Снижение числа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение налогов - tax cuts
снижение объемов выпуска нержавеющей стали - reduced carbon steel production
снижение ограничительного выступа - raker clearance
снижение веса - weight loss
снижение зарплат - cut in wages
снижение курса национальной валюты - decline of the national currency
снижение выбросов парниковых газов - reducing greenhouse gas emissions
снижение процентной ставки - lower interest rates
снижение риска стихийных бедствий - disaster risk reduction
снижение плодородия почв - soil loss
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
иррациональное число - irrational number
число пи - Pi
восьмое число - eighth number
постоянное число оборотов в минуту - constant rpm
наименьшее число переходов - lowest hop count
задумать число - think of a number
число лет, исполняющееся в ближайшую годовщину рождения - number of years, is executed in the next anniversary of the birth
число степеней свободы - number of degrees of freedom
десятичное число - decimal number
взаимно простое число - coprime
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Страны, в которых наблюдается общее снижение числа случаев кариеса зубов, по-прежнему имеют неравномерное распределение этого заболевания. |
Countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease. |
Несмотря на это, на протяжении всего пятого сезона Сплетница продолжала видеть снижение числа зрителей. |
Despite this, throughout season five, Gossip Girl continued to see a decrease in viewers. |
По сравнению со здоровыми людьми, у людей, страдающих несварением желудка, пневмонией и раком желудка, было обнаружено снижение числа жертв. |
In comparison to healthy people, victim derogation was found for persons presenting with indigestion, pneumonia, and stomach cancer. |
Отмечается также снижение числа арестов среди уличной молодежи: с 1998 по 2007 год было произведено 30 000 арестов. |
There has also been a decline of arrest rates in street youth, dropping in 30,000 arrests from 1998 to 2007. |
Четырнадцатипроцентное снижение числа тяжких преступлений по городу... из-за этого я могу получить неприкосновенность. |
I mean, a 14% decline in felonies citywide I might be untouchable on this. |
Заметное снижение числа бактериальных культур было отмечено ниже термоклина, но не при непосредственном микроскопическом наблюдении. |
A marked reduction in bacterial culture numbers was noted below the thermocline, but not by direct microscopic observation. |
Это включало в себя 45% - ное снижение общих затрат на кислород и сокращение вдвое числа операторов, необходимых для запуска установки. |
This included a 45% reduction in bulk oxygen costs and halving the number of operators required to run the plant. |
Снижение было вызвано как отставками членов Церкви, так и падением числа крещений. |
The decline has been due to both church membership resignations and falling baptism rates. |
но было обнаружено, что число орнитологов увеличилось, но, по-видимому, наблюдалось снижение числа орнитологов на заднем дворе. |
but it was found that the number of birdwatchers rose but there appeared to be a drop in birdwatching in the backyard. |
Поскольку частота событий выше у мужчин, чем у женщин, снижение числа событий легче заметить у мужчин, чем у женщин. |
As the event rate is higher in men than in women, the decrease in events is more easily seen in men than women. |
С середины 1990-х годов наблюдается неуклонное снижение как общемирового уровня бедности, так и общего числа крайне бедных слоев населения. |
Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor. |
С 1980-х по 2004 год во многих странах наблюдалось как снижение числа смертельных ожогов, так и ожогов вообще. |
From the 1980s to 2004, many countries have seen both a decrease in the rates of fatal burns and in burns generally. |
Эти правила являются частью общенациональной судебной реформы, направленной на повышение достоверности свидетельских показаний и снижение числа ложных обвинений. |
The rules are part of nationwide court reform that attempts to improve the validity of eyewitness testimony and lower the rate of false conviction. |
В 19 веке наблюдалось снижение числа младенческих смертей от сердечных заболеваний. |
In the 19th century, there was a decrease in the number of infant deaths from heart diseases. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
Например, рецессии могут включать в себя уменьшение числа водителей на дорогах, снижение смертности в результате дорожно-транспортных происшествий и загрязнения окружающей среды. |
