Сообщество разработчиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Евразийское экономическое сообщество - Eurasian Economic Community
лесолуговое сообщество - forest-grassland ecotone
микробное сообщество - microbial community
многоярусное сообщество - more-layered community
таможенное сообщество - community custom
Сообщество развития Юга Африки - southern african development community
галактическое сообщество - galactic community
игровое сообщество - gaming community
местное сообщество - local community
автономное сообщество - autonomous community
Синонимы к сообщество: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Значение сообщество: Объединение людей, имеющих общие цели, интересы.
разработчик решений - solution architect
разработчик печатных плат - board designer
разработчик шахты - mine explorer
разработчик игр - game developer
разработчик приложения - application developer
независимый разработчик - independent developer
разработчик 1С - 1C developer
разработчик ПО - software developer
разработчик РЭА - radio-electronic equipment engineer
разработчик в сфере видеоконференций - video conference developer
Синонимы к разработчик: проявитель, разработчик, проектировщик, модельер, проектант
Антонимы к разработчик: пользователь
Значение разработчик: Тот, кто занимается разработкой чего-н..
Третий пример-социализация новичков в сообществе разработчиков программного обеспечения с открытым исходным кодом Python. |
A third example is the socialization of newcomers to the Python open-source software development community. |
На хакатонах в стиле BarCamp, которые организуются сообществом разработчиков, таким как iOSDevCamp, судьи обычно состоят из коллег и коллег в этой области. |
At BarCamp-style hackathons, that are organised by the development community, such as iOSDevCamp, the judges are usually made up of peers and colleagues in the field. |
Лоран Пинчарт попросил разработчиков поделиться своим опытом работы с сообществом ядра на конференции Embedded Linux Conference Europe в 2017 году. |
Laurent Pinchart asked developers for feedback on their experience with the kernel community at the 2017 Embedded Linux Conference Europe. |
Она не смогла заинтересовать американское сообщество разработчиков программного обеспечения или торговую прессу. |
It was unable to garner significant interest from the American software developer community or trade press. |
Тем не менее, мировое сообщество должно быть осторожным, чтобы поддерживать эффективность существующих антигельминтных препаратов, поскольку ни один новый антигельминтный препарат не находится на поздней стадии разработки. |
Nonetheless, the global community must be careful to maintain the effectiveness of current anthelmintic as no new anthelmintic drugs are in the late-stage development. |
Хотя Платон был разработан для компьютерного образования, возможно, его самое прочное наследие-это его место в истоках интернет-сообщества. |
Although PLATO was designed for computer-based education, perhaps its most enduring legacy is its place in the origins of online community. |
В результате эпидемии в медицинском сообществе был разработан крупный шаг вперед-внутривенное капельное введение физиологического раствора. |
As a result of the epidemic, the medical community developed a major advance, the intravenous saline drip. |
На веб-сайте Международного Альянса за нулевые отходы размещен список сообществ по всему миру, которые разработали государственную политику по продвижению практики нулевых отходов. |
The website of the Zero Waste International Alliance has a listing of communities across the globe that have created public policy to promote zero-waste practices. |
Всегда должен быть переключатель выключения/отключения, и для этого не должно требоваться время разработки сообщества для обходных путей или гаджетов. |
There must always be an off/opt-out switch, and making that happen shouldn't require community development time for workarounds or gadgets. |
Разработчики могут просто пожать плечами и пойти найти что-то, чтобы предложить сообществу, что оно действительно хочет. |
The developers can simply shrug their shoulders and go find something to offer the community that it truly wants. |
С тех пор несколько членов сообщества BCX руководили разработкой и обслуживанием проекта BCX. |
Since then, several members of the BCX community have led the development and maintenance of the BCX project. |
Как правило, альфа-программное обеспечение тестируется только разработчиками, в то время как бета-программное обеспечение распространяется для тестирования сообщества. |
Generally alpha software is tested by developers only, while beta software is distributed for community testing. |
Суть работы планировщика заключается в разработке соответствующего процесса планирования и содействии принятию решений сообществом. |
The core of a planner’s job is to design an appropriate planning process and facilitate community decision. |
Vi Senior Living-это высококлассный разработчик, владелец и управленческая группа пенсионных сообществ, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс, США. |
