Совершенно противоположным образом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: completely, entirely, all, altogether, absolutely, perfectly, dead, quite, complete, at all
словосочетание: every bit, every whit, through and through, all to pieces, bag and baggage, down to the ground, neck and crop, to the world
совершенно очевидный - quite obvious
совершенно правильный - absolutely correct
совершенно гладкая поверхность - perfectly smooth surface
допуск к совершенно секретной работе - top secret clearance
совершенно отдельно - all by itself
совершенно слепой - blind as a beetle
жить совершенно изолированно от людей - live in watertight compartments
совершенно невероятный - quite incredible
совершенно непредсказуемый - entirely unpredictable
сообщение совершенно секретно - top secret message
Синонимы к совершенно: полностью, совершенно, вполне, безраздельно, всецело, сполна, абсолютно, конечно, самостоятельно, безусловно
имя прилагательное: opposite, opposed, contrary, adverse, reverse, inverse, counter, opponent, cross, ambivalent
приставка: cross-
сокращение: opp.
(полный) противоположный - (complete) opposite
противоположный ожидаемому результат - opposite to the expected results
противоположный ожиданию - contrary to expectation
противоположный тип - opposite type
противоположный эффект - opposite effect
противоположный край - the opposite edge
взаимно противоположный - mutually antithetical
диаметральноный противоположный - antipodal
противоположный знак - opposite sign
противоположный смеситель - contraflow mixer
Синонимы к противоположный: противоположный, обратный, находящийся напротив, расположенный напротив, противолежащий, противный, встречающий сопротивление, враждебный, инверсный, своевольный
Значение противоположный: Расположенный напротив.
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
образ жизни - Lifestyle
образ правления - mode of government
гомоморфный образ формального языка - homomorphic image of a formal language
видимый образ - visible image
внимательный образ - carefully
главный образ - master image
живой образ - living image
правильный образ - correct way
безопасный образ - safe way
рекламный образ - image
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
Женщины-заключенные могут в конфиденциальном порядке обратиться непосредственно к омбудсмену, который действует совершенно независимо от Управления исправительных учреждений. |
In a confidential procedure, female offenders can send a memo directly to the ombudsman, who operates quite independently of the Department of Corrections. |
И ещё я обнаружила, что есть много женщин, которые совершенно не готовы сделать этот первый шаг, потому что они просто оцепенели от страха. |
But I also found that there were a large number of women who were extremely hesitant to take that first step because they were paralyzed by fear. |
Сара понимала, что она делает из себя совершеннейшую дурочку. |
Sara realized she was making a complete fool of herself. |
Эта часть западного берега была населена людьми, говорящими на языке, совершенно незнакомом Бартону. |
This section of the western shore was populated largely by speakers of a language totally unknown even to Burton, a master linguist both on Earth and on the Riverplanet. |
Разве она не жадна, разрушительна, жестока, непостоянна и совершенно черства? |
Is she not greedy, destructive, cruel, fickle and utterly callous? |
Я не ожидала, что ты добавишь совершенно новую деталь к своему облику. |
I didn't realize you were gonna add a whole new element to your image. |
Подсудимые обвиняются в подготовке к совершению убийства при помощи оружия массового поражения и двойном убийстве. |
- Defendants are charged with conspiracy To commit murder with a weapon of mass destruction And two counts of murder. |
Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной? |
Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold? |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
It's loud, clear - you can hear it very clearly. |
Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены. |
Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода. |
What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite. |
Кроме того, она угрожает совершением других действий, которые могли бы нарушить нашу территорию. |
Furthermore, it has threatened other actions that could infringe on our territory. |
В тексте 2011 года также предусмотрен совершенно новый режим в отношении приостановления процедур закупок, включая факультативное и обязательное приостановление. |
The 2011 text also contains a completely new regime for suspension of procurement proceedings providing for optional and mandatory suspension. |
Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело. |
Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter. |
То есть получилась одна и та же покупка, только совершенная либо для себя, либо для кого-то другого. |
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. |
Это совершенно иная политическая система, и мне эта система не очень нравится, но в рамках этой системы он — безусловно, лидер». |
It’s a very different system and I don’t happen to like the system, but certainly, in that system, he’s been a leader.” |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
Это видение не исчезло полностью даже после того, как он отказался от него из-за политического давления и слабого здоровья, но теперь Путин сделал его совершенно непривлекательным. |
This vision lingered on even after he abandoned it due to political pressure and ill health, but Putin has now rendered it completely unmarketable. |
С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать. |
Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool-headedness and minimize the risk of avoidable error. |
Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. |
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. |
Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа. |
And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations. |
— Мне кажется, что отношения между ними сейчас совершенно не похожи на то, что было раньше. |
“My feeling is that the relations between the two men are no longer what they used to be. |
Кто-то считает, что это плохой подбор бойцов (я с этим согласен). Другие думают, что это плохо для бокса и/или для смешанных единоборств (с этим я не согласен). Но совершенно ясно, что бой 26 августа не всем по душе. |
Some believe it's a mismatch (I would agree), others think it's bad for boxing and/or MMA (I disagree), but it's easy to see that not everyone is excited about August 26. |
32744, государство против Алана Шора, сговор для совершения побоев. |
32744... Commonwealth versus Alan Shore... conspiracy to commit battery. |
Конституция - не договор о совершении самоубийства. |
The Constitution isn't a suicide pact. |
Многие были испуганы. вели сговор о совершении тяжкого убийства. |
