Создали наши собственные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисбалансы создали - imbalances created
которые создали - who have created
создали совместное предприятие - set up a joint venture
что вы создали - what you have created
что создали - that have created
они создали - they have created
создали прочную основу - established a solid basis
мы создали бы - we would create
создали ситуацию, - have created a situation
они сами создали - they created themselves
завоевали наши сердца - conquered our hearts
выразить наши наилучшие пожелания - express our best wishes
наши диеты - our diets
через наши коллективные усилия - through our collective efforts
наши тела не являются - our bodies are not
наши две организации - our two organizations
такие, как наши - such as ours
подняли наши ожидания - raised our expectations
наши действия - our actions
наши обмены - our exchanges
Синонимы к наши: наши, наш, наша, наше, свое
собственное признание - own confession
собственная истинная природа - own true nature
фактический собственник - beneficial owner
ваша собственная семья - your own family
в наличии для продажи собственного капитала - available for sale equity
его собственное написание - his own writing
их собственная инфраструктура - their own infrastructure
их собственная смерть - their own deaths
моя собственная культура - my own culture
собственник прилегающей недвижимости - adjacent landowner
Синонимы к собственные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, доморощенных, доморощенного, местные
Они также создали и выставили свои собственные самодельные дроны, Mohajer 1, оснащенные шестью РПГ-7 для запуска атак. |
They also created and fielded their own homemade drones, the Mohajer 1's, fitted with six RPG-7's to launch attacks. |
Многие компании также создали свой собственный набор конвенций. |
Many companies have also established their own set of conventions. |
Поскольку большинство из них были католиками, они создали свои собственные религиозные институты в государстве, которое было в основном протестантским. |
As a majority were Catholic, they set up their own religious institutions in the state, which had been mostly Protestant. |
В то время это место было занято свободными чернокожими и ирландскими иммигрантами, которые создали здесь общину собственников с 1825 года. |
At the time, the site was occupied by free black people and Irish immigrants who had developed a property-owning community there since 1825. |
Многие государственные структуры и крупные предприятия создали свои собственные институты, в которых руководящие работники могут заниматься изучением политики и приобретением профессиональных знаний. |
Many government branches and large enterprises have established their own institutes in which cadres may study politics and professional knowledge. |
Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики. |
The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals. |
Многие государственные Ассоциации адвокатов создали свою собственную компанию взаимного страхования LPL. |
Many state bar associations have formed their own LPL Mutual insurance company. |
Морские пехотинцы также создали свой собственный курс JFO в Квантико, штат Вирджиния. |
The Marines have also established their own JFO course in Quantico, VA. |
Желая создать впечатление, что у каждого персонажа есть своя собственная жизнь, они создали полное художественное произведение для всех персонажей. |
Many donations of bottled water have also arrived in Guizhou and other parts of southwestern China from around the country. |
К сожалению, наши собственные родители несчастно потерпели неудачу даже в самой основной из родительских задач, но мы не обязанны прошлому которое они создали для нас. |
Unfortunately, our own parents failed miserably at even the most basic of parental tasks, but we are not beholden to the past they created for us. |
Школы, тем временем, создали свои собственные мусорные группы как дешевый способ одновременно поощрять творчество и поощрять переработку отходов. |
Schools, meanwhile, created their own junk bands as a cheap way to simultaneously promote creativity and encourage recycling. |
Калифорния, Нью-Йорк и Вашингтон создали свою собственную версию лица. |
California, New York, and Washington have each established their own version of FACE. |
Эсэсовцы создали свою собственную символику, ритуалы, обычаи, звания и униформу, чтобы отделить себя от других организаций. |
The SS established its own symbolism, rituals, customs, ranks, and uniforms to set itself apart from other organizations. |
Они создали свои собственные международные производственные системы и уже занимают ведущее место в некоторых секторах. |
They have built their own international production systems and in some sectors are leading players. |
Впервые цыгане стали священнослужителями и создали свои собственные автономные церкви и миссионерские организации. |
