Соевое молоко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соевый соус - soy sauce
соевый боб - soya bean
жёлтый соевый соус - yellow soy sauce
соевый шрот - soybean meal
темный соевый соус - dark soy sauce
соевый жмых - SBM
соевый творог - bean curd
соевый сыр - soy cheese
Синонимы к соевый: жмых, шрот, лепешка, кинако
давать молоко - to give milk
свернувшееся молоко - coagulated milk
нормализованное молоко - standardized milk
снятое молоко - skim milk
створаживать молоко для сыра - curdled milk cheese
молоко в картонных пакетах - cartoned milk
дрожжевое молоко - yeast cream
казеиновое молоко - casein milk
маститное молоко - mastitis milk
подслащенное молоко - sweetened milk
Синонимы к молоко: молоко, молоки
Значение молоко: Белая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша.
Переваримость некоторых соевых продуктов выглядит следующим образом: пареные соевые бобы 65,3%, тофу 92,7%, соевое молоко 92,6% и изолят соевого белка 93-97%. |
The digestibility of some soyfoods are as follows; steamed soybeans 65.3%, tofu 92.7%, soy milk 92.6%, and soy protein isolate 93–97%. |
Соевое молоко, миндальное молоко, ореховое молоко и кокосовое молоко также пьют во время еды в разных регионах. |
Soy milk, almond milk, walnut milk and coconut milk are also drunk during the meal in different regions. |
Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального. |
I like soy milk instead of dairy. |
У нас здесь есть соевое молоко, обезжиренное молоко. |
We have soy milk and skimmed milk. |
Из-за твоей непереносимости лактозы, ты перешел на соевое молоко. |
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk. |
Соевое молоко естественным образом не содержит значительного количества легкоусвояемого кальция. |
Soy milk does not naturally contain significant amounts of digestible calcium. |
Нагреватель выключается, когда уровень воды приближается к верхней части камеры, а затем снова включается, когда соевое молоко возвращается к приемлемому уровню. |
The heater is turned off as the water level approaches the top of the chamber, and then turned back on as the soy milk returns to an acceptable level. |
Коровье молоко вкуснее, чем соевое. |
Cow's milk is tastier than soy milk. |
Когда соевое молоко полностью сварится, машина автоматически выключится, оставив мякоть сои в чашке фильтра, а соевое молоко-в водяной камере. |
When the soy milk has fully cooked, the machine will automatically turn off, leaving the soy pulp in the filter cup and the soy milk in the water chamber. |
Традиционные неферментированные пищевые продукты из соевых бобов включают соевое молоко, из которого делают тофу и кожу тофу. |
Traditional unfermented food uses of soybeans include soy milk, from which tofu and tofu skin are made. |
Тофу, соевое молоко и соевый соус являются одними из лучших съедобных продуктов, изготовленных с использованием соевых бобов. |
Tofu, soy milk and soy sauce are among the top edible commodities made using soybeans. |
А бобовые продукты, такие как тофу и соевое молоко, остаются популярным источником белка. |
And the bean products, such as tofu and soy milk, remain as a popular source of protein. |
Миндальное масло, соевое молоко, несоевый соевый соус на основе соевого молока. отбитая шелуха пшеницы, |
Almond butter, soy milk, non-soy dairy-based soy sauce, steel-cut spelt husk, |
Сегодня у нас только козье, кокосовое, миндальное, из орехов кешью, соевое и в отделе трав молоко из льна и конопли. |
Um, today we have goat's milk, uh, coconut milk, almond milk, cashew milk, um, soy milk, and then there's hemp and flax milk actually in the dry goods section. |
Соевый молочник-это небольшой кухонный прибор, который автоматически готовит соевое молоко, немолочный напиток, приготовленный из соевых бобов. |
A soy milk maker is a small kitchen appliance which automatically cooks soy milk, a non-dairy beverage made from soy beans. |
Чувак, а ну дай мне соевое молоко! |
Man, pass me the soy milk! |
Роусонг используется в качестве начинки для многих продуктов, таких как отвар, тофу и соленое соевое молоко. |
Rousong is used as a topping for many foods, such as congee, tofu, and savory soy milk. |
