Скорой медицинской помощи работникам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больница скорой медицинской помощи - hospital emergency care
больницы скорой помощи - hospital emergency ward
диспетчерская скорой помощи - ambulance control
врачи скорой помощи - emergency doctors
грозить скорой местью - to threaten immediate revenge
водитель скорой помощи - ambulance driver
выделенный воздушной скорой помощи - dedicated air ambulance
кто-то вызов скорой помощи - somebody call an ambulance
частные службы скорой помощи - private ambulance services
станция скорой помощи - first aid station
медицина ацтеков - Aztec medicine
высокоспециализированная медицинская помощь - tertiary care
все медицинские работники - all medical personnel
ветеринарная медицинская - veterinary medical
государственная медицина - socialized medicine
государственная медицинская сестра - state nurse
личная медицинская помощь - personal health care
специализированные медицинские услуги - specialized medical services
одноразовые медицинские принадлежности - disposable medical supplies
медицинские дебаты - medical debate
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
заём на оказание технической помощи - technical assistance loan
кредиты по линии официальной помощи в целях развития ОПР - lending official development assistance
соединять при помощи вставных частей - joining by means of insert pieces
комиссия по вопросам международной гуманитарной и технической помощи при правительстве Российской Федерации - Russian Government Commission on International Humanitarian and Technical Aid
Блок технической помощи - technical assistance unit
Доставка первичной медицинской помощи - primary care delivery
Европейский союз помощи в целях развития - european union development assistance
использоваться для оказания помощи - deployed to assist
оказания помощи населению - assist the population
Молитва о помощи - prayer for help
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
голос работников - the voice of workers
защита работников от - protection of workers from
лечение работников - treatment of workers
нехватка медицинских работников - shortage of health workers
прав домашних работников - rights of domestic workers
условия труда работников - working conditions of employees
работник, имеющий право на пенсию - pensionable employee
работников и общественности - workers and the public
профессиональный работник по дневному уходу за детьми - trained day-care worker
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Медицинские решения принимаются в диалоге между пациентами и медицинскими работниками. |
Healthcare decisions are being made in a dialogue between the patients and healthcare professionals. |
Однако закон позволяет медицинским работникам отказываться от проведения аборта. |
However, the law allows health professionals to refuse to perform an abortion. |
Существуют установленные правила и правила, которые регулируют спортивные техники записи, используемые тренерами и медицинскими работниками. |
There are set regulations and rules that govern the athletic taping techniques used by trainers and health professionals. |
ИСРО применила свою технологию для телемедицины, напрямую связывая пациентов в сельских районах с медицинскими работниками в городах через спутники. |
ISRO has applied its technology for telemedicine, directly connecting patients in rural areas to medical professionals in urban locations via satellites. |
Вся информация, относящаяся к субъективной информации, доводится до сведения медицинского работника пациентом или его представителем. |
All information pertaining to subjective information is communicated to the healthcare provider by the patient or his/her representative. |
Первоначальная оценка включает в себя полный анамнез и физикальное обследование у медицинского работника. |
An initial assessment includes a comprehensive history and physical examination by a health care provider. |
Большой объем работы, выполняемый медицинскими работниками ежедневно, увеличивает вероятность получения травмы. |
The large volume handled by health care professionals on a daily basis increases the chance that an injury may occur. |
Пациент - это любой получатель медицинских услуг, оказываемых медицинскими работниками. |
A patient is any recipient of health care services performed by healthcare professionals. |
Здесь медицинский работник утверждает, что, по его мнению, проблема основана на текущих оценках и медицинских заключениях. |
Here the medical professional states what they believe the problem is based on current assessments and medical findings. |
Определение изнасилования не согласуется между государственными медицинскими организациями, правоохранительными органами, медицинскими работниками и юристами. |
The definition of rape is inconsistent between governmental health organizations, law enforcement, health providers, and legal professions. |
Ответчиком является медицинский работник. |
The defendant is the health care provider. |
После получения сексуального анамнеза, медицинский работник может способствовать снижению риска, предоставляя консультации по профилактике. |
After obtaining a sexual history, a healthcare provider can encourage risk reduction by providing prevention counseling. |