For the first time, Roma became ministers and created their own, autonomous churches and missionary organizations. |
Артезианцы из Кента создали свой собственный особый стиль броши из птиц. |
Artesans from Kent created their own distinct style of bird brooch. |
В свою очередь, националисты создали свою собственную военизированную организацию-Ирландских добровольцев. |
In turn, nationalists formed their own paramilitary organisation, the Irish Volunteers. |
Они также создали и выставили свои собственные самодельные дроны, Mohajer 1, оснащенные шестью РПГ-7 для запуска атак. |
They also created and fielded their own homemade drones, the Mohajer 1's, fitted with six RPG-7's to launch attacks. |
Чтобы раздразнить этих двоих, исследователи создали свои собственные версии иллюзии силуэта Каяхары, воссоздав танцора и изменив высоту камеры. |
To tease these two apart, the researchers created their own versions of Kayahara's silhouette illusion by recreating the dancer and varying the camera elevations. |
Naughty Boy и Sandé позже создали писательское и продюсерское партнерство,что привело к тому, что Санде заключила свой собственный контракт с Virgin и EMI. |
Naughty Boy and Sandé later formed a writing and production partnership, leading to Sandé landing her own record deal with Virgin and EMI. |
Желая создать впечатление, что у каждого персонажа есть своя собственная жизнь, они создали полное художественное произведение для всех персонажей. |
Wanting to give the impression of every character having their own lives, they created full artwork for all characters. |
Пятидесятники тоже создали свою собственную подпольную организацию и в результате стали мишенью государства. |
Resistance and reception might be merged into a single section on debates about a truth process. |
Аркенстоун и его бывшая жена Диана создали свой собственный лейбл под названием Neo Pacifica. |
Arkenstone and his ex-wife, Diane, created their own record label called Neo Pacifica. |
В результате тринадцать самых популярных футбольных клубов Бразилии создали лигу, клуб dos 13, Чтобы организовать свой собственный чемпионат. |
As a result, the thirteen most popular football clubs in Brazil created a league, The Clube dos 13, to organize a championship of their own. |
В последние годы большинство администраций создали свой собственный ковер, работая с дизайнером интерьера и куратором Белого дома. |
In recent years most administrations have created their own rug, working with an interior designer and the Curator of the White House. |
Он и его партнер, жена Монни Рамселл, создали DrumSpirit в качестве единственного собственника для продажи трубок. |
He and his partner, wife Monnie Ramsell, formed DrumSpirit as a sole proprietorship to market the tubes. |
Их кульминация пришлась на начало XX века, когда несколько государств и колоний создали свои собственные коммунистические партии. |
These culminated in the early 20th century when several states and colonies formed their own communist parties. |
Поклонники хэви-метал музыки создали свою собственную субкультуру, которая включает в себя больше, чем просто оценку стиля музыки. |
Fans of heavy metal music have created their own subculture which encompasses more than just appreciation of the style of music. |
Например, если вы создали учетную запись Microsoft для своего ребенка и связали ее с собственной учетной записью, то эта связь будет перенесена на Xbox One. |
For example, if you created a Microsoft account for your child and associated it with your own account, that relationship will carry through to your Xbox One. |
Например, ICCFs зарегистрировали и создали свои собственные отдельные веб-сайты. |
It is a poisonous effect of some substances, both toxic chemicals and medications, on kidney function. |
В Венесуэле и Мексике художники создали свои собственные формы драм - н-баса, сочетая его с экспериментальными музыкальными формами. |
In Venezuela and Mexico, artists have created their own forms of drum and bass, combining it with experimental musical forms. |
Молодые люди создали свою собственную андеграундную субкультуру панка, которая со временем переросла в стиль, совершенно отличный от первоначального движения. |
Young people created their own underground sub-culture of punk, which over time developed into a style that was completely different from the original movement. |
Египтяне создали свой собственный алфавит и десятичную систему счисления. |
The Egyptians created their own alphabet and decimal system. |
Коренные жители Мавритании создали свои собственные королевства, независимые от вандалов, с ярко выраженными римскими чертами характера. |
The indigenous inhabitants of Mauretania developed kingdoms of their own, independent of the Vandals, with strong Roman traits. |
Они создали собственную национальную коалицию, чтобы противостоять федералистам. |
They built their own national coalition to oppose the Federalists. |
