Совершенно темно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: completely, entirely, all, altogether, absolutely, perfectly, dead, quite, complete, at all
словосочетание: every bit, every whit, through and through, all to pieces, bag and baggage, down to the ground, neck and crop, to the world
совершение операции - operation
совершенно очевидно - absolutely obvious
совершенно бесплатно - absolutely free
его отличительной чертой была совершенная невозмутимость - unruffled equanimity was his trademark
создать совершенно новый - create completely new
совершенно новые возможности - brand new features
совершение федерального преступления - commit a federal crime
совершения преступления, за - commit an offence for
полномочия на совершение - authority to commit
совершеннейшая глупость - pure stone stupidity
Синонимы к совершенно: полностью, совершенно, вполне, безраздельно, всецело, сполна, абсолютно, конечно, самостоятельно, безусловно
темно-бордовый - maroon
тёмное прошлое - shadowy past
густая темнота - thick darkness
едва различимый в темноте - scarcely visible in the dusk
в темном лесу - in the dark forest
остаться в темноте - stay in the dark
очень темное место - a very dark place
тёмно-красный, багровый цвет - sang-de-boeuf
темно-синий платье - navy dress
темного цвета - of a dark colour
Синонимы к темно: мрачно, темно
Антонимы к темно: ясно, светло, солнечно
Традиционные цвета Военно-Морского Флота были выбраны для щита, потому что темно-синий и золотой символизируют море и совершенство соответственно. |
The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively. |
Розово-золотой наряд в совершенстве подходил к ее золотистой коже и темно-золотым волосам. |
She'd been dressed in pink and gold cloth that complemented her gold-tinted skin and dark gold hair to perfection. |
It was quite dark when I got home. |
|
Now you mention it it was pitch-dark when we left. |
|
In the lobby and drawing-room it was quite dark. |
|
На подземной платформе было совершенно пусто и совершенно темно. |
The Underground station was quite empty, and quite dark. |
Мэтр Канталь оказался человеком крошечного роста, с темно-карими глазками, носом-картофелиной и толстыми губами. Совершенно лысую голову венчал фиолетовый берет. |
Maitre Cantal was a very short man, with a totally bald head which he covered with a purple beret. He had dark-brown eyes, a large, bulbous nose and lips like sausages. |
Здесь не проходят маршем войска, и даже в самую глубокую полночь не бывает совершенно темно. |
No armies march here, and even the deepest midnights aren't wholly dark. |
В ту минуту на ней уже было совершенно темно. |
At that moment it was quite dark. |
Это не темно и не светло, не тепло и не холодно, внешне не страшно и не приятно, но каждый узник Ада совершенно одинок. |
It is not dark or light, warm or cold, outwardly frightening or pleasant, but each prisoner of Hell is completely alone. |
Они занимают берлоги, которые расположены так, чтобы внутри было совершенно темно. |
They occupy dens that are positioned to be completely dark inside. |
Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу. |
Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо. |
It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot. |
Лилиан была невысокой худощавой женщиной с ястребиным носом и темно-каштановыми волосами. |
She was a thin woman with a hawkish nose and dark brown hair. |
Представьте крапиву, чья жгучесть усилена до совершенно невыносимого максимума. |
Imagine a stinging nettle turned up to the absolutely unbearable max. |
Я повернулась лицом к высокому, стройному, чернокожему мужчине, одетому в темно-синий костюм европейского покроя. |
I turned to face a tall, slender black man dressed in a European-cut navy suit. |
Сообвиняемый автора, некий Эррол Уилльямс, был признан виновным в совершении неумышленного убийства. |
The author's co-accused, Errol Williams, was found guilty of manslaughter. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
So is he looking Navy blue or sky blue? |
|
Защитники в суде используют термин принуждение, чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления. |
Defense lawyer s use the term duress to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime. |
Это просто ничем не подтвержденное предположение на уровне домыслов, и совершенно непонятно, почему Хардинг посчитал уместным процитировать высказывание Глушкова. |
This is just unsubstantiated speculation, and it’s totally unclear why Harding saw fit to include it. |
И вот однажды она совершенно невозмутимо преподнесла это удивительное решение своей матери. |
She suggested this calmly to her mother one day. |
Отлично сможем, и при каких угодно обстоятельствах, - живо возразила я. -Совершенно так же, как если бы я была вашей родной сестрой или мужчиной и священником, вроде вас. |
Very well, I said shortly; under the circumstances, quite as well as if I were either your real sister, or a man and a clergyman like yourself. |
The court-room was sombre, seemed more vast. |
|
Внутри было темно, затхло попахивало кухней. |
The galley was dark, rank with stale food. |
Внутри кабины правительственной связи было очень темно и душно. |
The inside of the PSC was dark and stuffy. |
Ваша способность двигаться на супер-скорости, равно как и путешествовать во времени совершенно на нуле. |
Your ability to move at super-speed As well as travel in time has been completely depleted. |
Анатомический театр представлял из себя длинное, одноэтажное темно-серое здание, с белыми обрамками вокруг окон и дверей. |
The anatomical theatre represented a long, one-storied, dark-gray building, with white frames around the windows and doors. |
Мне бы хотелось видеть вас во всем белом, если у вас есть, и, знаете, темно-красные розы. |
Wear white, if you have it, and dark red roses. |