Vi Senior Living is a high-end retirement community developer, owner, and management group based out of Chicago, Illinois, United States. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Возможно, разработчики WMF должны привлекать специализированные сообщества, такие как это, на ранней стадии? |
Perhaps WMF developers should be engaging specialised communities such as this at an early stage? |
Существуют и другие уникальные слова и фразы, используемые в асексуальном сообществе для разработки идентичностей и отношений. |
Other unique words and phrases used in the asexual community to elaborate identities and relationships also exist. |
Если игры и приложения не работают либо вы не можете получить доступ к магазину, сообществу, OneGuide или службе Xbox Live, то это может указывать на то, что консоль находится в режиме разработчика. |
If your games and apps aren't working or if you don't have access to the Store, Community, OneGuide, or Xbox Live services, you're probably running in Developer mode. |
Многие сообщества в США используют фонарные столбы в качестве инструмента для сбора средств с помощью программ спонсорства фонарных баннеров, впервые разработанных американским производителем фонарных баннеров. |
Many communities in the US use lampposts as a tool for fund raising via lamppost banner sponsorship programs first designed by a US based lamppost banner manufacturer. |
Она была сертифицирована американской стрельбой из лука, чтобы служить сообществу в качестве тренера уровня III в Национальной системе подготовки, которая была разработана главным тренером Олимпийских игр США Кисиком ли. |
She was certified by USA Archery to serve the community as a Level III Coach in the National Training System, which was designed by US Olympic Head Coach Kisik Lee. |
Мы решили остановить разработку на AbuseFilter, но готовы включить ProcseeBot на Meta wiki, если этого пожелает мировое сообщество. |
We decided to stop development on from the AbuseFilter but are ready to enable ProcseeBot on Meta wiki if desired by the global community. |
Campbell et al. разработал теорию характеров для анализа сетевых сообществ, основанную на племенных типологиях. |
Campbell et al. developed a character theory for analyzing online communities, based on tribal typologies. |
По состоянию на май 2015 года Open Whisper Systems состоит из большого сообщества добровольных участников с открытым исходным кодом, а также небольшой команды разработчиков, финансируемых за счет грантов. |
As of May 2015, Open Whisper Systems consists of a large community of volunteer Open Source contributors, as well as a small team of dedicated grant-funded developers. |
Программное обеспечение было первоначально разработано в 2005 году Кеном Бэнксом для защитников природы, чтобы поддерживать связь с сообществами в Национальном парке Крюгер в Южной Африке. |
The software was originally developed in 2005 by Ken Banks for conservationists to keep in touch with communities in Kruger National Park in South Africa. |
Милан, Италия, был инициирован инициативой Европейского Союза Умные города и сообщества для разработки стратегий и инициатив в области умных городов. |
Milan, Italy was prompted to begin its Smart city strategies and initiatives by the European Union's Smart Cities and Communities initiative. |
Воображаемое сообщество-это концепция, разработанная Бенедиктом Андерсоном в его книге 1983 года воображаемые сообщества для анализа национализма. |
An imagined community is a concept developed by Benedict Anderson in his 1983 book Imagined Communities, to analyze nationalism. |
В апреле 2004 года Microsoft запустила сайт сообщества Для разработчиков и пользователей под названием Channel 9, который предоставляет Вики и интернет-форум. |
In April 2004 Microsoft launched a community site for developers and users, titled Channel 9, that provides a wiki and an Internet forum. |
Хотя для сообщества было оставлено письмо с извинениями в виде блога dev, он оставался разработчиком Eve Online до конца 2008 года. |
While an apology letter was left for the community in the form of a dev blog, he remained an Eve Online developer until late 2008. |
В конечном счете, вопрос для разработчиков и сообщества заключается в том, где находится баланс. |
Ultimately, the question for developers and the community alike is where the balance lies. |
Сегодня Blender-это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, разработанное в основном его сообществом, а также 15 сотрудниками Института Blender. |
Today, Blender is free and open-source software largely developed by its community, alongside 15 employees employed by the Blender Institute. |
Методология поверхности отклика, широко разработанная статистическим сообществом, получила большое внимание в сообществе МДО в течение последних десяти лет. |
Response surface methodology, developed extensively by the statistical community, received much attention in the MDO community in the last dozen years. |
Чтобы противодействовать этому, были разработаны три схемы получения выгод от существования лесных сообществ и привлечения местного сообщества к управлению парками. |
To counteract this, three schemes to provide benefits from the existence of forest communities and involving the local community in park management were developed. |
