Создали форум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как только вы создали - once you have created
Именно поэтому мы создали - that's why we've created
е создали веб-сайт - e have created a website
вы ве создали - you ve created
Вы только что создали - you have just created
Команды создали - teams set up
создали наши собственные - created our own
министерства создали - ministries have set up
мы также создали - we have also created
создали форум - created a forum
форум - forum
высокий форум - high level forum
в других международных форумах - in other international fora
в других форумах Организации Объединенных Наций по - in other united nations forums
использование форума - offline usage
форум презентации - forum presentation
форум для международного примирения и арбитража - forum for international conciliation and arbitration
местный форум - local forum
Форум международных трудовых прав - international labor rights forum
пройдет форум - host a forum
Синонимы к форум: площадь, собрание, конференция, съезд, симпозиум, портал, кинофорум, болталовый, говорилка
Значение форум: Площадь в Древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города.
Они создали форум для глухих писателей, актеров и режиссеров, чтобы продемонстрировать свои работы под заголовком глухое кино. |
They have created a forum for deaf writers, actors and directors to showcase their work under the heading of Deaf Cinema. |
И почему создали этот вызывающий ностальгию бар, где создаёте свой шедевр. Вы прячетесь! |
For the same reason you created this nostalgic bar to write your masterpiece in - you're hiding! |
Пауль Флехсиг и Эмиль Крепелин вскоре создали еще одну влиятельную психологическую лабораторию в Лейпциге, которая больше занималась экспериментальной психиатрией. |
Paul Flechsig and Emil Kraepelin soon created another influential psychology laboratory at Leipzig, this one focused on more on experimental psychiatry. |
Частные инвесторы создали Банк Англии в 1694 году; он обеспечил надежную систему, которая значительно облегчила финансирование войн, поощряя банкиров давать деньги взаймы. |
Private investors created the Bank of England in 1694; it provided a sound system that made financing wars much easier by encouraging bankers to loan money. |
Пэджетт и Минков создали фиктивную компанию Interstate Appraisal Services, которая проверяла детали этих реставраций банкирам Минкова. |
Padgett and Minkow formed a fake company, Interstate Appraisal Services, that verified the details of these restorations to Minkow's bankers. |
Она была частью группы путешественников и оседлых людей, которые создали Комитет по правам путешественников и проводили встречи в ее доме, чтобы привлечь других путешественников. |
She was part of a group of Travellers and settled people who created the Travellers' Rights Committee and held meetings at her home to involve other Travellers. |
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня. |
So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today. |
Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов. |
And we built a citywide vision around this idea: the Atlanta BeltLine, a 22-mile loop of transit and trails and transformation. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
создали или возглавляют добровольную организацию или привлекают внимание к группам людей, которые сталкиваются с определенными проблемами. |
Set up or lead some voluntary organisation or promote awareness towards people facing problems. |
Оставаясь заключенными, Туполев и его коллеги-конструкторы создали бомбардировщик Ту-2. |
While still prisoners, Tupolev and his fellow designers created the Tu-2 bomber. |
Одна из причин заключается в том, что российские службы безопасности, а также прокремлевский режим в Чечне создали в регионе обстановку, затрудняющую действия сепаратистов. |
One reason is that Russian security forces, along with a Kremlin-backed regime in Chechnya, have made it difficult for separatists to operate in the region. |
Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов. |
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. |
Они вернули мои импульсы и создали перегрузку. |
They fed back my own impulses and built up an overload. |
Honda, которая является японской Автомобильной компанией, они создали шляпу, которая знает, что думают ваши волосы а затем переводит эти мысли таким образом, что она может управлять автомобилем. |
Honda, which is a Japanese car company, they've developed a hat that knows what your hair is thinking and then translates those thoughts in such a way that it can drive the car. |
С ними ужасно несправедливо обошлись, и эти гнев и разочарование создали новую, более мощную силу. |
They suffered a terrible injustice... and that anger and frustration has created a new, more powerful force. |
И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий. |
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Мир, что мы создали, существует для богов и для насекомых. |
This world that we've created is made up of gods and insects. |
Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт, Джека МакГилла, и завязали разговор с одним из альтер-эго Дэмиана. |
So you created a phony TrueRomantix profile for Yvette's former boss, Jack McGill, and struck up a conversation with one of Damien's alter egos. |
I thought you said he was created here by the finest scientists of Mega City. |
|
Мы создали IBM-совместимый компьютер. |
We built an IBM compatible machine. |
За свою долгую историю киты создали глобальную систему связи. |
For most of their history, whales seem to have established a global communications network. |
И именно там родились эти существа. Или их там создали, или они там мутировали. |
This is the same lab where these things were born or created or mutated. |
В марте 1945 года белые майоры создали Комитет Высшей лиги по интеграции бейсбола. |
In March 1945, the white majors created the Major League Committee on Baseball Integration. |
Они также создали Центр социальных и коммуникационных расстройств-первую в Великобритании интегрированную диагностическую и консультативную службу по этим заболеваниям. |
They also set up the Centre for Social and Communication Disorders, the first integrated diagnostic and advice service for these conditions in the UK. |
Иракцы создали наспех построенную линию обороны вокруг города и прилегающих районов. |
The Iraqis created a hastily constructed defence line around the city and outlying areas. |
В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения. |
In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images. |
В 1885 году кубинские гиганты создали первую чернокожую профессиональную бейсбольную команду. |
In 1885, the Cuban Giants formed the first black professional baseball team. |