До сегодняшнего дня, правительство США никогда не признавалось в совершении кибер атак где-нибудь в мире. |
To this day, the United States government has never acknowledged conducting any offensive cyber attack anywhere in the world. |
Андреа побледнел; но так как было очень темно, никто этого не заметил. |
Andrea turned pale, but as it was dark his pallor was not perceptible. |
His eyes surprised the alcalde; they were a hard, dark blue. |
|
Да, коричневые но не темные, темно коричневый цвет. |
Yeah, brown, but not that really dark, dark brown. |
По подозрению в краже и в сговоре с целью совершения убийства. |
On suspicion of theft and conspiracy to commit murder. |
Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления. |
She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold. |
Подождите, значит, противозаконно записывать вас во время совершения противозаконных действий? |
Wait, so it's illegal to record you doing something illegal? |
Мальчики от 1 - го до 8-го класса носят бежевые рубашки с короткими рукавами и темно-бежевые шорты. |
Boys from class 1 to class 8 wear half-sleeved beige shirts and dark beige shorts. |
Диаконы могут помогать старцу в совершении таинств, но должны получить особое одобрение епископа, прежде чем возглавить Крещение и Святое Причастие. |
Deacons may assist the elder in the administration of Sacraments, but must receive special approval from a bishop before presiding over Baptism and Holy Communion. |
Ветви имеют ширину 2-15 мм и плотную текстуру, цвет колеблется от светло-зеленого до темно-зеленого, темно-красного, фиолетового, коричневого, желтоватого и белого. |
The branches are 2–15 mm broad and firm in texture, and the color ranges from light to dark green, dark red, purple, brown, yellowish, and white. |
Самки варьируют от темно-коричневого до шелковисто-белого, но самцы обычно коричневые/белые/черные или черно-белые. |
The females range from a dark brown to silky white, but the males are normally brown/white/black or black/white. |
Многие люди, формально не принятые в клан, использовали его костюм, чтобы скрыть свою личность при совершении независимых актов насилия. |
Many people not formally inducted into the Klan had used the Klan's costume to hide their identities when carrying out independent acts of violence. |
Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез. |
His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone. |
Оттенки цвета ограничены диапазоном, который включает в себя бледно-желтый, золотой, темно-бронзовый, коричневый, серый и черный. |
Shades of colour are restricted to a range which includes pale yellow, gold, deep bronze, brown, grey, and black. |
Краснокрылый Дрозд сексуально диморфен; самец весь черный с красным плечом и желтой полосой крыльев, в то время как самка-неопределенного темно-коричневого цвета. |
The red-winged blackbird is sexually dimorphic; the male is all black with a red shoulder and yellow wing bar, while the female is a nondescript dark brown. |
Было слишком темно, чтобы начать подводную атаку на быстро движущийся конвой. |
It was too dark to begin a submerged attack against a fast-moving convoy. |
Хотя большинство из них было произведено в Англии, они были темно-зеленого цвета, а не хаки. |
Although most of these were produced in England, they were of a dark green color, rather than khaki. |
Самцы темно-синие с более светлым оттенком синего на лбу и имеют серовато-белый живот. |
Males are dark blue with a lighter shade of blue on the brow and have a greyish white belly. |
Цвет клюва часто бывает желтым с красным пятном у более крупных белоголовых видов и красным, темно-красным или черным у более мелких видов. |
The bill colour is often yellow with a red spot for the larger white-headed species and red, dark red or black in the smaller species. |
The school's traditional colors are navy, Columbia, and white. |
|
Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами. |
The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones. |
Тело темно-коричневое, там, где первые два сустава покрыты шерстью. |
Body dark brown, where the first two joints are clothed with hair. |
Передние крылья охристо-желтые с термином охристо-коричневый и темно-коричневым рисунком. |
The forewings are ochreous yellow with the termen ochreous brown and a dark brown pattern. |
Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной. |
The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide. |
Внутри узелка кремень обычно темно-серого, черного, зеленого, белого или коричневого цвета и часто имеет стеклянный или восковой вид. |
Inside the nodule, flint is usually dark grey, black, green, white or brown in colour, and often has a glassy or waxy appearance. |
Если бы кто-то мог изменить светло-голубой цвет на темно-синий в графике, отлично. |
If someone could change the light blue to dark blue in the graphic, great. |
Этот подвиг был совершен на их родных кортах, когда они победили мужскую теннисную команду штата Огайо со счетом 4: 2. |
This feat was accomplished on their home courts, as they defeated the Ohio State Men's Tennis team 4–2. |
Крыло Стивенс-Лейн имеет темно-коричневый лицевой кирпич, уложенный в английском Бонде, с сегментарными арками из красного кирпича над окнами. |
The Stephens Lane wing has dark brown face brick laid in English bond with segmental arches of red brick over the windows. |
В частности, он был обвинен в совершении преступлений против иранских граждан с помощью своей тайной полиции. |
Specifically, he was accused of committing crimes against Iranian citizens with the help of his secret police. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершенно темно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершенно темно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершенно, темно . Также, к фразе «совершенно темно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
