргус подвергается нападению Немезиды, он понимает, что “контор” открыл купол города, чтобы позволить Терракорцам получить доступ. |
However, when Argus is attacked by Nemesis, he realises that “Kontor” has opened the city's dome to allow the Terrakors access. |
Я удалил этот не-вопрос / попытку юмора / нападение на живого человека. |
I've deleted this non-question / attempt at humour / attack on a living person. |
Прибрежные рыболовные флотилии, которые охотятся на дельфинов, используют множество небольших лодок в скоординированных усилиях. |
Coastal fishing fleets that hunt dolphins use many small boats in a coordinated effort. |
Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена. |
They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien. |
В сухой среде он может часто подвергаться нападению красного паутинного клеща, который сушит кончик листьев. |
In a dry environment, it can be frequently attacked by the red spider mite that dries the tip of the leaves. |
Их отношения якобы были наполнены жестокими моментами, и 2 сентября 1993 года Лопес предъявил Ризону обвинение в нападении. |
Their relationship was allegedly filled with violent moments, and Lopes filed an assault charge against Rison on September 2, 1993. |
В 2011 году три национальных статистических органа-УНС, ГРО и НИСРА-создали скоординированный исследовательский проект, известный как за пределами 2011 года. |
In 2011 the three national statistics bodies, ONS, GROS and NISRA set up a co-ordinated research project known as Beyond 2011. |
Этот централизованный контроль позволяет быстро и скоординированно реагировать на изменения в окружающей среде. |
This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. |
Клиринговое спасение-это скоординированное удаление или спасение многочисленных судов в гавани или водном пути. |
Clearance salvage is the coordinated removal or salvage of numerous vessels in a harbor or waterway. |
В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке. |
Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok. |
Когда их ловят, змеиные виды используют различные защитные тактики и используют сложный набор поведенческих приемов при нападении. |
When caught out, snake species adopt different defensive tactics and use a complicated set of behaviors when attacked. |
12 марта 1988 года Уорнос обвинил водителя автобуса из Дейтона-Бич в нападении. |
On March 12, 1988, Wuornos accused a Daytona Beach bus driver of assault. |
По словам г-на Фриха, за этим нападением стояло иранское правительство. |
According to Mr. Freeh, the Iranian government was behind this attack. |
В 367 году великий заговор привел к скоординированному вторжению пиктов, Гэлов и саксов, сопровождавшемуся мятежом войск вдоль стены. |
In 367, the Great Conspiracy saw a coordinated invasion of Picts, Gaels, and Saxons joined with a mutiny of troops along the Wall. |
Джап утверждал, что нападение было вымышленным. |
Giáp claimed that the attack had been imaginary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скоординированное нападение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скоординированное нападение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скоординированное, нападение . Также, к фразе «скоординированное нападение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