Кокосовые сливки также можно добавлять в соевое молоко при производстве тофу, чтобы обогатить его калорийность, не влияя на его вкусовые качества. |
Coconut cream can also be added to soy milk in the production of tofu to enrich its caloric density without affecting its palatability. |
В 2000-х годах появилось множество растительных молочных йогуртов, использующих соевое молоко, рисовое молоко и ореховое молоко, такое как миндальное молоко и кокосовое молоко. |
A variety of plant milk yogurts appeared in the 2000s, using soy milk, rice milk, and nut milks such as almond milk and coconut milk. |
Большинство производителей соевого молока включают механизм, чтобы остановить кипящее соевое молоко от переполнения. |
Most soy milk makers include a mechanism to stop the boiling soy milk from overflowing. |
Домашнее соевое молоко может быть сделано по вкусу и питательным требованиям пьющих, обеспечивая дополнительную ценность. |
Homemade soy milk can be made to the drinkers' tastes and nutritional requirements, providing added value. |
Крылатое бобовое молоко похоже на соевое молоко, но без богатого бобами аромата. |
Winged bean milk is similar to soy milk, but without the bean-rich flavour. |
Но то же самое открытие было обнаружено и у людей, которые пьют соевое молоко. |
But this same finding has also been reported in people who drink soy milk. |
Самыми популярными сортами в мире являются соевое молоко, миндальное молоко, рисовое молоко и кокосовое молоко. |
The most popular varieties internationally are soy milk, almond milk, rice milk and coconut milk. |
Изолят соевого белка имеет биологическую ценность 74. Цельная соя имеет биологическую ценность 96, а соевое молоко 91. |
Soybean protein isolate has a biological value of 74. Whole soybean has a biological value of 96, and soy milk 91. |
Другие продукты, такие как соевое молоко, соевая паста, соевое масло и ферментированный соевый соус, также важны в китайской кулинарии. |
Other products such as soy milk, soy paste, soy oil, and fermented soy sauce are also important in Chinese cooking. |
Изолят соевого белка имеет биологическую ценность 74, цельные соевые бобы 96, соевое молоко 91 и яйца 97. |
Soybean protein isolate has a biological value of 74, whole soybeans 96, soybean milk 91, and eggs 97. |
Need eggs, butter, milk, syrup, and pancakes. |
|
А можно шоколадное молоко? |
Can I have some chocolate milk? |
Смешать обезвоженное молоко со сгущенкой и кофе. |
Combine condensed milk, evaporated milk and coffee. |
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей. |
I can make a diaper out of a napkin, I know breast milk can stay at room temperature for six hours, and I've read at least a dozen parenting books. |
Простите, ребята, но я просто не вынесу ебаное конопляное молоко и органическое земледелие. |
I'm sorry, guys, but I just can't with the fucking hemp milk and the organic farming. |
..я бы сейчас взбалтывал твое прокисшее молоко |
I'd be stirring your curdled milk by now. |
Я бы предложил маковое молоко, чтобы облегчить боль, но он ничего не чувствует. |
I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate. |
Milk that doesn't go bad. |
|
Картошка, салат, хот-доги, гамбургеры, отбивные, газировка, молоко. |
Potato salad, hot dogs, ham burgers, steaks, soda pop, milk. |
В качестве подарка к этим хлопьям у нас хватит денег на молоко. |
The prize that comes with this cereal is we can afford the milk. |
В это время она может набрать вес, иметь развитие молочной железы, производить молоко и проявлять гнездовое поведение. |
At that time she may gain weight, have mammary gland development, produce milk, and exhibit nesting behaviours. |
Чем теплее молоко, тем быстрее свистят молекулы молока и тем сильнее они ударяются о молекулы сахара. |
The warmer the milk is, the faster the milk molecules whizz, and the harder they hit the sugar molecules. |
Поскольку тонкое молоко содержит меньшее количество этих растворимых твердых веществ, оно в основном используется в общей кулинарии. |
Because thin milk contains a lesser amount of these soluble solids, it is mainly used in general cooking. |
Молоко также можно использовать в качестве замены воды, чтобы сделать тушеное мясо более сливочным. |
Milk can also be used as replacement for water, to make the stew more creamy. |
