Смешивание хлопка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
послойное смешивание - sandwich blending
равномерное смешивание - uniform mixing
смешивание в резервуаре - tank blending
смешивание на кардочесальной машине - card blending
смешивание на ленточной машине - drawing-frame blending
смешивание оптических сигналов - optical mixing action
смешивание руды с флюсом - furnace burdening
смешивание сточных вод - waste blending
смешивание формовочной смеси - sand cutting
струйное смешивание - jet mixing
Синонимы к смешивание: смешивание, смесь, обрезки, купажирование, купаж, обрезь, мешанина, промешивание, разбавление
Антонимы к смешивание: разделение, разделение
очищать хлопок - peel cotton
хлопок вверх - cotton up
(хлопок) ватин - (cotton) batting
засоренный хлопок - dirty cotton
китайский хлопок - Chinese cotton
натуральный хлопок - organic cotton
хлопок цвета хаки - khaki cotton
зажгученный хлопок - curly cotton
хлопок "мемфис" - memphis cotton
полностью ацетилированный хлопок - fully acetylated cotton
Синонимы к хлопок: хлопок, хлопчатобумажная ткань, бордель, публичный дом, удар, толчок, треск, шлепок, сдвиг, заскок
Значение хлопок: То же, что хлопчатник.
До 1800 года Мальта зависела от экспорта хлопка, табака и своих верфей. |
Until 1800 Malta depended on cotton, tobacco and its shipyards for exports. |
К 1860 году инвестиции и прибыль в производство хлопка привели к тому, что плантаторы удерживали 435 000 порабощенных афроамериканцев, которые составляли 45% населения штата. |
By 1860 the investment and profits in cotton production resulted in planters holding 435,000 enslaved African Americans, who made up 45% of the state's population. |
Мне кажется странным, что в этой статье не обсуждается смешивание вкладок и пробелов. |
I find it odd that this article does not discuss mixing tabs and spaces. |
Малыши носили стирающиеся платья, называемые платьями из льна или хлопка. |
Toddlers wore washable dresses called frocks of linen or cotton. |
И это смешивание ценностей технологической эры с религиозными и духовными ценностями является следствием ключевой черты, характерной для обеих систем: они являются продуктом парадокса. |
And this confusion of technological values with religious or spiritual ones is a product of a key rhetorical trait shared by both: the paradox. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет». |
The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap. |
Но это менее существенный фактор, чем тот, что при смешивании эти три аромата дают газообразную смесь, приводящую к летальному сердечному приступу при вдыхании. |
Much less the fact that when these three fragrances are combined they produce a gaseous mixture that can trigger a fatal heart attack when inhaled. |
Во всяком случая, эти волокна являются разновидностью хлопка высокой прочности. |
Anyway, these fibers are upland cotton of a very high tenacity. |
Now, we're gonna take our blender brush and very gently just... |
|
Также есть риск развития суперинфекции из-за смешивания разных вирусных штаммов. |
And although small, there is a risk of superinfection by mixing his strain of the virus with yours. |
Больше всего счастливы занимаясь смешиванием субстанций в компании единомышленников живущих лишь ради своего живота. |
'Never happier than when they can mix'n'match substances 'in the company of like-minded dwellers of the underbelly. |
У этого агента контракт на сбор персиков или, скажем, на сбор хлопка. |
Well, this here fella's got a contract to pick them peaches or-chop that cotton. |
Время шло, и разрозненные кусты хлопка в Мандерлдее росли бок о бок с голодом тех, кто за ними ухаживал. И остатки ослиного мяса предназначались Клэр. |
As time went by, the scattered cotton plants grew side by side with its denizens' hunger now that the little donkey meat that was left was reserved for Claire. |
Мистер Корбин... по моему опыту, смешивание работы и личных отношений может всё... осложнить. |
Mr. Corbin... in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather... complicated. |
Смешивание, не готовка. |
Stirring, not cooking. |
Пластина для смешивания пропала. |
Stir plate, gone. |
Первичная бумага не содержит переработанного содержимого и производится непосредственно из целлюлозы деревьев или хлопка. |
Virgin paper contains no recycled content and is made directly from the pulp of trees or cotton. |
Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками. |
This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots. |
Клеи PMF устраняют ошибки смешивания конечным пользователем и уменьшают воздействие отвердителей, которые могут содержать раздражители или токсины. |
PMF adhesives eliminate mixing mistakes by the end user and reduce exposure of curing agents that can contain irritants or toxins. |
Художник по костюмам Рене Эйприл изготовила костюмы из неподдельного меха, раскрашенного хлопка, замаскированного под овчарку, и дыхательные маски. |
Costume designer Renée April produced costumes featuring inauthentic fur, painted cotton disguised as shearling, and breathing masks. |
В некоторых странах насосы могут смешивать два топливных продукта вместе перед дозированием; это называется смешиванием или смешиванием. |
In some countries, pumps are able to mix two fuel products together before dispensing; this is referred to as blending or mixing. |
Сложные удобрения, которые содержат N, P и K, часто могут быть получены путем смешивания прямых удобрений. |
Compound fertilizers, which contain N, P, and K, can often be produced by mixing straight fertilizers. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Многоразовые вкладыши состоят из двухслойного хлопка с одной стороны и либо нейлонового, либо винилового барьера с другой стороны. |
Reusable liners consist of double ply cotton on one side and either a nylon or vinyl barrier on the other side. |
Однако возможны и более сложные преобразования, такие как смешивание вершин. |
However, more complex transformations such as vertex blending are possible. |
Смешивание красного, зеленого и синего источников для получения белого света требует электронных схем для управления смешиванием цветов. |
Mixing red, green, and blue sources to produce white light needs electronic circuits to control the blending of the colors. |
Затем он становится спящим, потому что промежуточная форма дикальцийфосфата образуется во время первоначального смешивания. |