For example, recessions might include fewer drivers on the road, reducing traffic fatalities and pollution. |
Хотя за это время индекс Доу — Джонса поднялся на 41 процент, акции 38 компаний, что составляет 27 процентов от общего их числа, показали снижение стоимости капитала. |
In a period when the Dow Jones averages rose 41 percent, 38 stocks, or 27 percent of the total, showed a capital loss. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
После установления однополых браков в том или ином штате снижение числа попыток самоубийства среди детей в этом штате стало постоянным. |
Once same-sex marriage was established in a particular state, the reduction in the rate of attempted suicide among children in that state became permanent. |
Например, он заявил, что снижение числа осужденных произошло не из-за работы его офиса, а из-за программы диверсий, которую он создал для преступников. |
For example, he stated the decrease in conviction rate was not due to the performance of his office, but because of a diversion program that he created for criminals. |
Во время Югославских войн в 1990-х годах Босния пережила 60-процентное снижение числа прививок детей. |
During the Yugoslav Wars in the 1990s Bosnia experienced a 60% decrease in child immunizations. |
В последние годы наблюдается снижение числа экспериментов на животных. |
There has been a decrease in animal experimentation in recent years. |
Программы ученичества для лиц, ранее находившихся в местах лишения свободы, направлены на снижение рецидивизма и увеличение числа вновь поступающих на работу. |
Lexington was quickly refitted in Pearl Harbor at the end of the month and rendezvoused with Yorktown in the Coral Sea in early May. |
Долгосрочные выгоды от дегельминтизации включают в себя снижение числа невыходов в школу на 25 процентов и увеличение доходов взрослых на 20 процентов. |
The long-term benefits of deworming include a decrease in school absenteeism by 25 percent, and an increase in adult earnings by 20 percent. |
Снижение числа туристов в сочетании с избытком гостиничных номеров является корнем проблемы. |
A decline in the number of tourists, combined with an oversupply of hotel rooms, is the root of the problem. |
В 2017 году произошло 3% - ное снижение рынка на 1,55 млрд фунтов стерлингов из-за меньшего числа клиентов с Ближнего Востока, которые воспринимают Лондон как дорогой город. |
In 2017 there was a 3% decline in the £1.55 billion market because of fewer clients from the Middle East, who perceive London as expensive. |
Аресты, связанные с наркотиками, продолжали увеличиваться в городе, несмотря на почти 50-процентное снижение числа тяжких преступлений. |
Drug-related arrests continued to increase in the city despite a near 50% drop in felony crimes. |
Четырех- пятипроцентное снижение числа тяжких преступлений. |
Four to five percent drop in felonies. |
Снижение рождаемости приводит к сокращению числа младенцев, и по мере того, как этот эффект сохраняется, число молодых людей в целом также сокращается. |
A decline in fertility reduces the number of babies, and as the effect continues, the numbers of younger people in general also reduce. |
Программы ученичества для лиц, ранее находившихся в местах лишения свободы, направлены на снижение рецидивизма и увеличение числа вновь поступающих на работу. |
Apprenticeship programs for individuals who have been previously incarcerated aim to decrease recidivism and increase re-entry employment. |
В 2017 году продолжалась противоречивая тенденция, начавшаяся в 2015 году, - снижение общей стоимости, но рост общего числа трансграничных сделок. |
In 2017, the controverse trend which started in 2015, decreasing total value but rising total number of cross border deals, kept going. |
Снижение числа случаев сексуального насилия усиливает и без того существенную позитивную долгосрочную тенденцию. |
The decline in sexual abuse adds to an already substantial positive long-term trend. |
Прямым следствием стерилизации женщин из числа коренных американцев было снижение рождаемости среди коренных американцев. |
A direct effect of sterilization of Native American women was that the Native American birth rate decreased. |
19-й век показывает первое зарегистрированное снижение числа нивхов, причем официальные оценки падают с 1856 по 1889 год. |
The 19th century shows the first recorded decline of Nivkh numbers, with official estimates dropping from 1856 to 1889. |
Исследование 2011 года, посвященное контролю над оружием, проводившееся в Канаде с 1974 по 2004 год, показало, что законы Об оружии ответственны за 5-10-процентное снижение числа убийств. |
