Создать раздел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в противном случае создать - otherwise create
который вы хотите создать - which you want to create
мне нужно создать учетную запись - do i need to create an account
создать закон - create law
создать Рождество - create christmas
создать хорошую атмосферу для - create a good atmosphere for
создать комиссию по - establish a commission on
создать виртуальную машину - create a virtual machine
создать стимул - create an incentive
создать национальную систему - establish a national system
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
разделанная свиная туша - dressed pork
атмосферный раздел - air shed
высокий раздел - high section
В заключении этого раздела - in conclusion of this section
как показано в разделах - as shown in sections
в нескольких разделах - in several sections
инфинитивный раздел - infinitival clause
жилье раздел - shelter section
раздел гражданского общества - civil society section
раздел пекарня - bakery section
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
Может кто-нибудь создать раздел и использовать подходящий язык? |
Can someone create a section please and use suitable language? |
Возможно, в этой статье следует создать раздел о растущем сопротивлении обычному обрезанию в США. |
Perhaps a section should be created in this article about the growing resistance towards routine circumcision in the USA. |
Если это так, то необходимо будет создать новый раздел в области несуществующих команд. |
If so, a new section in the defunct teams area would have to be created. |
Может быть, лучше просто объединить содержимое в пиксель-арт и создать раздел, посвященный изометрическому пиксель-арту и его приложениям? |
Would it be better to simply merge the contents here to pixel art and create a section on isometric pixel art and its applications? |
Я думаю, что, используя многочисленные статистические данные и достижения, перечисленные в этой статье, можно легко создать раздел наследия. |
I think using the numerous statistics and achievements listed throughout this article, a Legacy section could easily be made. |
Статья о неофобии уже является заглушкой, почему бы не создать новый раздел для новой статьи о неофобии еды и не оставить перенаправление? |
The Neophobia article is already a stub, why not create a new section for the new food neophobia article and leave behind a redirect? |
Эта болезнь была описана в сегодняшнем Qwantz будет ли уместно создать раздел популярной культуры и упомянуть о ней? |
This disease was features in today's Qwantz would it be appropriate to create a Popular Culture section and mention it? |
Мы предлагаем Одри создать новый раздел на своем сайте |
We recommend Audrey create a new section on her site |
Я бы сказал, что если мы собираемся создать раздел О свободе СМИ в России, то это должен быть аргументированный разговор. |
I would say that if we are going to have a section about Media freedom in Russia it must be argumented talk. |
Этот раздел предназначен для предлагаемых сообщений, которые будут отображаться пользователям, не прошедшим автоконфирмацию, при попытке создать новую статью. |
This section is for proposed messages which will be displayed to non-autoconfirmed users when they try to create a new articles. |
Наш следующий шаг включает в себя решение о том, следует ли редактировать раздел текущей страницы в рабочей памяти или создать новую страницу. |
Our next step involves deciding whether to edit the current page's section on working memory, or creating a new page. |
В качестве альтернативы, может быть, убрать всю двусмысленность и создать раздел, посвященный научным разногласиям по египетско-шумерскому вопросу? |
Alternatively, maybe remove all ambiguity and have a section dedicated to the scholarly disagreement on the Egypt-Sumer issue? |
Create a separate Vietnamese phonology section? |
|
Может ли кто-то создать раздел, освещающий отклонения мюзикла от сюжета книги? |
Can someone create a section highlighting the departures of the musical from the plot of the book? |
Будет ли хорошей идеей создать новый раздел для них, или мы должны оставить их как есть? |
Would it be a good idea to create a new section for them, or should we leave them as is? |
Может быть, было бы лучше создать страницу игр .io и поместить раздел на deeeep. |
Maybe it would be better to create a .io games page and put a section on deeeep. |
Или, возможно, создать раздел, как Британская Империя#мифы, порожденные Британской Империей, и взять его туда. |
Or perhaps create a section like British Empire#Myths generated by the British Empire and take it there. |
Классический маневр состоит в том, чтобы создать раздел критики токенов, который опровергается сам по себе. |
A classic maneuver is to create a token criticism section that is rebutted within itself. |
Если вы включили на своем канале функцию прямых трансляций, можно создать раздел для текущих, предстоящих и завершенных эфиров. |
If you have the Live Events feature enabled for your channel, you can feature live events that are currently live, upcoming live events, or completed live events in a section. |
Decided to create a new section as this is easier. |
|
Я решил создать новый раздел на странице обсуждения, потому что предыдущий так загроможден другими вопросами. |
I decided to create a new talk-page section because the previous one is so cluttered with other issues. |
Я думаю, что следующий раздел может создать впечатление, что монголы, тувинцы и т. д. |
I think the following section may give the impression that Mongols, Tuvans etc. |
Вы можете создать ссылку на определенный раздел, добавив знак # и название раздела после названия статьи. |
You can link to a specific section by adding the # sign and the name of the section after the article name. |
Легко нападать на то, что делают другие люди. Если вам нужен раздел о критике, почему бы вам не создать его? |
It is easy to attack what other people do. If you want a section on critics, why don't you create it? |
Теперь кажется хорошей идеей либо интегрировать раздел в статью, расширить его, либо создать статью в Wikiquote. |
Now it seems like a good idea to either integrated the section in the article, expand it, or create a Wikiquote article. |
Можно установить Debian с 170 Мб оперативной памяти для x86-64; установщик будет работать в режиме с низким объемом памяти, и рекомендуется создать раздел подкачки. |
It is possible to install Debian with 170 MB of RAM for x86-64; the installer will run in low memory mode and it is recommended to create a swap partition. |
Должен ли я создать новый раздел для этимологии или добавить эту информацию в другом месте? |
In Quebec, the word panache may also refer to antlers, such as those of a moose or deer. |