Many were frightened. Because three people discussing an abortion in those days was a conspiracy to commit felony murder. |
Старая серая лошадь, которая ступала по дороге, мечтая о своем лужке возле конюшни, совершенно растерялась в этих суровых обстоятельствах и потеряла над собой контроль. |
The old grey horse, dreaming, as he plodded along, of his quiet paddock, in a new raw situation such as this simply abandoned himself to his natural emotions. |
Мисс Нанси он очень понравился, а вдова, совершенно очарованная своим новым жильцом, пригласила его на завтрак вместе с мистером Найтингейлом. |
Miss Nancy was well pleased with him; and the widow, quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next morning to breakfast. |
Совершенно очевидно для тебя, Сара, что мы слегка заблудились, так что без сарказма ... |
It must be perfectly obvious to you that we've gone ever so slightly astray... so sarcasm of that... |
I am completely, totally, utterly yours, at your service. |
|
Когда раздастся сигнал тревоги, после закрытия люка, внутри будет совершенно безопасно. |
When the warning system has given the alarm, there's complete protection against fall-out as soon as father closes the hatch. |
— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа, |
I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado, |
Эта же труба диаметром около трех футов казалась совершенно прямой и шла по всей видимой длине тоннеля. |
It was perfectly straight, about three feet in diameter, and extended horizontally the visible length of the tunnel before disappearing into the darkness. |
Oh,that old boy is another whole other earful of wax. |
|
I'm completely harmless and armless. |
|
До сегодняшнего дня, правительство США никогда не признавалось в совершении кибер атак где-нибудь в мире. |
To this day, the United States government has never acknowledged conducting any offensive cyber attack anywhere in the world. |
Она поступает строго противоположно нами ожидаемому. |
She does the exact opposite of what we'd expect. |
Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду. |
He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes. |
Главная цель второго архива – сфокусировать внимание на SSO в противоположность PRISM, это если говорить в общем. |
The primary purpose of the second archive is to bring the focus over to SSO, as opposed to uh, PRISM. And this is in general. |
Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления? |
Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime? |
По подозрению в краже и в сговоре с целью совершения убийства. |
On suspicion of theft and conspiracy to commit murder. |
The group is perfect since Prince Charming is included. |
|
Хотя в данный момент меня разрывает между совершением профессионального самоубийства и походом в туалет. |
However, at this moment I am torn between committing professional suicide or going to the toilet. |
Вынос тела покойного мистера Корри был совершен быстро и профессионально. |
The removal of the late Mr Curry was rapid and professional. |
Нет, фактически, я - точная противоположность этого. |
No, in fact I'm exactly the opposite. |
В то время как команды все еще часто состояли из пар противоположного пола в отношениях, команды также включали двух друзей того же или противоположного пола. |
While teams were still often composed of opposite-gender couples in a relationship, teams also included two friends of the same or opposite gender. |
Первоначальная проезжая часть изменяется с двусторонней на одностороннюю, в то время как новая проезжая часть является односторонней в противоположном направлении. |
The original carriageway is changed from two-way to become one-way, while the new carriageway is one-way in the opposite direction. |
Никто не может быть освобожден из тюрьмы, однако любому находящемуся в тюрьме разрешается собирать мячи и атаковать противоположную команду, при условии, что они не входят на их корт. |
No one may be released from prison, however, anyone in prison is allowed to collect balls and attack the opposite team, provided they do not enter their court. |
Постоянной темой, которую он постоянно исследует, является дуализм, или идея о том, что постижение предмета невозможно, если не известна его противоположность. |
An ongoing theme that he constantly explores is dualism, or the idea that comprehension of a subject is impossible unless its opposite is known. |
Книги, предназначенные для сожжения, рассматривались как подрывные или как представляющие идеологию, противоположную нацизму. |
The books targeted for burning were those viewed as being subversive or as representing ideologies opposed to Nazism. |
Лоэб хорошо знал Бобби Фрэнкса; он был его троюродным братом, соседом с противоположной стороны улицы, и несколько раз играл в теннис в резиденции Лоэба. |
Loeb knew Bobby Franks well; he was his second cousin, an across-the-street neighbor, and had played tennis at the Loeb residence several times. |
Кроме того, их сторонники постоянно кричат, ругаются и угрожают противоположной команде. |
In addition, their supporters constantly yell, swear at, and threaten the opposite team. |
Назначение любого колокола двигателя-направлять выхлоп ракетного двигателя в одном направлении, создавая тягу в противоположном направлении. |
The purpose of any engine bell is to direct the exhaust of a rocket engine in one direction, generating thrust in the opposite direction. |
18 июля 1997 года полиция застала Айзека Мофокенга врасплох во время совершения преступления в Саксонвольде рядом с зоопарком. |
On 18 July 1997, police surprised Isaac Mofokeng while committing a crime in Saxonwold next to the zoo. |
Например, задержание может быть назначено только в том случае, если молодому человеку предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления или ему предъявлены неоплаченные обвинения. |
For example, detention can only be ordered if the young person is charged with a serious offence, or faces outstanding charges. |
Однако существуют различные наказания за преступление изнасилования мальчиков по сравнению с совершением того же деяния в отношении девочек. |
However there are different penalties for the offense of raping of boys compared to doing the same act to girls. |
Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры. |
In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass. |
Это не отрицает наличия практических мотивов для совершения преступления. |
This does not deny that there may be practical motives for crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершенно противоположным образом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершенно противоположным образом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершенно, противоположным, образом . Также, к фразе «совершенно противоположным образом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.