Штриховая кисть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чашка со штриховой разводкой - streaked plate
штриховой шрифт - stroke font
штриховой пунктир - dash line
штриховой идентификатор - bar code identifier
штриховой код - bar code
трехмерный штриховой код - three-dimensional bar code
Синонимы к штриховой: штриховальный
имя существительное: brush, paintbrush, tassel, raceme, cluster, pencil, truss
кисть руки - wrist
кисть под ковром - brush under the carpet
кисть против - brush against
маховая кисть - flywheel brush
восстанавливающая кисть - healing brush
левая кисть - the left hand
браться за кисть - take up brush
кисть из волос барсука - badger
кисть правой руки - right hand
сухая кисть - dry-brush
Синонимы к кисть: рука, река, стиль, украшение, связка, кисточка, соцветие, гроздь, пятерня, пядь
Антонимы к кисть: колос, кайло
Значение кисть: Пучок щетины, вол о с на рукоятке для нанесения краски, клея на что-н..
Демона Ситанов заглянул в книгу, потом - в лицо мне, положил кисть на стол и, сунув длинные руки в колени, закачался, улыбаясь. Под ним заскрипел стул. |
The Demon, Sitanov looked first at the book and then at my face, laid down his brush on the table, and, embracing his knee with his long arms, rocked to and fro, smiling. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель. |
In all such local tragedies time works like a damp brush on water color. |
Теперь вся его правая кисть и предплечье парализованы. |
Now his entire right hand and forearm are paralyzed. |
Кроме того, предплечье или кисть можно погружать в воду различной температуры. |
In addition, a forearm or hand can be immersed in water of varying temperatures. |
Сухая кисть - это техника рисования, в которой используется кисть, которая относительно сухая, но все еще держит краску. |
Drybrush is a painting technique in which a paint brush that is relatively dry, but still holds paint, is used. |
И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть? |
And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off? |
Ее прямой взгляд и свободная, энергичная кисть придают портрету живую непосредственность. |
Her direct gaze and the loose, energetic brushwork give the portrait a lively immediacy. |
A compound raceme is often called a panicle. |
|
Так была создана его собственная кисть, его особый, одухотворенный стиль. |
Thus was produced his own brushwork, his distinctive, spirited style. |
Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву. |
The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's. |
Потной кистью он погладил прохладную кисть дочери. |
His sweating hand stroked his daughter's cool one. |
Глубокое молчание воцарилось, когда судья взял свою алую кисть и написал повеление смотрителю тюрьмы. |
A deep silence reigned as the judge took up his vermilion brush and filled out a slip for the warden of the jail. |
Чарли круглыми от удивления глазами уставился на большую руку Джейкоба, которая сжимала мою маленькую кисть. |
Charlie stared at me with wide eyes that flashed down to note Jacob's hand around mine. |
Она обхватила пальцами бутылку виски и сжала ее так, что у нее заболела кисть. |
She closed her hand around the bourbon bottle, gripping until her fingers ached. |
Кисть по волосам, то плоские, с тем чтобы без видимых проблем. |
Brush over your hair then flat so that no visible trouble. |
И убедись, что ты не берешь на кисть слишком много краски, а то она стечет на дверь, и будет подтек. |
And make sure that you don't get too much paint on the brush, or it'll drip down the door and look goopy. |
He will lose an arm or hand, at least. |
|
Skeleton hand or the still fleshy hand? |
|
Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть. |
There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge. |
Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить. |
Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create. |
Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея. |
Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions. |
Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх. |
So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards. |
После залпа одна кисть повисла у него на сухожилиях, как тряпка. |
One hand hung like a rag from the tendons. |
Макаешь свою кисть в человеческую кровь? |
Dipping your paintbrush into human blood? |
А теперь, возьмем кисть для смешивания и очень аккуратно... |
Now, we're gonna take our blender brush and very gently just... |
Цветки начали осыпаться и в благоговейном трепете я не мог взяться за кисть... |
And all the flowers did in a moment fall. Overawed, I did not take up my brush... |
And the hand on that arm the black boy was holding commenced to swell up. |
|
Я как-то сломала кисть, и мне прислали очаровательную сиделку. |
I had such a charming nurse looking after me when I once broke my wrist. |
Но кисть никогда не восстановится полностью. |
But with a hand fracture it will never get quite right. |
Он улыбнулся и с простодушным видом показал на левую рубашовскую кисть. |
He smiled and pointed innocently at Rubashov's left hand. |
Кто-то разплющил его кисть, Карен. |
Someone crushed his hand, Karen. |