It then becomes dormant because an intermediate form of dicalcium phosphate is generated during the initial mixing. |
Пользователь может использовать любой подходящий кухонный контейнер для хранения ингредиентов во время смешивания. |
The user may use any suitable kitchen container to hold the ingredients while mixing. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
Смешивание кода-это тематически связанный термин, но использование терминов переключение кода и смешивание кода различно. |
Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies. |
Сегодня во многих культурах крахмал продается в аэрозольных баллончиках для домашнего использования, но в других он остается доступным в гранулированном виде для смешивания с водой. |
Today, in many cultures, starch is sold in aerosol cans for home use, but in others it remain available in granular form for mixing with water. |
Он может быть превращен в формовочную смесь при смешивании с древесной мукой и формуется под воздействием тепла и давления, поэтому его также можно классифицировать как термопластичный. |
It can be turned into a moulding compound when mixed with wood flour and moulded under heat and pressure methods, so it can also be classified as thermoplastic. |
Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес. |
They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels. |
Используйте одну и ту же грамматическую форму для всех элементов списка – избегайте смешивания предложений и фрагментов предложений в качестве элементов. |
Use the same grammatical form for all items in a list – avoid mixing sentences and sentence fragments as items. |
Как следствие, двигатели, оснащенные этим регулятором, не были пригодны для операций, требующих постоянной скорости, таких как прядение хлопка. |
As a consequence, engines equipped with this governor were not suitable for operations requiring constant speed, such as cotton spinning. |
Кожное сало выделяется сальной железой и при смешивании с потом превращается в кислую мантию. |
Sebum is secreted by the sebaceous gland and when mixed with sweat becomes the acid mantle. |
Некоторые иммуноферментные анализы можно проводить просто путем смешивания реагентов и образца и проведения физического измерения. |
Some immunoassays can be carried out simply by mixing the reagents and sample and making a physical measurement. |
К августу 1945 года произведенные волокна заняли долю рынка в 25% за счет хлопка. |
By August 1945, manufactured fibers had taken a market share of 25%, at the expense of cotton. |
Свойства других материалов также могут быть изменены при смешивании с пластификаторами, включая бетон, глину и сопутствующие продукты. |
The properties of other materials may also be modified when blended with plasticizers including concrete, clays, and related products. |
Они изготавливаются из нефтяного кокса после его смешивания с каменноугольным Пеком. |
They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch. |
Также рассматривается возможность использования RFID для предотвращения смешивания сперматозоидов и яйцеклеток в клиниках ЭКО. |
The use of RFID to prevent mix ups between sperm and ova in IVF clinics is also being considered. |
В 1787 году потребление хлопка-сырца составляло 22 миллиона фунтов, большая часть которых была очищена, чесана и прядена на машинах. |
In 1787 raw cotton consumption was 22 million pounds, most of which was cleaned, carded and spun on machines. |
Газообразный водород и жидкий кислород поступают в камеру инжектора, в которой происходит смешивание пропеллентов. |
The gaseous hydrogen and liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants. |
В 1862 году в Ливерпуль прибыло 71 751 тюк американского хлопка. |
71,751 bales of American cotton reached Liverpool in 1862. |
Обязанности по смешиванию выполнял преимущественно Рик Симпсон. |
Mixing duties were carried out predominately by Rik Simpson. |
Unlike cotton, nettles grow easily without pesticides. |
|
Кратеры были сосудами для смешивания вина и воды, распространенными в греческом мире, и обычно делались из глины. |
Kraters were vessels for mixing wine and water, common in the Greek world, and usually made of clay. |
Смешивание - это функция концентрации вида во входных потоках и отношения объемов потока к устройству. |
Mixing is a function of the concentrations of the species in the inlet streams and the ratio of flow volumes to the device. |
Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения. |
Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing. |
Этот код не допускает смешивания и сопоставления. |
The Code does not allow for 'mixing-and-matching. |
Было трудно сопоставить кости друг с другом из-за большого количества смешивания останков. |
There were difficulties matching bones to one another due to the high amount of commingling of remains. |
Это уменьшает путаницу при смешивании с другими логотипами в узких пространствах и при масштабировании между носителями. |
This reduces the confusion when mingled with other logos in tight spaces and when scaled between media. |
При смешивании с равным объемом воды его можно использовать в качестве замены яиц в веганской кулинарии. |
When mixed with an equal volume of water, it can be used as an egg replacement in vegan cooking. |
Его готовят путем смешивания йогурта с водой или молоком и специями. |
This would enable patrollers to see whether the user had a history of vandalism. |
Ложки используются для смешивания определенных видов порошка в воде, чтобы сделать сладкий или питательный напиток. |
Spoons are employed for mixing certain kinds of powder into water to make a sweet or nutritious drink. |
Глины проявляют пластичность при смешивании с водой в определенных пропорциях. |
Clays exhibit plasticity when mixed with water in certain proportions. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Бленнерхассет отправился в Миссисипи, где стал плантатором хлопка. |
Blennerhassett went to Mississippi, where he became a cotton planter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешивание хлопка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешивание хлопка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешивание, хлопка . Также, к фразе «смешивание хлопка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