Процесс ацидогенеза подобен тому, как скисает молоко. |
The process of acidogenesis is similar to the way milk sours. |
Молоко было важным источником животного белка для тех, кто не мог позволить себе мясо. |
Milk was an important source of animal protein for those who could not afford meat. |
Они брали с собой палатки, сделанные из ткани или шкур, накинутых на шесты, и их рацион включал молоко, кровь и иногда мясо. |
They took with them their tents made of cloth or skins draped over poles and their diet included milk, blood and sometimes meat. |
В фольклоре молоко ведьмы считалось источником питания для знакомых духов ведьм. |
In folklore, witch's milk was believed to be a source of nourishment for witches' familiar spirits. |
Если мать не может сама кормить своего ребенка, а кормилица отсутствует, то приходится искать другие альтернативы, как правило, молоко животных. |
If a mother cannot feed her baby herself, and no wet nurse is available, then other alternatives have to be found, usually animal milk. |
Примерно через два-пять дней после родов грудь начинает вырабатывать молоко. |
About two to five days after the birth the breasts begin to produce milk. |
Молочные заводы печатают лучше всего перед датами на каждом контейнере, после чего магазины удаляют любое непроданное молоко со своих полок. |
Dairies print best before dates on each container, after which stores remove any unsold milk from their shelves. |
Веганы и некоторые другие вегетарианцы не употребляют молоко по причинам, главным образом связанным с правами животных и экологическими проблемами. |
Vegans and some other vegetarians do not consume milk for reasons mostly related to animal rights and environmental concerns. |
Молочный завод Borden был построен компанией Borden Company в 1927 году для переработки сырого молока в масло и сухое молоко. |
The Borden Milk Plant was built by the Borden Company in 1927 to process raw milk into butter and powdered milk. |
Молоко кипятят при умеренной температуре в течение десяти минут, а затем добавляют сычужный фермент и соль, одновременно взъерошивая. |
Milk is boiled at moderate temperature for ten minutes and then rennet and salt is added, while ruffling. |
Мононенасыщенные жиры содержатся в мясе животных, таких как красное мясо, цельное молоко, орехи и фрукты с высоким содержанием жира, такие как оливки и авокадо. |
Monounsaturated fats are found in animal flesh such as red meat, whole milk products, nuts, and high fat fruits such as olives and avocados. |
Грудное молоко приводит к более медленному набору веса в раннем младенчестве и защищает от детского ожирения и развития диабета 2-го типа. |
Breast milk leads to a slower weight gain in early infancy, and is protective against child obesity and development of type 2 diabetes. |
Например, молоко может потерять 30-70% своего содержания витамина В6 при сушке. |
For example, milk can lose 30–70% of its vitamin B6 content when dried. |
В таблице с ингредиентами написано кокосовое молоко, что неверно согласно веб-сайту IBA и общему рецепту. |
The table with the ingredients says coconut milk, which is wrong according to the IBA website and the common recipe. |
Это правда, что молоко помогает заменить жидкости и электролиты, потерянные после тренировки спортсмена. |
It is true that milk helps replace fluids and electrolytes lost after the athlete has worked out. |
Сотките вокруг него трижды круг и закройте глаза со святым ужасом, ибо он на медовой росе питался и пил райское молоко. |
Weave a circle round him thrice, And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise. |
Common drinks for breakfast are milk, juice, tea, or coffee. |
|
Кокосы растут в изобилии в Керале, поэтому тертый кокосовый орех и кокосовое молоко обычно используются для сгущения и ароматизации. |
Coconuts grow in abundance in Kerala, so grated coconut and coconut milk are commonly used for thickening and flavouring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соевое молоко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соевое молоко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соевое, молоко . Также, к фразе «соевое молоко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