Секс-работники вряд ли будут раскрывать свою работу медицинским работникам. |
Sex workers are unlikely to disclose their work to healthcare providers. |
Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях. |
Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home. |
Принудительно вас мобилизуем, как медицинского работника. |
We mobilize you forcibly as a medical worker. |
Существуют также диетические схемы, которые могут быть рекомендованы, предписаны или введены медицинскими работниками для людей с особыми медицинскими потребностями. |
There are also dietary patterns that might be recommended, prescribed or administered by medical professionals for people with specific medical needs. |
Если должным образом аккредитованный медицинский работник свидетельствует, что лицу, получившему травму, требуется постоянный уход, размер пенсии по инвалидности увеличивается на 25 %; |
Should the accredited medical doctor confirm that the injured party requires permanent care by another person, the value of the pension for invalidity will be increased by 25 per cent; |
Национальная ассоциация воздержания поддерживается потребителями / пациентами, медицинскими работниками и промышленностью. |
The National Association For Continence is supported by consumers/patients, health professionals, and industry. |
В США Американский колледж акушеров и гинекологов предлагает медицинским работникам рассмотреть возможность скрининга депрессии у перинатальных женщин. |
In the US, the American College of Obstetricians and Gynecologists suggests healthcare providers consider depression screening for perinatal women. |
Как только медицинский работник ставит диагноз пациенту, существует множество способов, которые он может выбрать для лечения пациента. |
Once a medical professional diagnoses a patient there are numerous ways that they could choose to treat the patient. |
Педиатры часто являются первыми медицинскими работниками, которые оценивают и вызывают подозрения на рад у детей с этим расстройством. |
Pediatricians are often the first health professionals to assess and raise suspicions of RAD in children with the disorder. |
В июле Министерство здравоохранения приняло новые учебные пособия, которые будут использоваться медицинскими работниками при работе с геями и работниками секс-бизнеса. |
In July, the Health Ministry adopted new training manuals to be used by health professionals when dealing with gays and sex workers. |
Консультант по лактации - это медицинский работник, признанный экспертом в области консультирования человека по вопросам лактации и грудного вскармливания. |
A lactation counselor is a healthcare provider recognized as an expert in the fields of human lactation and breastfeeding counseling. |
Возможные решения, которые могли бы исправить сложившуюся ситуацию, обсуждаются между медицинскими работниками. |
Possible solutions that could correct the situation at hand are discussed between health care professionals. |
В этом добровольном кодексе поощряется наем мигрантов, являющихся медицинскими работниками, на основе этических принципов и укрепление системы здравоохранения в развивающихся странах. |
The voluntary code promotes the ethical recruitment of migrant health workers and the strengthening of health systems in developing countries. |
Консультант по лактации - это медицинский работник, который специализируется на клиническом ведении грудного вскармливания. |
A lactation consultant is a health professional who specializes in the clinical management of breastfeeding. |
В 1908 году король принял законы, легализующие проституцию и помогающие секс-работникам получать медицинскую помощь. |
In 1908, the king passed laws to legalize prostitution and help sex workers get medical care. |
Эта кампания использовала сочетание политики и науки, а также сотрудничество между медицинскими работниками и государственными чиновниками для достижения своих целей. |
This campaign used a combination of politics and science, along with collaboration between healthcare workers and government officials to accomplish its goals. |
Медицинское обслуживание осуществляется медицинскими работниками в смежных областях здравоохранения. |
Health care is delivered by health professionals in allied health fields. |
Частное медицинское страхование доступно только фрилансерам и высокооплачиваемым работникам. |
Private health insurance is only available to freelancers and high earners. |
В 2013 году она заключила соглашение с правительством Филиппин, которое было направлено на оказание филиппинским медицинским работникам помощи в трудоустройстве в Германии. |
In 2013, she concluded an agreement with the Government of the Philippines that was aimed at helping Filipino health care professionals to gain employment in Germany. |
Ваше личное мнение не имеет значения, а хиропрактика-это профессия медицинского работника. |
Your personal opinion is irrelevant, and chiropractic is a health care profession. |
Консультант по лактации - это медицинский работник, признанный экспертом в области консультирования человека по вопросам лактации и грудного вскармливания. |
These avenues eventually introduced versions of the inflating flexible Rogallo wing to the sport of skydiving. |
Медицинские решения принимаются в диалоге между пациентами и медицинскими работниками. |
