Собирается стать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы собираетесь защищать - how are you going to protect
как мы собираемся, чтобы получить - how are we going to get
вы собираетесь быть уволены - you are going to be fired
вы собираетесь позвонить мне - you were going to call me
когда вы собираетесь двигаться - when are you going to move
собирается сделать - was going to make
мы не собираемся - we ain't gonna
собирается быть опубликованы - is about to be published
не собирается дать вам - not going to give you
не собирается быть - isn't gonna be
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
стать разными - become different
стать сырым - become raw
стать / расти утомительно - become/grow tedious
должно стать приоритетом - should be made a priority
стать инженером - becoming an engineer
стать конкурентоспособными - becoming competitive
стать пилотом - become a pilot
стать его - become of him
стать подавляющим - become overwhelming
не может стать - could not become
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
Итак, если вы собираетесь применить санкции, то это не должно стать большой проблемой. |
If you' re gonna have sanctions, there should be genuine disincentive. |
Королевская полиция Малайзии собирается стать второй в Юго-Восточной Азии полицией после сингапурской полиции, которая использует нелетальные электрошокеры Taser X26. |
Royal Malaysia Police are set to become the second in Southeast Asia police force after Singapore Police Force to use the non-lethal Taser X26 stun guns. |
И вот этот имбецил собирается стать президентом Соединённых Штатов. |
That imbecile is going to be the next President of the United States. |
Если вы собираетесь стать онлайн-послом, то вам лучше научиться замечать такие вещи, как быстрое созревание. |
If you're going to be an Online Ambassador, then you'd better learn to spot these things like Rapid maturation. |
Девушке, которая собирается стать куртизанкой запрещено видеться с кем-либо до Качи. |
It is prohibited for novice courtesans to go out before they raise their hair. |
Она говорит своей матери, что ей пора узнать, откуда берутся дети, учитывая, что она собирается стать тетей во второй раз. |
She tells her mother that it is time she learned where babies come from, considering that she is about to be an aunt for the second time. |
А мой сын собирается стать полицейским. |
My son is getting ready to join the police force. |
Это необычное, деревенское место, но его главное преимущество в том, что оно не собирается стать жаровней! |
It's a quaint, rustic spot, though its chief selling point is it's not about to become a kiln! |
Она была такой особенной ... Она была как кинозвезда, прямо здесь и сейчас ... Она сказала, что собирается стать кинозвездой, и мы знали, что она это сделает. |
She was so special ... She was like a movie star, right then and there ... She said she was going to be a movie star and we knew she would. |
Его организаторы хотят видеть его аналогом «Сандэнса», в то время как «Летающий робот» собирается стать чем-то вроде «Слэмдэнса». |
Whereas New York’s promoters say they see their festival becoming drone’s version of Sundance, Flying Robot wants to be more like Slamdance. |
His final single going on to become a hit. |
|
Флэгг собирает весь свой коллектив, чтобы стать свидетелем казни Ральфа и Ларри. |
Flagg gathers his entire collective to witness the execution of Ralph and Larry. |
Теперь, годы спустя, вернувшись во власть, он собирается стать новым президентом США. |
Now, decades later, in the midst of a comeback, he's poised to be the next president of the United |
Он собирается стать богатейшим человеком на Земле благодаря тому, что будет отличнейшей, если не единственной, реальной заменой ископаемому топливу. |
He plans on becoming the richest man on Earth with what could be the greatest, if not the only, real alternative to fossil fuels. |
Он оживает, когда банда парка собирается стать свидетелем того, как Мордехай и Ригби избили его в видеоигре. |
He comes to life when the park gang are about to witness Mordecai and Rigby beat him in the video game. |
Если Гектор собирается участвовать в выборах, она может стать ему хорошей помощницей в этом. и она достаточно умна, чтобы держать вай-фай и блютус в своем телефоне выключенными. |
If Hector runs for president, she could be his best campaign asset, and she's smart enough to keep her phone's wi-fi and bluetooth turned off. |
Он просто собирается стать еще одной страницей в этом огромном горменгастском лабиринте страниц, собирающих пыль. |
It's simple going to become another page in this vast Gormenghast labyrinth of pages, gathering dust. |
Она собирается стать моей женой, когда-нибудь, и, понятное дело, природа наших с тобой взаимоотношений слегка ее смущает. |
She's going to be my wife someday, and understandably, the nature of our relationship is a little confusing to her. |
Он собирается стать доступным. |
He's about to become available. |
Он оживает, когда банда парка собирается стать свидетелем того, как Мордехай и Ригби избили его в видеоигре. |
He comes to life when the park gang are about to witness Mordecai and Rigby beat him in the video game. |
Он собирается убить ее своим топором, когда она умоляет сохранить ей жизнь, обещая стать его женой и разделить с ним ее власть. |
He is about to kill her with his ax when she pleads for her life, promising her as his wife and to share her power with him. |
Дэвид сообщил Льюису, что собирается стать ритуальным убийцей, чтобы представить миру этот тип еврейского религиозного функционера в более выгодном свете. |