В первой половине 20-го века мексиканско-американские рабочие создали свои собственные профсоюзы и присоединились к Объединенным профсоюзам. |
During the first half of the 20th century, Mexican-American workers formed unions of their own and joined integrated unions. |
В Мартас-Винъярде было больше обычных глухих людей, которые создали свой собственный язык жестов. |
Martha's Vineyard had more than average deaf people who had created their own Sign Language. |
Авторы создали свой собственный рифмованный стих в традиции Мольера. |
The authors created their own rhymed verse in the Molière tradition. |
Хаббард учил, что тэтаны создали материальную вселенную в основном для собственного удовольствия. |
Hubbard taught that thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure. |
Анабаптисты также создали свои собственные катехизисы, чтобы объяснить и защитить свои отличительные черты. |
The Anabaptists have also produced catechisms of their own, to explain and defend their distinctives. |
В результате некоторые патриоты создали свои собственные ополчения, которые исключали лоялистов, а затем стремились запастись независимым вооружением для своих ополченцев. |
As a result, some Patriots created their own militias that excluded the Loyalists and then sought to stock independent armories for their militias. |
Прежде всего, они быстро создали свои собственные церкви, ассоциации и Конвенции, чтобы свободно действовать без надзора белых. |
Most of all, they quickly formed their own churches, associations, and conventions to operate freely without white supervision. |
Фанаты движения создали свои собственные 9/12 группы по всей стране. |
Fans of the movement have developed their own 9/12 groups across the country. |
Они создали свою собственную компанию Superhype, чтобы управлять всеми правами на публикацию. |
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. |
Они создали свой собственный лейбл Zombie Penis Death, который распространялся лейблом Waterfront Records. |
They set up their own label, Zombie Penis Death, which was distributed by Waterfront Records. |
Это расширители мозга, которые мы создали, чтобы расширить наш собственный ментальный охват. |
These are brain extenders that we have created to expand our own mental reach. |
Кроме того, тысячи авторов создали издательские компании и самостоятельно опубликовали свои собственные работы. |
Additionally, thousands of authors have created publishing companies and self-published their own works. |
И травопрыгозавр, которого мы создали похоже создал свой собственный злобный искусственный интеллект. |
And the grasshopperaptor we built Seems to have developed an evil mind of its own. |
После Гражданской войны чернокожие христиане, которые поклонялись в конгрегациях движения За восстановление смешанных рас, создали свои собственные Конгрегации. |
After the Civil War, black Christians who had been worshiping in mixed-race Restoration Movement congregations formed their own congregations. |
Мы... создали собственный полиалфавитный шифр... |
We... we developed our own poly alphabetic cipher... |
«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель. |
“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said. |
Создали жизнеобеспечивающую броню, чтобы можно было существовать при сильном морозе их родного мира, но при повышении температуры броня выходит из строя. |
Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Эти события создали растущий уровень недоверия между двумя сторонами. |
These events created an increasing level of distrust between the two sides. |
Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной. |
It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start. |
К началу XXI века племенные народы также создали многочисленные программы языкового Возрождения в своих школах. |
By the early 21st century, tribal nations had also established numerous language revival programs in their schools. |
Ходжсон, Уайт и Уилсон создали группу Ранстон Парва, название которой было намеренно искажено из-за небольшой деревушки в Восточном Йоркшире под названием Растон Парва. |
Hodgson, White and Wilson formed the band Runston Parva, its name a deliberate misspelling of a small East Yorkshire hamlet called Ruston Parva. |
This is why they have formed human shields of the women, the children. |
|
В начале 2008 года пять соучредителей проекта Arduino создали компанию Arduino LLC, чтобы владеть торговыми марками, связанными с Arduino. |
In early 2008, the five co-founders of the Arduino project created a company, Arduino LLC, to hold the trademarks associated with Arduino. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создали наши собственные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создали наши собственные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создали, наши, собственные . Также, к фразе «создали наши собственные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
