Соколов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Над сценарием работали исполнительные продюсеры Алек Соколов и Джоэл Коэн. |
The screenwriting was overseen by the exec producers Alec Sokolow and Joel Cohen. |
В середине 1990-х годов на башне отеля гнездилась пара исчезающих соколов-сапсанов. |
A pair of endangered peregrine falcons nested on the hotel tower during the mid-1990s. |
Следующая игра была против Соколов в Атланте. |
The next game was against the Falcons in Atlanta. |
There were over 20 species of eagles and falcons. |
|
Из Горио они получали золото, серебро, ткани, зерно, женьшень и Соколов. |
From Goryeo, they received gold, silver, cloth, grain, ginseng, and falcons. |
Никаких гончих или соколов. |
But no hounds, no falcons. |
В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24. |
In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss. |
Его крылья имеют заостренную форму, типичную для Соколов, причем второе основное оперение длиннее, а первое почти равно третьему. |
Its wings have the pointed shape typical of falcons, with the second primary feathers longest, and the first nearly equal to the third. |
Пров Афанасьевич Соколов, псаломщик, видный и нестарый мужчина, был дальним родственником Марфы Гавриловны. |
Prov Afanasyevich Sokolov, a psalm-reader, a stately and not yet old man, was a distant relation of Marfa Gavrilovna. |
My name is Pavel, my surname is Sokolov. |
|
Все они являются паразитами Соколов рода Microhierax. |
All are parasite of falconets of the genus Microhierax. |
В отличие от Соколов-Фалько из той же семьи, каракары не являются быстро летающими воздушными охотниками, но довольно медлительны и часто падальщики. |
Unlike the Falco falcons in the same family, the caracaras are not fast-flying aerial hunters, but are rather sluggish and often scavengers. |
В 1932 году НХЛ разрешила торговцу зерном Джеймсу Э. Норрису, который сделал две предыдущие неудачные заявки на покупку команды НХЛ, приобрести Соколов. |
In 1932, the NHL let grain merchant James E. Norris, who had made two previous unsuccessful bids to buy an NHL team, purchase the Falcons. |
Соколов вывесил объявления, осуждающие популярность 2% - ного молока, утверждая, что оно не является нежирным, и призывая родителей покупать только обезжиренное молоко. |
Sokolof took out ads decrying the popularity of 2% milk, arguing that it is not low-fat, and encouraging parents to only buy skim milk. |
После 1994 года Соколов предпринял усилия по повышению эффективности расчесывания прямолинейным гребнем. |
After 1994, Sokolov has endeavoured to improve combing performance in the rectilinear comb. |
Соколов собрал восемь томов фотографий и свидетельств очевидцев. |
Sokolov accumulated eight volumes of photographic and eyewitness accounts. |
Смотри, Орлы против Соколов. |
Look, the Eagles and the Falcons. |
В отличие от двух других больших групп хищных птиц, совы и большинства Соколов, акципитриды обычно строят свое собственное гнездо. |
Unlike the other two larger groups of raptorial birds, the owls and most falcons, accipitrids typically build their own nest. |
Катарцы были похищены 16 декабря 2015 года из пустынного лагеря для охотников на Соколов на юге Ирака. |
The Qataris were kidnapped on 16 December 2015 from a desert camp for falcon hunters in southern Iraq. |
Для этого был назначен судебный следователь Омского областного суда Николай Соколов. |
Nikolai Sokolov, a legal investigator for the Omsk Regional Court, was appointed to undertake this. |
Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. |
Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it. |
Как у индейцев были головы быков или тигров или соколов... Её (Тотем) был стрекоза. |
How Indians have buffalo heads or tiger heads or hawks... hers was a dragonfly. |
Your son, Captain Sokolov, was killed today at his battery. |
|
Тебя вынесла стая соколов? |
Were you carried out by a flock of falcons? |
