След от кисти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: track, trail, trace, vestige, mark, print, footprint, step, footmark, scent
оставлять неизгладимый след - etch
след поцелуя - kiss trace
во след; в след - in the track; to trace
итти по следам (в след) - go on the trail (in the track)
регуляризованный след - regularized trace
свежий след - hot scent
глубокий след - a deep impression
след ожогов при очень высоких скоростях обработки - revolution mark
след за крылом - wing wake
заметать след - cover up track
Синонимы к след: беговая дорожка для лошадей, след, отпечаток, колея, лыжня, дорожка, капелька, впечатление, вдавливание
Значение след: Отпечаток чего-н. (ноги, колёс и т. п.) на какой-н. поверхности.
страховать от потерь - insure against losses
пробка от шампанского - champagne cork
спрятаться от кого-л. - hide from smb.
доход от восстановления НДС - gain on recovery of VAT
введение мяча в игру ударом от ворот ногой - kick-off
канал отклонения от равносигнальной зоны курсового радиомаяка - localizer tracking channel
курс от ориентира - outbound course
перестрахование от наземного риска - land risk reinsurance
питание от аккумуляторной батареи - battery supply
поражение от проникающей радиации - radiation injury
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: brush, paintbrush, tassel, raceme, cluster, pencil, truss
штриховая кисть - hatch brush
маховая кисть - flywheel brush
дискретная кисть - scatter brush
кисть из волос хорька - fitch
левая кисть - the left hand
правая кисть - right hand
круглая кисть - round brush
кисть для отделки под мрамор - graining brush
сухая кисть - dry-brush
белильная кисть - lime brush
Синонимы к кисть: рука, река, стиль, украшение, связка, кисточка, соцветие, гроздь, пятерня, пядь
Антонимы к кисть: колос, кайло
Значение кисть: Пучок щетины, вол о с на рукоятке для нанесения краски, клея на что-н..
След имел эллиптическую форму, образованную комбинированным действием носового и кормового движений и покачивания. |
The trace was an elliptical shape formed by the combined action of the fore-and-aft and swaying motions. |
There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow. |
|
Может, Проказники и относились к ЛСД с меньшим, чем Лири уважением, но они признавали, что он был первым из оставивших заметный след в психоделической культуре. |
The Pranksters may have treated LSD with less respect then Leary, but they recognized that he had placed the psychedelic trail before them. |
Обесцвечивание кистей, одна рука холоднее другой, слабость мышц кисти и предплечья, а также покалывание обычно присутствуют. |
Discoloration of the hands, one hand colder than the other hand, weakness of the hand and arm muscles, and tingling are commonly present. |
Кровавый след огибал прилавок и вел по проходу между полками, самому дальнему от дверей. |
The sweeping trail led around the counter and through the aisle farthest from the store's front door. |
Любое тело, инертное или живое, оставляет свой особый след в электронном поле. |
Any body, inert or alive, leaves its special mark on the electronic field. |
Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук. |
He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees. |
Художник тем временем приготовил кисти и смешивал краски на палитре. |
The painter had been busy mixing his colours and getting his brushes ready. |
Рейчел обмотала бечевку вокруг кисти и привязала ее к стулу. |
She wrapped the plastic cuff around the arm of the chair and her wrist. |
You lose track of people on the road, you know? |
|
Значит, я так понимаю, это вы оставляете след из трупов. |
So I understand the trail of bodies you're leaving behind. |
I've located an ion trail which leads off-world. |
|
След, оставляемый ими при этом в туше, больше всего напоминает углубление, которое высверливает столяр, для того чтобы загнать болт. |
The mark they thus leave on the whale, may best be likened to the hollow made by a carpenter in countersinking for a screw. |
В следующий же утренний обход, восполняя упущенное и заглаживая след своей неблагодарности, она расспросила обо всем этом Галиуллина и заохала и заахала. |
During the next morning's round, to make up for her omission and smooth over the traces of her ingratitude, she asked Galiullin about it all and kept saying oh and ah. |
За ним тянется след из трупов от Макао с Истамбулом до Лиссабона. |
He's left a trail of bodies from Macau to Istanbul to Lisbon. |
Gingerly she rubbed the wounded spot. |
|
Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое. |
You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice. |
Между тем перевязка раны и примочка к вывихнутой кисти облегчили боль, которую я чувствовал до сих пор. |
Meanwhile the dressings on my wound and the embrocation on my sprained wrist steadily subdue the pains which I have felt so far. |
Я нашел светящийся след на его шее. |
I got a reflective trace on the back of his neck. |
Chalmers, get me a fix on those flying things, will ya? |
|
I'd made a mark in heaven. |
|
In 1713 it turned up in Sicily. |
|
Насчёт дела Адама и Грейс Эллиот... Взяли след Ли Уолша. |
The Adam and Grace Elliot case - got a sighting of Lee Walsh. |
Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками. |
He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins. |
Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след. |
Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her. |
Он открыл глаза; вдали еще мерцала звездочка, последний след исчезнувшего рая. Это сияла на небе утренняя звезда. |
He opened his eyes and he still saw the star far away, the star that twinkled like the Paradise he had lost-it was the morning star in the sky. |
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Всё дело в движении кисти. |