A 2011 study looked at gun control passed in Canada between 1974 and 2004 and found that gun laws were responsible for 5 to 10 percent drops in homicides. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
В медицинской группе Перманенте Южной Калифорнии наблюдалось снижение числа новых членов по мере того, как процветали другие группы управляемого ухода. |
The Southern California Permanente Medical Group saw declining rates of new members as other managed care groups flourished. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Это последовательное снижение числа учащихся привело к закрытию 24 государственных школ в 2013 году. |
This consistent drop in enrollment led the city to close 24 of its public schools in 2013. |
В конце периода мин наблюдалось резкое снижение качества изделий из императорских печей и рост числа частных печей. |
The late Ming period witnessed a drastic decline in the quality of pieces from the imperial kilns and a rise of private kilns. |
Как отмечает Американская академия наук и искусств, снижение числа студентов, выбирающих в качестве специализации гуманитарные науки, имеет как минимум три причины. |
The decline in the number of students taking liberal arts majors (seven percent in 2013, according to the American Academy of Arts and Sciences has at least three causes. |
Недавнее снижение, прежде всего в возрастной группе от 25 до 64 лет, в значительной степени обусловлено резким ростом передозировки наркотиков и числа самоубийств. |
The recent decline, primarily among the age group 25 to 64, is largely due to sharp increases in the drug overdose and suicide rates. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения. |
This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution. |
Увеличение числа дополнительных часов. |
Increase in number of extra hours. |
Может, они не знают, что происходит при возведении числа в нулевую степень. |
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power. |
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. |
I suffered through salary reduction and disciplinary actions. |
Начиная примерно с 1847 года, это включало снижение выделения мочи, которое, как считалось, было вызвано смешиванием мочи с кровью вместо того, чтобы выводиться через уретру. |
Starting around 1847, this included reduced urine output, which was thought to be caused by the urine mixing with the blood instead of being voided through the urethra. |
Точно так же в синестезии ассоциация человеком числа с цветом не означает, что этот цвет всегда вызывает у него это число. |
Likewise, in synesthesia, a person's association of a number with a color does not mean that that color aways evokes that number for them. |
Поскольку антибарионы / антилептоны имеют отрицательные числа барионов / лептонов, общие числа барионов / лептонов не изменяются, поэтому материя сохраняется. |
Since antibaryons/antileptons have negative baryon/lepton numbers, the overall baryon/lepton numbers aren't changed, so matter is conserved. |
В докладе Бюро переписи населения США прогнозируется снижение доли белых в период с 2010 по 2050 год с 79,5% до 74,0%. |
A report by the U.S. Census Bureau projects a decrease in the ratio of Whites between 2010 and 2050, from 79.5% to 74.0%. |
Функция Мебиуса любого сфенического числа равна -1. |
The Möbius function of any sphenic number is −1. |
За этим ощущением следует снижение синтеза липидов миелина, которое в конечном итоге прекращается в течение 48 часов. |
The sensing is followed by decreased synthesis of myelin lipids and eventually stops within 48 hrs. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
Reduced muscle function is also associated with AGEs. |
|
Forestle поддерживается сохранение тропических лесов за счет пожертвований и доходов от рекламы, направленной на снижение выбросов СО2. |
Forestle supported rainforest conservation through donations of ad revenue and aimed to reduce CO2 emissions. |
Снижение вовлеченности женщин в сферу компьютерных и информационных технологий-это отдельная проблема, которая находится в центре внимания ряда исследований. |
The decline of women's involvement in the computer and information technology field is a separate issue that's the focus of several studies. |
Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства. |
This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение числа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение числа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, числа . Также, к фразе «снижение числа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
