Кисть для отделки под мрамор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кисть для отделки под мрамор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
graining brush
Translate
кисть для отделки под мрамор -

- кисть [имя существительное]

имя существительное: brush, paintbrush, tassel, raceme, cluster, pencil, truss

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- отделка [имя существительное]

имя существительное: finishing, finish, trim, trimming, furnish, garnish, dressing, facing, refinement, polish

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- мрамор [имя существительное]

имя существительное: marble



А значит, учитывая цифры, тот, кто вытащил этот мраморный стол на балкон может быть виновным в непредумышленном убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, given these numbers, whoever brought that marble table onto the balcony could be guilty of manslaughter.

Он построен из массы кремниевых камней, а также поддерживается деревянными колоннами, так отлично окрашенными под мрамор, что они способны обмануть даже самых искушенных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is built of a mass of flint stones, and is supported by wooden columns painted in such an excellent imitation of marble that it is able to deceive even the most cunning people.

Унылый мрамор и указатель компаний, чьи офисы расположены в здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was some tired marble decor and a building directory.

Нет таких мраморов и малахитов, которые могли бы соперничать по красоте с отполированным окаменевшим деревом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no marble or malachite that can rival the beauty of a polished bit of petrified wood.

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

Два дня ушло на полировку отделки из нержавеющей стали и 130 часов на обшивку потолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes two days to polish all the stainless steel trim-pieces and 130 hours to make the roof lining.

Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries.

Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.

Его плечи и руки казались изваянными из мрамора, словно скопированные со статуи какого-нибудь древнего титана в музее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shoulders and sculptured arms seemed to have been copied from a giant's statue in some museum.

Тут сохранились дурацкие золоченые диванчики, ковры и ночные столики с мраморными досками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rooms like this still contained silly gold-painted love seats, carpets, and night stands with marble tops.

Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees.

Это тебе принадлежал дом с этой невероятной мраморной террасой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You owned the house with that incredible marble verandah?

Пери, Глитц и Диббер в конце концов встречаются с доктором у руин Мраморной арки, оказавшись в ловушке между племенем и служебным роботом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peri, Glitz, and Dibber eventually meet up with the Doctor back at the ruins of Marble Arch, trapped between the tribe and the service robot.

Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit.

В середине 2009 года в модельный ряд был добавлен новый уровень отделки, который представляет собой 2.5 G с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mid-2009, a new trim level was added to the lineup, which is the 2.5G with a 4-speed automatic transmission.

Восточный Тимор имеет рыночную экономику, которая раньше зависела от экспорта нескольких товаров, таких как кофе, мрамор, нефть и сандаловое дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, petroleum, and sandalwood.

Эксперименты с различными материалами отделки в последние годы выявили некоторые интересные взаимосвязи в моделях Re и бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experiments in different material finishes in recent years have revealed some interesting relationships in Re and paper models.

Был установлен кран для перемещения мраморных блоков; кран был спроектирован так, чтобы складываться под линией крыши, когда он не используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crane was installed for moving marble blocks; the crane was designed to fold away beneath the roofline when not in use.

Оттуда он продолжается мимо Нью-Бонд-стрит, станции Бонд-стрит и Вир-стрит, заканчиваясь на мраморной арке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there it continues past New Bond Street, Bond Street station and Vere Street, ending on Marble Arch.

Большая часть интерьера и экстерьера выполнена из мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the interior and exterior are made of marble.

В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added.

Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish.

Материалы отделки также были изменены вместе с новым спортивным рулевым колесом D-образной формы, доступным на моделях Conquest и Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trim materials have also been changed along with a new D-shaped sports steering wheel available on Conquest and Levin models.

Бурса-крупный город в Турции, расположенный в Северо-Западной Анатолии, в районе Мраморного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bursa is a large city in Turkey, located in northwestern Anatolia, within the Marmara Region.

Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim.

Единственный из них с пьедесталом из красного мрамора гриотта, а не с дорогой Алжирской ониксовой мраморной основой, с которой изначально шли все остальные блоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only one with a red griotte marble pedestal, rather than the costly Algerian onyx marble base all the other units originally came with.

Гранит и мрамор часто используются в жилищном строительстве ванных комнат и кухонь и подвержены различным пятнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granite and marble are frequently used in residential construction of bathrooms and kitchens and are susceptible to a variety of stains.

Уровни отделки для тайского рынка Camry включают 2.0 G, 2.5 G, 2.5 HV и 2.5 HV Premium, в то время как малайзийский Camry доступен только в 2.5 V trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trim levels for the Thai market Camry include 2.0 G, 2.5 G, 2.5 HV and 2.5 HV Premium, while the Malaysian Camry is only available in 2.5 V trim.

