Словесное внушение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словесная формулировка - wording
словесный портрет - description
ваш словесный - your verbal
словесные интервенции - verbal intervention
нежелательны словесное - unwelcome verbal
мой словесный - my verbal
словесная помощь - verbal assistance
словесный портрет преступника - sketch of the perpetrator
передал словесно - conveyed verbally
словесное напоминание - verbal reminder
имя существительное: suggestion, inculcation, infusion, hypnosis, implanting
внушение - suggestion
внушение кому-л. - suggestion smb.
лечение внушением - treatment suggestion
гипнотическое внушение - hypnotic suggestion
сила внушения - power of suggestion
внушению - to suggestion
скрытое внушение - hidden persuader
способность к внушению - suggestive power
меры внушения - suggestion measures
методы внушения - suggestion techniques
Синонимы к внушение: совет, предложение, влияние, рекомендация, взыскание, вдохновение, выговор, наставление, побуждение, напрягай
Значение внушение: Воздействие на психику больного, гипноз.
Угрозы, распространение слухов, нападение на кого-то физически или словесно, или намеренное исключение из группы. |
Making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally or excluding someone from a group on purpose. |
Я, пожалуй, сделаю ей внушение, а она в ответ искренно завопиет, что я погубил ее, что у нее в жизни ничего больше не осталось. |
I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for. |
Typical cult indoctrination, food and sleep deprivation. |
|
Ее работы дважды были представлены на Кембриджском фестивале словесности; она читала из своих мемуаров, и совсем недавно был сделан вклад. |
Her work has been featured twice at the Cambridge Wordfest; she read from her memoir and, more recently, a contribution was. |
Фортуна, в рукопашной борьбе больше благоволившая Джонсу, перешла в этом словесном поединке всецело на сторону его врага. |
In this kind of conflict, Fortune, which, in the personal attack, seemed to incline to Jones, was now altogether as favourable to his enemy. |
Подписи были написаны сотрудниками журнала, так как Capa не предоставляла Life заметок или словесного описания того, что они показывали. |
The captions were written by magazine staffers, as Capa did not provide Life with notes or a verbal description of what they showed. |
Мы вышли из бара и из ниоткуда сзади нас... вот это было словесное оскорбление. |
We left the bar... ..and out of nowhere, from behind us... ..there they were, screaming abuse. |
All we got to do is wipe away that compulsion. |
|
Да уж, Кирби вряд ли бы достался приз за изящную словесность. |
Yeah, Kirby wouldn't win any penmanship awards. |
Финжи должен был позаботиться о такой мелочи и сделать ей внушение под наркозом. |
Finge would have taken care of that little matter by having her lightly psychoed under narcosis, if he felt that necessary. |
Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением. |
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion. |
Также часто сообщается о том, что солдаты ломают медицинскую аппаратуру и машины скорой помощи и физически нападают и словесно оскорбляют водителей машин скорой помощи и больных. |
There are also frequent reports of soldiers damaging medical equipment and ambulances and verbally or physically assaulting ambulance drivers and patients. |
Увидим, кто восторжествует - гримасы или изящная словесность. |
We shall see which will carry the day, grimaces or polite literature. |
Передайте им все словесно сегодня же, я вам их прямо поручаю. |
Tell them to-day all I've told you. I leave them in your charge. |
Ты береги это, прикапливай, годится; вырастешь- иди в монахи народ словесно утешать, а то - в миллионеры... |
Take it a drop at a time - it is better; and when you are grown up, you can be a monk and console the people by your teaching, and in that way you may become a millionaire. |
Он хотел серьезной мести, а не дешевой победы в словесном поединке, хотя парочка слов вертелась у него на языке. |
Solid revenge was what he wanted, not cheap, windy, verbal triumphs, though he had a thing or two in his mind that he would have liked to say. |
Что ж, если это навыки словесного рыцарства, которые ты ищешь, то я не боюсь совершить небольшую прогулку на стороне Оскара Уайлда. |
Well, if it's verbal jousting skills you're looking for, I'm not afraid to take a little walk on the Oscar Wilde side. |
Can you just please help us and take away these people's compulsion? |
|
Матери проверяли ботинки, нет ли черных чешуек. Найдут - получай: обжигающую ванну и отеческое внушение ремнем. |
Their mothers examined their shoes for black flakelets which, when discovered, resulted in scalding baths and fatherly beatings. |
Всё, что мне было нужно - родительское внушение. |
All I needed was some parenting. |
Nils was a bit ashamed and listened to the telling off. |
|
Когда тюрьму открыли в 2010, охранники хотели сделать убедительное внушение новым заключенным, поэтому они сняли ознакомительное видео. |
When the prison first opened in 2010, the guards wanted to send a strong message to the new inmates, so they made this orientation video. |
Я сделал ему внушение, но в ответ он обозвал меня предосудительными словами. |
I remonstrated with the prisoner when he addressed me in terms prejudicial to good discipline. |
Кажется, что внушение Деймона работает. |
I guess Damon's compulsion worked. |
Могло это пост гипнотическое внушение заставить сделать человека все что угодно даже если это против его моральных убеждений? |
Could this post-hypnotic suggestion get people to do anything even if it's against their moral code? |
Внушение Кола всё ещё действует поэтому тебе надо быть изолированным. |
Kol's compulsion is still in effect, so you need to stay locked up. |
Хочешь рассказать ему про внушение? |
Want to teach him about compulsion? |
Ты под внушением и сделаешь всё, что он скажет это как гипноз |
You've been compelled to do everything he says. It's like hypnosis. |
Внушениет там или нет, а Стефан подсел на человеческую кровь. |
Compulsion or not, Stefan's high on human blood. |
Исследования показывают, что большинство из нас подсознательно испытывает на себе внушение от рекламы. |
