Бизнес адвокатские услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бизнес адвокатские услуги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
business law services
Translate
бизнес адвокатские услуги -

- бизнес [имя существительное]

имя существительное: business, biz

- услуги [имя существительное]

имя существительное: attendance



Я хочу сказать, что за 300 долларов в час вам стоило бы вытащить из рукава какой-нибудь адвокатский трюк, чтобы помочь мне защитить мой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to say that for $300 an hour, You have some lawyer tricks up your sleeve To help me protect my business.

Бри хочет, чтобы он помог ей защитить свой бизнес, провернув несколько адвокатских трюков, но когда он отказывается делать что-то незаконное, она уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bree wants him to help her protect her business by pulling a few lawyer tricks but when he refuses to do something illegal she leaves.

К слову, мы не можем смотреть или записывать что-либо из происходящего здесь... адвокатская тайна и всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot.

Поэтому не стоит вешать ярлыки на игорный бизнес, поскольку его не существовало бы, если бы в этом не было бы потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, let us not label the gaming business, for it wouldn't exist, if there were no need for it.

Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money.

Я не был рожден для сотрудничества с адвокатской конторой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not designed for the entire partnership of my law firm.

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago.

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His investment business was a sham, Went broke ages ago.

Бизнес-модель американской журналистики терпит крах;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American journalism's business model is collapsing;

Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner.

Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping.

Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible.

Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?

Также можно создать новые регистрационные формы, соответствующие конкретным бизнес-требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you can also create new registration forms to meet business needs.

Поскольку Славик все больше приобщался к организованной преступности, он резко сократил свой бизнес по розничной торговле вредоносными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Slavik turned increasingly to organized crime, he dramatically narrowed his retail malware business.

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

Знаю, передав оружейный бизнес Марксу, мы нарушили равновесие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know us handing off the gun trade to Marks upset the balance.

Ну, я верю в его яица и верю в твоего сына и поэтому я собираюсь инвестировать его бизнес по стрижке газона овцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,I believe in his eggs, and I believe in your son- so much so,I'm going to invest in his sheep mower business.

Ну всё, ваш бизнес процветает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's it, your business is booming,

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

Если бы это был бизнес и сотрудник не подчинился...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this were a business and an employee was that insubordinate...

В смысле, она создала бизнес из половины пирога и половины торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she created a business out of half a pie and half a cake.

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

Их бизнес только для зарабатывания денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in the business of making money.

Будучи компанией, ведущей бизнес глобально, на нас лежит глобальная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline.

Мы прикроем весь этот бизнес. Прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna put them all out of business, as of now.

Я подумал, что эти чуваки пытаются отбить мой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought these blokes were trying to muscle in on my business.

Они подумают дважды, если это целая адвокатская фирма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do think twice when it's a whole law firm.

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

но это банковский бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but it is the bank's business.

Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

Служащие среднего звена, вроде нас, Приведут к нас к ребятам, развивающим бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those junior execs like us, they pass us up to his business development guys.

Я слышал, что вы начали игровой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard you've gone into the casino business.

И бизнес процветает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And business is booming.

Организации могут применять аналитику к бизнес-данным для описания, прогнозирования и повышения эффективности бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizations may apply analytics to business data to describe, predict, and improve business performance.

Год спустя он открыл джинсовый бизнес на Карнаби-стрит в Лондоне, в разгар бурных шестидесятых, где он пользовался значительным коммерческим успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later he opened a jeans business in Carnaby Street London, at the height of the Swinging Sixties where he enjoyed considerable commercial success.

В 1986 году она получила степень бакалавра в области компьютерных наук и экономики в Университете Дьюка, а в 1987 году-степень MBA в бизнес-школе Дьюка Фукуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She earned a bachelor's degree in computer science and economics from Duke University in 1986 and an MBA from Duke's Fuqua School of Business in 1987.

Вполне вероятно, что Диоген также был вовлечен в банковский бизнес, помогая своему отцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems likely that Diogenes was also enrolled into the banking business aiding his father.

Например, бизнес-сайт может рекламировать продукты компании, но также может содержать информационные документы, такие как официальные документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a business website may promote the business's products, but may also host informative documents, such as white papers.

Консерваторы отменили большую часть нового курса во время войны, но они не пытались отменить социальное обеспечение или учреждения, которые регулировали бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservatives abolished most of the New Deal during the war, but they did not attempt to reverse Social Security or the agencies that regulated business.

Film London стремится к тому, чтобы в Лондоне процветал киносектор, который обогащает столичный бизнес и его население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film London aims to ensure London has a thriving film sector that enriches the capital's businesses and its people.

Данель Герман-американская бизнес-леди, автор, известная своим созданием сумок для кошек и собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danelle German is an American businesswoman,author who is known for her creation of cat and dog handbags.

Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project.

Он также ругал их за то, что они видели дыры в своих бизнес-стратегиях или предложениях, которые ставили под угрозу долгосрочные интересы компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also berated them for perceived holes in their business strategies or proposals that placed the company's long-term interests at risk.

Бизнес-клиенты выиграли от нового средства отчетности об ошибках, аналогичного тому, что присутствует в настольных и серверных системах Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business customers benefited from a new error reporting facility similar to that present in desktop and server Windows systems.

Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors.

Бэнкс сказал, что бизнес Элдона был преобразован той же технологией искусственного интеллекта, которая использовалась в кампании Brexit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks said that Eldon's business had been transformed by the same AI technology used in the Brexit campaign.

В средней школе он инвестировал в бизнес, принадлежащий его отцу, и купил ферму площадью 40 акров, на которой работал фермер-арендатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In high school, he invested in a business owned by his father and bought a 40-acre farm worked by a tenant farmer.

Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement.

На протяжении многих лет понимание бизнес-цикла разветвлялось на различные исследовательские программы, в основном связанные с кейнсианством или отличные от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years, understanding of the business cycle has branched into various research programmes, mostly related to or distinct from Keynesianism.

Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans.

Небольшой бизнес-центр, расположенный по соседству с университетским корпусом, The Think Tank, был открыт в июне 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small business unit next door to a university accommodation building, the Think Tank, opened in June 2009.

Пытаясь начать новую жизнь после смерти Элис, Джонатан переезжает в сонный глаз и покупает грузовой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to start a new life after Alice's death, Jonathan moves to Sleepy Eye and buys a freight business.

Примерно в 1878 году его отец переехал в Лидвилл, штат Колорадо, основал там лесопильный бизнес и вывел оттуда свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 1878, his father moved to Leadville, Colorado, establishing himself in the lumber business, and brought his family out.

Бизнес-план TDC также предусматривал продажу избыточной электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TDC business plan also called for sale of excess electricity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бизнес адвокатские услуги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бизнес адвокатские услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бизнес, адвокатские, услуги . Также, к фразе «бизнес адвокатские услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information