David informed Lewis that he was going to become a ritual slaughterer to present this type of Jewish religious functionary to the world in a more favourable light. |
Мэр Башеску хочет стать следующим лидером Демократической партии (в настоящее время возглавляемой бывшим премьер - министром Петре Романом (Petre Roman)), также ходят слухи, что он собирается баллотироваться в президенты на выборах в 2004 году. |
Mayor Basescu wants to be the next leader of the Democratic Party (now led by former Prime Minister, Petre Roman) and is said to be preparing to run for president in 2004. |
Разве она не собирается стать близкой родственницей? |
Isn't she going to be a blood relative? |
Покупатель собирается проверить все картины, и, если я буду реставрировать эту, она должна оказаться другим под стать. |
The buyer is going to want to inspect all of the paintings, so if I'm going to restore this one, I need to match it to the others. |
Да, мой муж собирается стать подающим в Высшей Лиге. |
Yes, my husband's going to be a Major League pitcher. |
Вернее не без тебя, но без какого-либо человека, который собирается удерживать меня от достижения моих целей стать знаменитой. |
Not without you specifically, but without any man who's going to keep me from achieving my goals of stardom. |
Теперь я знаю, что Мисс Кармен собирается стать известной певицей. |
Now I know that Miss Carmen is going to be a famous singer. |
Убогая одежда выдавала работницу, которая собирается снова стать крестьянкой. |
She was dressed like a working-woman who is inclined to turn into a peasant again. |
Это необычное, деревенское место, но его главное преимущество в том, что оно не собирается стать жаровней! |
It's a quaint, rustic spot, though its chief selling point is it's not about to become a kiln! |
Юнкер собирается посетить путинский Петербургский экономический форум. Это должно стать первым визитом в Россию высокопоставленного представителя Евросоюза в Россию после аннексии Крыма. |
Juncker will attend Putin's St. Petersburg Economic Forum – the first visit by a senior EU official since the Crimea annexation. |
I will continue to tag all who seek to become Jedi. |
|
Если кто-то собирается стать учителем английского языка, я полагаю, что он должен играть эту роль... |
If one is going to be an English teacher, I suppose one should act the part... |
Одна из этих дам собирается стать Мисс Предместье 2002. |
One of these ladies is about to become 'Miss Suburb, 2002.' |
Она религиозна, педиатр и собирается стать сидящей дома мамочкой. |
She's religious, a pediatrician, and she's becoming a stay-at-home mom. |
В последнем эпизоде Джейд собирается стать агентом секции 13, когда она станет старше. |
In the last episode, Jade is set to become an agent of Section 13 when she is older. |
И собирается стать знаменитым писателем. |
And he's going to be a famous writer. |
Лихтенштейн считает своей важнейшей задачей стать государством - участником этих двух конвенций и собирается представить их парламенту в кратчайшие сроки. |
Liechtenstein attached the highest priority to becoming a State party to the two Conventions and would submit them to parliament at the earliest date possible. |
Рэн собирается стать профессиональным музыкантом, ...и подобное прошлое ему даже на руку, как он сказал. |
Ren is aspiring to be a professional musician so a background like that only helps him, he said. |
Корри объявляет, что она собирается стать “дхостом”, как и ее отец. |
Corry announces that she is going to be a “dhost” just like her father. |
Потому что мы теперь семья, и наша семья собирается стать больше |
Because we're a family now, and our family's going to get larger. |
Но когда ты профессиональный скалолаз, который стремится стать лучшим - это нечто другое. |
But when you're a world class professional climber and you want to be the best, it's something else. |
Even a dummy would be a good companion |
|
А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало. |
And now you have to be an indoor cat, so you can't be peeing all over the walls. |
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Возможность продавать сигналы может стать дополнительной премией для профессионалов. |
The ability to sell signals can serve as an additional prize for the professionals. |
Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам. |
Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle. |
Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом. |
Watch it very closely, and you'll see why my six-year-old son now wants to be a neuroscientist. |
Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани. |
The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright. |
Мама говорила, что я должна стать сдержанной... |
My mother would tell me that I... I had to get tough. |
Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу. |
Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job. |
Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком. |
You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man. |
что тебе пришлось стать посланницей Кейда. |
Seline said you had to consent to be Cade's missionary. |
Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику. |
He collects priceless baseball memorabilia. |
He's over there right now thinking he's building a frickin' time machine. |
|
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирается стать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирается стать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирается, стать . Также, к фразе «собирается стать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