Studies show that most of the time, most of us receive waking suggestion from advertisements |
You're just seeing suggestion everywhere, Jane. |
|
It's a moment where suggestion can enter. |
|
А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно. |
But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining. |
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
Конструкции на идише—такие как окончание предложений вопросами-стали частью словесной игры еврейских комиков. |
Yiddish constructions—such as ending sentences with questions—became part of the verbal word play of Jewish comedians. |
В школе над Хейзом издевались, оскорбляли физически и словесно. |
At school, Hayes was bullied and physically and verbally abused. |
Осознавать ситуации, которые могут привести к словесному конфликту или оскорблению, и прилагать усилия, чтобы избежать их. |
Being aware of situations that will likely lead to verbal conflict or abuse and making an effort to avoid them. |
Еще один фристайл был сделан рэпером Бриско, словесно атакующим Вака флоку. |
Another freestyle was made by rapper Brisco verbally attacking Waka Flocka. |
Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы. |
Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim. |
Мельбурнский фестиваль писателей является частью словесного альянса, партнерства восьми международных литературных фестивалей, которые поддерживают и демонстрируют творчество писателей. |
Melbourne Writers' Festival is part of the Word Alliance, a partnership of eight international literary festivals which support and showcase the work of writers. |
На следующий день Мэйбритт Моррисон подверглась словесному и физическому нападению банды белых юнцов, которые вспомнили, что видели ее накануне вечером. |
The following day Majbritt Morrison was verbally and physically assaulted by a gang of white youths that had recalled seeing her the night before. |
Но если бы тот же самый оратор сказал те же самые слова и намеревался сообщить, что он расстроен, утверждая, что это не так, то высказывание было бы словесной иронией. |
But if the same speaker said the same words and intended to communicate that he was upset by claiming he was not, the utterance would be verbal irony. |
Дискуссии о том, включать ли вульгарный или эксплицитный образ или словесное выражение, часто бывают жаркими. |
Discussions about whether to include a vulgar or explicit image or verbal expression are often heated. |
Их развод привлек значительное внимание средств массовой информации, поскольку Херд утверждал, что Депп был физически и словесно оскорбителен по отношению к ней на протяжении большей части их отношений. |
Their divorce drew significant media attention as Heard alleged that Depp had been physically and verbally abusive towards her through most of their relationship. |
Порядок слов был менее ограничен в Старом шведском языке, чем в современном из-за сложной словесной морфологии. |
Word order was less restricted in Old Swedish than modern Swedish due to complex verbal morphology. |
Ноам Хомски, известный критик Скиннера, опубликовал обзор словесного поведения Скиннера через два года после его публикации. |
Noam Chomsky, a prominent critic of Skinner, published a review of Skinner's Verbal Behavior two years after it was published. |
В 1938 году американский архитектор Альфред Мошер Баттс создал эту игру как вариацию на тему более ранней словесной игры, которую он изобрел и назвал Lexiko. |
In 1938, the American architect Alfred Mosher Butts created the game as a variation on an earlier word game he invented, called Lexiko. |
Он продолжает словесно оскорблять Хостетлера, пока они ищут доску. |
He continues to verbally abuse Hostetler as they are searching for the board. |
Увидев, как Брезсни исполняет устное словесное шоу на предварительно записанной музыкальной ленте, они вместе сделали джем-шоу несколько недель спустя. |
After seeing Brezsny perform a spoken word show to a pre-recorded music tape, they did a jam show together a few weeks later. |
Дезире также словесно нападает на Делла, который говорит всем, что Джимми-его сын. |
Has the man ever made any comment about his status as a internet cult figure? |
На турнире в Испании он вызвал небольшой дипломатический инцидент, когда словесно напал на молодую переводчицу, которая убежала в слезах. |
At a tournament in Spain he caused a minor diplomatic incident when he verbally attacked a young female translator who fled in tears. |
После того, как яростный протест ранит Рош, она подвергается словесному нападению Джейка, но в конце концов они становятся романтически связанными. |
After a violent protest injures Roche, she is verbally attacked by Jake but eventually they become romantically involved. |
Алабамские республиканцы всегда были в обороне, словесно и физически. |
Alabama Republicans were forever on the defensive, verbally and physically. |
Он провоцировал Зидана словесно, и это движение костяной головы было возмездием. |
He provoked Zidane verbally and this bone head move was retaliation. |
Он подвергается словесному и физическому насилию со стороны своего босса. |
He is verbally and physically abused by his boss. |
Безгласные и звонкие остановки ряда / p, b, t, d, c, j, k, g/ находятся в словесно-медиальном положении и словесно-начальном. |
The voiceless and voiced stops of the series /p, b, t, d, c, j, k, g/ are found in word-medial position and word-initial. |
Он может иметь абстрактный или образный дизайн или включать текст имени, которое он представляет, как в словесном знаке. |
It may be of an abstract or figurative design or include the text of the name it represents as in a wordmark. |
Соранцо нападает на Джованни словесно, но Джованни бьет его ножом и убивает. |
Soranzo attacks Giovanni verbally, but Giovanni stabs and kills him. |
К 1930-м годам это внушение полностью овладело молодыми пионерами. |
By the 1930s, this indoctrination completely dominated the Young Pioneers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «словесное внушение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «словесное внушение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: словесное, внушение . Также, к фразе «словесное внушение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