It's in the wrist action. |
В 2008, след вел нас к отелю Уэстфилдс Мариотт недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. |
In 2008, the trail led us to the Westfields Marriott hotel right outside Washington, DC. |
But I really want to leave my mark this time, you know? |
|
Atwater was on the trail of one of these people. |
|
Это увеличены окровавленный след пальца на ручке. |
It is the magnified bloody imprint on the thumb rise of the handle. |
But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone. |
|
У жертвы реконструированные раны на кисти правой руки |
The victim has a remodeled injury to the carpals on his right hand. |
Я в Нью-Йорке, нащупал один след. |
I'm in New York, following a lead. |
Учитывая прилив, - сказал полицейский, - след, который оставил ялик, подтверждает то, что миссис Маршалл приплыла сюда к без четверти одиннадцать. |
The Sergeant went on: Place where the float was drawn up agrees with putting the time she arrived here at 10.45. That's going by the tide. It's turned now. |
Эта смесь затем наносится на подготовленную пластину с помощью кисти, что позволяет получить смелое выражение, невозможное при большинстве методов травления. |
This mixture is then applied to a prepared plate with a brush, allowing for a bold expression not possible with the most etching techniques. |
Только тогда он завершает свои фигуры живыми, тонкими мазками кисти. |
Only then does he complete his figures with lively, thin brush strokes. |
Таким образом, он может создать след, который должен научиться прослеживать нежная нога. |
It might thus create a track that the tenderfoot must learn to trace out. |
Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти. |
The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand. |
Если это неподходящее место, пожалуйста, перенесите обсуждение в правильное место, оставив след назад к этому посту, если это будет сочтено целесообразным. |
If this is not an appropriate venue, please migrate the discussion to the correct venue, leaving a trail back to this post if considered appropriate. |
Когда его использовали сухим, он оставлял на бумаге слегка пурпурно-серый след, похожий на след карандаша, но который нельзя было стереть. |
When used dry, it left a slightly purplish gray mark on paper, not dissimilar to a lead pencil's, but which could not be erased. |
Это было позже модернизировано в предупреждение, поскольку ожидаемый след Дориана взял его недалеко от побережья. |
This was later upgraded to a warning as Dorian's expected track took it near the coast. |
Углеродный след является наиболее быстро растущей частью экологического следа и в настоящее время составляет около 60% от общего экологического следа человечества. |
The carbon footprint is the fastest growing part of the ecological footprint and accounts currently for about 60% of humanity's total ecological footprint. |
Манфред Лензен и Шона Мюррей создали модифицированный экологический след, который учитывает биологическое разнообразие для использования в Австралии. |
Manfred Lenzen and Shauna Murray have created a modified Ecological Footprint that takes biodiversity into account for use in Australia. |
Руки были длиннее ног, но ни одной кости кисти или стопы не было найдено для сравнения с другими ленивыми лемурами. |
The arms were longer than the legs, but no hand or foot bones have been found for comparison with the other sloth lemurs. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
Фосс сделал свой след в серии, выбросив пятерых потенциальных похитителей базы. |
Fosse made his mark in the series, throwing out five would-be base stealers. |
Холодные руки, кисти и ступни также могут быть связаны с MFS из-за недостаточного кровообращения. |
Cold arms, hands, and feet can also be linked to MFS because of inadequate circulation. |
Это требует, чтобы контрольный след дамбы надежно хранился в отдельной системе, не управляемой группой администрирования базы данных. |
This requires the DAM audit trail to be securely stored in a separate system not administered by the database administration group. |
Судя по всему, он напал на след писателей об Освенциме и/или Гессе. |
In Russia, the honor system is based on the grade point averages. |
Я читаю через след источников, и они не поддерживают авторство мозаики. |
I read thru the trail of sources, and they do not support Mosaic authorship. |
The hash trail depends on the environment of the hash chapter. |
|
Он снабжает афферентные и эфферентные нервные волокна к груди, плечу, руке, предплечью и кисти. |
It supplies afferent and efferent nerve fibers to the chest, shoulder, arm, forearm, and hand. |
Более высокий углеродный след при производстве электроприводных транспортных средств обусловлен главным образом производством аккумуляторов. |
The higher carbon footprint during production of electric drive vehicles is due mainly to the production of batteries. |
Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея? |
Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray? |
Благодаря этой реактивации в мозге может быть создан более постоянный след памяти. |
Due to this reactivation in the brain, a more permanent memory trace can be created. |
Компания также сделала свой след в производстве цепочек. |
The company has also made its mark in producing chains. |
След, ведущий обратно к лифту, подсказал полиции, что тело было перемещено ли. |
A trail leading back to the elevator suggested to police that the body had been moved by Lee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «след от кисти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «след от кисти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: след, от, кисти . Также, к фразе «след от кисти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.