Игорь Соколовский арестован за покушение на убийство олигарха Аркадия Игнатьева. |
Igor Sokolovsky is arrested for the attempted murder of oligarch Arkady Ignatiev. |
В то время как Соколов бежит из страны, ускользая обратно в матушку-Россию, чтобы насладиться всеми своими неправедными приобретениями. |
Whereas Sokoloff flees the country, dodging off back to mother Russia to luxuriate in all his ill-gotten gains. |
Мечеть была первоначально известна как мечеть Коджа Мехмед-паши в честь Мехмеда-паши Соколовича. |
The mosque was initially known as the Koca Mehmed Pasha Mosque after Mehmed-paša Sokolović. |
Ньютон и Соколович были повышены от повторяющихся ролей до постоянных членов сериала. |
Newton and Sokolovic have been upped from recurring roles to series regulars. |
И поэтому голуби из всех хищных птиц больше всего боятся соколов. |
And, as a result, the pigeons are most scared of falcons, compared to any of the other birds of prey. |
А теперь запаниковавший Джек и его партнеры сбрасывают тело в океан и фабрикуют историю о том, что племянник Соколова украл деньги и сбежал. |
A now panicked Jack and his partners dump the body in the ocean and fabricate a story that Sokoloff's nephew pilfered the money and ran. |
Эффект Соколова-Тернова - это эффект самополяризации релятивистских электронов или позитронов, движущихся с высокой энергией в магнитном поле. |
The Sokolov–Ternov effect is the effect of self-polarization of relativistic electrons or positrons moving at high energy in a magnetic field. |
Бак и Уэйн собирались войти в клуб, которым, как они не знали, владел Никита Соколов, глава русской мафии на западном побережье. |
Buck and Wayne were about to walk into a place they didn't know was owned by Nikita Sokoloff, the head of the Russian mob on the West Coast. |
Хочешь, чтобы я привёл её к Дмитрию Соколову и сказал ему, что она — ресурс? |
You want me to put her in a room with Dmitri Sokolov and tell him she's an asset? |
Простите, что помешала играть, но мы получили адрес Соколова. |
Sorry to interrupt playtime, but we have an address on Ivan Sokolov. |
And falcons that can break a man's skull with its beak. |
|
Одно было от Соколова, приказчика. |
One was from Sokolov, his bailiff. |
Вскоре Хилберт уже вел беседу с Леонидом Соколовым (Leonid «Eadle» Sokolov), студентом инженерного института в Санкт-Петербурге, Россия. |
Hilbert was soon conversing with Leonid “Eadle” Sokolov, an engineering student in Saint Petersburg, Russia. |
Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also? |
|
Его отец, Владимир Соколовский, использует свои связи для того, чтобы этот инцидент был быстро забыт. |
His father, Vladimir Sokolovsky, uses his connections to make sure that the incident is quickly forgotten. |
После встречи на съемочной площадке чего бы это ни стоило в 1999 году Франко встречался с созвездием Марлы Соколовой в течение пяти лет. |
After meeting on the set of Whatever It Takes in 1999, Franco dated co-star Marla Sokoloff for five years. |
В отличие от Соколов Microhierax, они не выслеживают насекомых с воздуха. |
Unlike Microhierax falconets, they do not hawk insects from the air. |
Игорь Соколовский уже давно перестал быть той серебряной ложкой, для которой милицейская служба является необходимым звеном. |
Prior to his election as president, his views on social issues were often described as centrist or moderate. |
В Соединенных Штатах некоторые голубеводы незаконно ловят и убивают ястребов и Соколов, чтобы защитить своих голубей. |
In the United States, some pigeon keepers illegally trap and kill hawks and falcons to protect their pigeons. |
Falconidae-семейство суточных хищных птиц, в частности Соколов и каракар. |
Falconidae is a family of diurnal birds of prey, notably the falcons and caracaras. |
Птицы здесь включают ястребов Харриса, Филинов, стервятников, Соколов, воздушных змеев и сипух. |
Birds here include Harris' hawks, eagle owls, vultures, falcons, kites and barn owls. |