Энтузиасты, стремящиеся воссоздать эти американские горки, создали трехмерную модель и, возможно, хотят перестроить ее в Южной Калифорнии. |
Enthusiasts seeking to re-create this roller coaster have made a three-dimensional model and are looking to perhaps have it rebuilt in Southern California. |
В 1993 году Марк Андреессен и Эрик Бина создали браузер Mosaic. |
In 1993 Marc Andreessen and Eric Bina, created the Mosaic browser. |
Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS. |
People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS. |
Поклонники хэви-метал музыки создали свою собственную субкультуру, которая включает в себя больше, чем просто оценку стиля музыки. |
Fans of heavy metal music have created their own subculture which encompasses more than just appreciation of the style of music. |
В 1979 году Том Траскотт и Стив Белловин, выпускники Университета Дьюка, создали раннюю предшественницу удаленного доступа в Интернет под названием USENET. |
In 1979, Tom Truscott and Steve Bellovin, graduates of Duke University, created an early predecessor to dial-up Internet access called the USENET. |
Колонисты Массачусетса ответили Суффолкскими решениями, и они создали теневое правительство, которое вырвало контроль над сельской местностью у Короны. |
Massachusetts colonists responded with the Suffolk Resolves, and they established a shadow government which wrested control of the countryside from the Crown. |
И как вы станете разработчиком сайта, если вы являетесь владельцем, скажем, Вики-сайта, не должны ли вы быть там СД, так как вы его создали? |
And how do you become a site developer if you are an owner of say a wiki site shouldn't you be a sd there since you made it? |
В 1970 году Фредди Меркьюри, Брайан Мэй и Роджер Тейлор создали Queen; Дикон увидел их в октябре того же года, но не сразу впечатлился. |
In 1970, Freddie Mercury, Brian May, and Roger Taylor had formed Queen; Deacon saw them in October that year but was not immediately impressed. |
Вместо этого мы создали альбом, полный самых тяжелых и самых технических песен, которые мы когда-либо писали. |
Instead, we've crafted an album full of the heaviest and most technical songs we've ever written. |
Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки. |
Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive. |
Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить. |
These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined. |
Европейские канадцы в этих регионах появились относительно недавно и не создали диалекта, который отличался бы от Южного канадского английского языка. |
European Canadians in these regions are relatively recent arrivals, and have not produced a dialect that is distinct from southern Canadian English. |
Ряд частных компаний, таких как 23andMe, Navigenics и Illumina, создали систему прямого секвенирования генома, доступную для общественности. |
A number of private companies, such as 23andMe, Navigenics, and Illumina, have created Direct-to-Consumer genome sequencing accessible to the public. |
Когда Валери Харпер покинула шоу Мэри Тайлер Мур, продюсеры посчитали, что шоу нуждается в другом женском персонаже и создали Сью Энн Нивенс в процессе. |
When Valerie Harper left The Mary Tyler Moore Show, producers felt the show needed another female character and created Sue Ann Nivens in the process. |
Колонии сплотились и создали Континентальный Конгресс для координации своих действий. |
The colonies rallied, and set up a Continental Congress to coordinate their actions. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
Во время поездки Пичи познакомилась с Фредериком Биллингсом, и вскоре после прибытия в Сан-Франциско они создали партнерство под названием Peachi & Billings. |
On the trip, Peachy met Frederick Billings, and soon after their arrival in San Francisco they formed a partnership as Peachy & Billings. |
В 2000 году Гарднер, Курт Фишер и их коллеги из Гарвардской высшей школы образования создали магистерскую программу в области разума, мозга и образования. |
In 2000, Gardner, Kurt Fischer, and their colleagues at the Harvard Graduate School of Education established the master's degree program in Mind, Brain and Education. |
И я не буду упоминать о двух грамматических ошибках, которые вы ввели всего в четыре предложения, или о том, что вы создали, смешав две цитаты. |
And I won't mention the two grammatical errors you introduced in just four sentences or the OR you created by blending two quotes. |
Энтузиасты аниме создали фанфики и фан-арт, включая компьютерные обои и музыкальные клипы аниме. |
Anime enthusiasts have produced fan fiction and fan art, including computer wallpapers and anime music videos. |
Прежде всего, они быстро создали свои собственные церкви, ассоциации и Конвенции, чтобы свободно действовать без надзора белых. |
Most of all, they quickly formed their own churches, associations, and conventions to operate freely without white supervision. |
Это ослабление ограничений плюс запрет на экспорт создали около четырех месяцев относительной ценовой стабильности. |
This easing of restrictions plus the ban on exports created about four months of relative price stability. |
Он и его партнер Рен Шилдс создали несколько популярных мюзиклов и музыкальных комедий в начале 20-го века. |
He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century. |
Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна. |
The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost. |
В 1983 году Шилдс и О'Киосоиг создали My Bloody Valentine с ведущим вокалистом Дэвидом Конвеем, который выступал под псевдонимом Дэйв Стелфокс. |
In 1983, Shields and Ó'Cíosóig formed My Bloody Valentine with lead vocalist David Conway, who performed under the pseudonym Dave Stelfox. |
Поэтому некоторые другие редакторы создали статьи, подробно описывающие массовое использование этих общих лозунгов. |
So some other editors have created articles detailing the mass usage of these common slogans. |
Они создали воспроизводимую версию игры, в то время известную как Lotus, примерно за девять месяцев. |
They built out a playable version of the game, at the time known as Lotus in about nine months. |
Йеллоустонский национальный парк пал жертвой лесных пожаров, которые сожгли много деревьев и создали исключительные разрушения в этом районе. |
The Yellowstone National Park fell victim to wildfires that burned many trees and created exceptional destruction in the area. |
Некоторые из них также создали небольшие общины, которые воплощали свои идеалы в жизнь. |
He didn't and doesn't know the truth of the matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создали форум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создали форум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создали, форум . Также, к фразе «создали форум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