Создать раздел «О нас» или целевую страницу для обучения новых пользователей. |
Provide an 'About Us' or new user education landing page. |
Мы уже включили японцев в список лидеров, почему бы не создать новый раздел из этой статьи? |
We've already included Japanese in the lead, why not create a new section from that article? |
в противном случае, мы должны поставить этническую принадлежность Souliotes в первую очередь, статья о них. 2. Чтобы создать раздел об их этнической принадлежности. |
otherwise, we should put Souliotes` ethnicity first of all, the article is about them. 2. To create a section about their ethnicity. |
Должен ли я создать новый раздел для этимологии или добавить эту информацию в другом месте? |
Should I create a new section for Etymology or add this information elsewhere? |
Часто бывает полезно создать ссылку на соответствующий раздел целевой страницы с помощью якоря и скрыть это, сделав его конвейерной ссылкой. |
It is often useful to link to the relevant section of the target page using anchors and conceal that by making it a piped link. |
Я думаю, что, используя многочисленные статистические данные и достижения, перечисленные в этой статье, можно легко создать раздел наследия. |
I think using the numerous statistics and achievements listed throughout this article, a Legacy section could easily be made. |
Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов. |
An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms. |
Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления. |
We must create permanent capabilities to respond to future crises. |
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла. |
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file. |
Если вы получили уведомление, что ваша реклама не была одобрена, вам следует внести необходимые изменения или создать новую рекламу и запустить новую акцию. |
If you received a notification that your ad wasn't approved, you should make the necessary changes or create a new ad and start a new promotion. |
Например, с помощью функций ГОД, МЕСЯЦ и ДЕНЬ можно создать дату годовщины, основанную на другой ячейке. |
For example, you can use the YEAR, MONTH, and DAY functions to create an anniversary date that’s based on another cell. |
Если абонентская группа единой системы обмена сообщениями не выбрана, необходимо вручную создать группу слежения и затем связать ее с созданным шлюзом IP единой системы обмена сообщениями. |
If you don't select a UM dial plan, you must manually create a UM hunt group and then associate that UM hunt group with the UM IP gateway that you create. |
Нам нужно создать картину вашего имиджа, где вы выглядите решительно - ужасный галстук, найдите ему красный - и потом вы извинитесь за все промахи и скажете, что вся ответственность лежит на вас. |
We need a split screen of that image with you looking strong... wrong tie, get him a red tie... then you'll apologize for any missteps and say the buck stops here. |
Больше, чем человечество способно создать в данный момент, чтобы создать своего рода разрыв в пространстве и времени, а затем... вы создаёте проход. |
More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway. |
И они считают, что твои предложения помогли создать железное прикрытие. |
And they believe your additions have made for an airtight cover. |
Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение. |
Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит. |
My record company was giving me one last chance to make a hit. |
” Пуа пытаются создать веселый, позитивный и захватывающий опыт для женщины, - писала Долли. |
“PUAs try to create a fun, positive, and exciting experience for the woman,” Dolly wrote. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях. |
We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level. |
Это соглашение было продлено после Олимпийских игр, и раздел 5 разрешений остается в силе для соответствующих членов команды GB. |
This agreement was renewed following the Olympics and Section 5 Permits remain on issue for eligible members of the GB Squad. |
А в сочетании с физическим охватом клонов исследователи могут легко ориентироваться в геноме и характеризовать конкретный геномный раздел более обширным секвенированием. |
And combined with physical clone coverage, researchers can navigate the genome easily and characterize the specific genomic section by more extensive sequencing. |
Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого. |
He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted. |
Исследователям было очень трудно создать эксперименты, которые могли бы точно определить распад как окончательный механизм забвения. |
Researchers have had much difficulty creating experiments that can pinpoint decay as a definitive mechanism of forgetting. |
Раздел персонажи - отличное место, чтобы избежать спорных интерпретаций и просто построить статью с хорошей информацией о содержании откровения. |
The Characters section is an excellent place to avoid contentious interpretations and simply build out the article with good information about the content of Revelation. |
Вот статья о нескольких новых фильмах Футурамы, которые будут выпущены в ближайшее время, если вы хотите включить их в раздел DVD. |
Here's an article on several new direct-to-DVD Futurama movies that will be released soon if you want to include it in the DVD section. |
Учитывая, что внизу есть раздел для более старых записей, список должен быть в обратном хронологическом порядке, т. е. новые записи должны быть добавлены в верхнюю часть. |
Given that there is a section for older entries near the bottom, the list should be in reversed chronological order, i.e. newer entries should be added to the top. |
Кроме того, Historia включает Бюэльта в свой раздел mirabilia, или список чудес. |
The Historia further includes Buellt in its mirabilia section, or list of marvels. |
Без {{clear}} этот раздел начинается справа от изображения. |
Without {{clear}}, this section starts at the right of the image. |
Кроме того, я медленно, но верно пытался заполнить раздел История мультитач, если кто-то захочет заняться этим вместе со мной. |
Also, I've been slowly but surely trying to fill out the history of multitouch section too if anyone wants to tackle that with me. |
Его Библия была первым крупным изданием, которое имело отдельный раздел под названием Апокрифы. |
His Bible was the first major edition to have a separate section called Apocrypha. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать раздел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать раздел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, раздел . Также, к фразе «создать раздел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