Healthcare decisions are being made in a dialogue between the patients and healthcare professionals. |
Медицинским работникам приходится бороться с инфекционными заболеваниями, защищать нас при абсолютном минимуме инструментов и ресурсов. |
There are health care workers that we put on the line to fight infectious diseases, to protect us with absolutely bare-minimum tools and resources. |
Пациент и / или медицинский работник в офисе или у постели больного могут сделать некоторые важные наблюдения. |
The patient and/or health care worker in the office or at the bedside is able to make some important observations. |
Медицинский работник. - Элизабет Ленс? |
The Medical Officer- Elizabeth Lense. |
Понимание этих шагов помогает медицинским работникам ориентироваться на инфекцию и предотвращать ее возникновение в первую очередь. |
Understanding these steps helps health care workers target the infection and prevent it from occurring in the first place. |
Резюме или резюме, используемые медицинскими работниками, профессорами, художниками и людьми в других специализированных областях, могут быть сравнительно более длинными. |
Résumés or CVs used by medical professionals, professors, artists and people in other specialized fields may be comparatively longer. |
52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам. |
52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators. |
Заявление включает в себя экзаменационную форму, которую должен заполнить медицинский работник. |
The application includes an examination form that must be completed by a health care provider. |
В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками. |
In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff. |
Медицинский работник сначала диагностирует сердечный ритм, а затем вручную определяет напряжение и время для поражения электрическим током. |
A healthcare provider first diagnose the cardiac rhythm and then manually determine the voltage and timing for the electrical shock. |
Даже если этот язык понятен медицинским работникам, Можно ли его изложить в более общем виде? |
Even if the language is intelligible to medical professionals, can it be stated in a more generally understandable way? |
Благодаря общению между пловцами, тренерами, родителями и медицинскими работниками любая проблема может быть диагностирована до серьезной травмы. |
Through communication between swimmers, coaches, parents, and medical professionals, any issue can be diagnosed prior to a serious injury. |
Клиническое злоупотребление медицинскими работниками является еще одной причиной, приводящей к повышению устойчивости к противомикробным препаратам. |
Clinical misuse by healthcare professionals is another cause leading to increased antimicrobial resistance. |
Этот тип инфекции передается от медицинского работника к пациенту. |
This type of infection is one that is transmitted from a health care worker to a patient. |
Медицинский работник, практикующий онкологию, является онкологом. |
A medical professional who practices oncology is an oncologist. |
Психиатрические диагнозы проводятся в самых разнообразных условиях и выполняются многими различными медицинскими работниками. |
Psychiatric diagnoses take place in a wide variety of settings and are performed by many different health professionals. |
Работник может быть или подрядчиком, или сотрудником. |
A worker can be a person who is either a contractor or an employee. |
А вот ты, дражайшая мамочка, известный работник образования. |
But you, Mummy dearest, are a well-known educationalist. |
Maybe the hardest worker I ever saw. |
|
Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне. |
The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington. |
Работник магазина сказал, что они нашли оставшиеся свечи, которые, по-видимому, были использованы для поиска входа в здание. |
A worker at the store said that they found leftover candles, which were presumably used to find entrance to the building. |
In 1968, he graduated from the Kiev Medical Institute. |
|
Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS. |
Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment. |
Тем не менее, медицинская литература изобилует исследованиями, изучающими использование массажа сонных пазух в качестве диагностического и терапевтического инструмента обследования. |
However, medical literature is replete with studies examining the use of carotid sinus massage as a diagnostic and therapeutic examination tool. |
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорой медицинской помощи работникам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорой медицинской помощи работникам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорой, медицинской, помощи, работникам . Также, к фразе «скорой медицинской помощи работникам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«скорой медицинской помощи работникам» Перевод на испанский- ›
«скорой медицинской помощи работникам» Перевод на немецкий - ›
«скорой медицинской помощи работникам» Перевод на французский - ›
«скорой медицинской помощи работникам» Перевод на итальянский - ›
«скорой медицинской помощи работникам» Перевод на арабский - ›
«скорой медицинской помощи работникам» Перевод на узбекский