Были закуплены кузовные панели, которые в чистом виде доставлялись на завод Lloyd в Бремене для отделки, сборки и покраски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body panels were bought in, delivered in bare-metal form to the Lloyd factory in Bremen for finishing, assembly and painting.

В 1992 году три уровня отделки Acclaim были объединены в одну базовую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1992, the Acclaim's three trim levels were consolidated into one base model.

Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War.

Начиная с 12-го века, район Суонедж был хорошо известен добычей Пурбекского мрамора, фактически износостойкой формы известняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 12th century, the Swanage area was well known for the quarrying of Purbeck Marble, actually a hard wearing form of limestone.

Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones.

Все Жаворонки будут иметь более высокие уровни внешней и внутренней отделки, чем специальный и специальный Люкс, из которого они были получены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Skylarks would have higher levels of exterior and interior trim than the Special and Special Deluxe from which they were derived.

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

Большой экран с аудиосистемой JBL и точкой доступа Wi-Fi является дополнительным на некоторых уровнях отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A larger screen with JBL Audio and a Wi-Fi hotspot is optional on some trim levels.

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

Шпатлевки обычно шлифуют после того, как они высохнут перед нанесением финишной отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reveals a secret passage in the castle, and the police determine that Marjory has been kidnapped.

В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 2012, A new trim level called SE was added.

Однако уровень отделки SLT по-прежнему остается для моделей Ram 2500, 3500, 4500 и 5500 и по-прежнему доступен для розничных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the SLT trim level still remains for the Ram 2500, 3500, 4500, and 5500 models, and are still available to retail customers.

Дифференциал с ограниченным скольжением был стандартным для верхних вариантов отделки SE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited slip differential was standard on the top 'SE' trim variants.

Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray.

Он был отделан деревянными панелями и имел богато украшенный мраморный камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was wood panelled and had an ornate marble fireplace.

Эта статуя имеет высоту 7 футов 3 дюйма и вырезана из доломитового мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This statue is 7 feet 3 inches in height and carved from dolomite marble.

Для второго поколения Bronco модельный ряд принял ту же номенклатуру отделки, что и F-Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the second-generation Bronco, the model line adopted the same trim nomenclature as the F-Series.

Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior.

Он был построен из мрамора, площадью 9000 квадратных футов, с подземным паркингом на 20 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built in marble, at 9,000 sq ft, with underground parking for 20 cars.

Полученный белый отпечаток может быть усилен порошком отпечатков пальцев, чтобы увеличить контраст белого отпечатка на фоне отделки оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting white print can be enhanced with fingerprint powder to increase the contrast of the white print against the weapon's finish.

Четыре основных уровня отделки были DX, LX, EX и HX. Civic Coupe больше не продавался в Японии, начиная с этого поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four main trim levels were DX, LX, EX and HX. The Civic Coupe was no longer sold in Japan starting with this generation.

Другими широко используемыми материалами были кирпич и камень, а не только мрамор, как в классической античности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other widely used materials were bricks and stone, not just marble like in Classical antiquity.

Ниже по течению река впадает в Мраморный каньон, начало Большого Каньона, проходя под мостами Навахо теперь на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downstream, the river enters Marble Canyon, the beginning of the Grand Canyon, passing under the Navajo Bridges on a now southward course.

Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments.

Все здание было окружено аркадой с мраморными колоннами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole structure was surrounded by an arcade with marble columns.

Все стены были покрыты мраморными панелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the walls were covered with marble panels.

Плоские железные стейки обычно имеют значительное количество мраморности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flat iron steaks usually have a significant amount of marbling.

Был Ли–Энфилд Форсайт No4, и оружие было лучшего качества изготовления и отделки, чем Мк2 и Мк3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a No4 Lee–Enfield foresight and the weapon was of better quality manufacture and finish than the Mk2 and Mk3.

Части оконной обшивки и ажурной отделки также были исправлены должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts of window flanning and tracery were also repaired properly.

Только один уровень отделки был доступен примерно на полпути между спецификациями EDM Touring и GT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one trim level was available about midway between the EDM Touring and GT specification.

Неизвестно, где впервые были изготовлены мраморные изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shooting for the film, Culkin's first since Saved!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кисть для отделки под мрамор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кисть для отделки под мрамор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кисть, для, отделки, под, мрамор . Также, к фразе «кисть для отделки под мрамор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information