Уже у них и материал не тот, и отделка похуже, и кисть жидкая, туды ее в качель. |
And their materials ain't no good, and the finish is worse. What's more, the tassels ain't thick enough, durn it. |
And the rotor took my right hand clean off. |
|
I coughed a Iittle and put away my paintbrush. |
|
Эта кисть - моя любимая. Она перешла ко мне по наследству. |
this brush is my favourite and was passed on to me from my ancestors. |
Опустившись на колени, Патрик что-то шептал изменившимся голосом, трогая то плечо, то кисть руки лежащей. |
She heard Patrick's voice - a mere frightened whisper. He knelt down beside that still form - touched the hand - the arm... |
Елена и Лариосик вцепились в сложенную автоматическую кровать и долго рвали ее в разные стороны, освобождая посиневшую кисть. |
Elena and Lariosik both gripped the patent folding bed and tugged long and hard at it from opposite sides until they released Nikolka's wrist, which had turned blue. |
Подойдя поближе, он увидел, что это оторванная кисть руки. |
When he got up to it he saw that it was a human hand severed at the wrist. |
What if I put that hand on that arm? |
|
When you came here you held tight onto this brush. |
|
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
Затем кисть переносится либо в отдельную чашу, либо на поверхность бритвы для намыливания. |
The brush is then transferred either to a separate bowl or to the shaver's face to be lathered. |
Истинная кисть silvertip имеет кончики, которые не совсем белые. |
A true 'silvertip' brush has tips that are an off-white. |
Темы Ма включают бабочек, пчел и стрекоз, причем современные критики определяют ее кисть как очень контролируемую, производящую особенно тонкие штрихи. |
Ma's subjects include butterflies, bees, and dragonflies, with modern critics identifying her brushwork as very controlled producing particularly fine strokes. |
Его превосходную кисть, по-видимому, довольно быстро написанную, обычно можно отличить от больших областей, нарисованных его многочисленными помощниками. |
His superb brushwork, apparently rather quickly painted, can usually be distinguished from the large areas painted by his many assistants. |
При использовании водных сред, таких как чернила, акриловые краски, темперные краски или акварельные краски, кисть должна быть сухой или выжатой насухо из всей воды. |
With water-based media such as inks, acrylic paints, tempera paints or watercolor paints, the brush should be dry or squeezed dry of all water. |
Далее, сухая кисть иногда смешивается с другими техниками живописи. |
Next is that drybrush is sometimes mixed with other painting techniques. |
Одеризи отвечает, что тщеславие привело его сюда; что кисть его ученика, Франко Болоньезе, более достойна. |
Oderisi replies that vanity brought him here; that the brush of his pupil, Franco Bolognese is more worthy. |
Синяя рука держит кисть в поле зрения, и камера следует за рукой, когда она рисует Кларк и Белл без рубашки, пока они оба не становятся полностью синими. |
A blue hand holds a paint brush in view, and the camera follows the hand as it paints Clarke and a shirtless Bell until they both are completely blue. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
Его кисть очень тонкая и точная, а его окраска отличается чрезвычайной технической сложностью. |
His brushwork is highly refined and precise, and his coloration is notable for its extreme technical difficulty. |
His brushwork is loose with final strokes of impasto. |
|
Слепки верхних конечностей-это те, которые охватывают руку, запястье и/или кисть. |
Upper extremity casts are those which encase the arm, wrist, and/or hand. |
В тот же период кисть или малоберцовая кость распространилась с Кипра, где она, по-видимому, возникла, в Сирию, Ассирию и Персию. |
In the same period, the Hand or Arm fibula spread from Cyprus, where it appears to have originated, to Syria, Assyria and Persia. |
Вблизи запястья она проходит поверхностно к сгибателю сетчатки кисти, но покрыта волярной кистевой связкой, чтобы войти в кисть. |
Near the wrist, it courses superficial to the flexor retinaculum of hand, but covered by volar carpal ligament to enter the hand. |
Соцветие представляет собой симметричную концевую кистевидную кисть, которая постепенно распускается снизу вверх, образуя изящно сужающуюся форму. |
The inflorescence is a symmetrical terminal raceme that blooms progressively from bottom to top, producing a gracefully tapered shape. |
Шарон Раби выпустила первую выпрямляющую кисть в 2015 году под брендом DAFNI. |
Sharon Rabi released the first straightening brush in 2015 under the DAFNI brand name. |
Чтобы провести различие между работами Жиро и Мебиуса, Жиро использовал кисть для своей собственной работы и перо, когда он подписывал свою работу как Мебиус. |
To distinguish between work by Giraud and Moebius, Giraud used a brush for his own work and a pen when he signed his work as Moebius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штриховая кисть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штриховая кисть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штриховая, кисть . Также, к фразе «штриховая кисть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.