Однако роман вызвал в научном сообществе бурную дискуссию о целесообразности разработки этнического биологического оружия. |
However, the novel prompted a heated debate in the scientific community regarding the plausibility of developing ethnic bioweapons. |
Одним из основных участников процесса разработки аппаратных продуктов с открытым исходным кодом является научное сообщество. |
A major contributor to the production of open-source hardware product designs is the scientific community. |
Общая форма модульности для произвольных чисел сообществ эквивалентна спиновому стеклу Поттса, и аналогичные алгоритмы могут быть разработаны и для этого случая. |
The general form of the modularity for arbitrary numbers of communities is equivalent to a Potts spin glass and similar algorithms can be developed for this case also. |
В XIX и XX веках некоторые члены медицинского литературного сообщества разработали новую номенклатуру, чтобы попытаться классифицировать характеристики, которые они наблюдали. |
In the 19th and 20th century, some members of the medical literary community devised new nomenclature to attempt to classify the characteristics that they had observed. |
В этом месяце в салоне WikiWednesday мы встретимся и поделимся с сообществом разработчиков программного обеспечения MediaWiki, проведя ночь обучения сообщества в Нью-Йоркском университете 25 мая. |
This month's WikiWednesday Salon, we'll meet and share with the MediaWiki software development community, through a community learning night at NYU on May 25. |
JTA-это спецификация, разработанная в рамках процесса сообщества Java под названием JSR 907. |
JTA is a specification developed under the Java Community Process as JSR 907. |
Критерии открытого исходного кода OSI фокусируются на доступности исходного кода и преимуществах неограниченной и управляемой сообществом модели разработки. |
The OSI's open-source criteria focuses on the availability of the source code and the advantages of an unrestricted and community driven development model. |
В настоящее время в сообществе vision предпринимаются серьезные усилия по разработке полностью автоматизированной системы слежения и наблюдения. |
Currently, there is a major effort underway in the vision community to develop a fully automated tracking surveillance system. |
С тех пор он был подхвачен сообществом и разработан на GitHub. |
Since then it has been picked up by the community and is developed on GitHub. |
Теперь сотрудники Blue Systems вносят свой вклад в upstream, в KDE и Debian,а разработкой Kubuntu руководят участники сообщества. |
Now employees of Blue Systems contribute upstream, to KDE and Debian, and Kubuntu development is led by community contributors. |
Сообщество с открытым исходным кодом разработало веб-фреймворки для ускорения разработки приложений. |
The open-source community has developed web frameworks to accelerate the development of applications. |
Кроме того, научное сообщество все еще изучает новые стратегии разработки более безопасных QDs. |
Furthermore, novel strategies to engineer safer QDs are still under exploration by the scientific community. |
Он разработан Джонатаном Уэстхьюсом и сообществом добровольцев. |
It is developed by Jonathan Westhues and a community of volunteers. |
Разработка и обслуживание Babel в настоящее время финансируется Министерством энергетики США, но в значительной степени опирается на сообщество с открытым исходным кодом. |
Babel development and maintenance is currently funded by United States Department of Energy, but relies heavily on an open source community. |
Его полностью разработанная модель рассматривала объединение от 500 до 3000 человек как оптимальное число для хорошего рабочего сообщества. |
His fully developed model considered an association of 500 to 3,000 people as the optimum number for a good working community. |
Портал разработчика Refinitiv включает в себя каналы данных, SDK и API, документацию, примеры кода, учебные материалы и форумы по вопросам и ответам сообщества. |
Refinitiv's Developer Portal includes data feeds, SDKs and APIs, documentation, sample code, learning materials and community Q & A forums. |
Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. |
So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
Я отмечаю, что на информационной странице есть сильное заявление о том, что WMF и разработчикам абсолютно все равно, чего хочет сообщество, мы обязаны принять это. |
I note there is a strong statement on the info page to the effect that WMF and the Devs do not care one whit what the community wants, we are required to accept this. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
Осуществлено более 70 полевых проектов по изучению образа жизни культурных сообществ в разных районах Индии. |
Has carried out over 70 Field based Projects to study the lifestyles of cultural communities all over India. |
Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества. |
Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины. |
That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community. |
Критики Walmart говорят, что более низкие цены Walmart отвлекают клиентов от небольших предприятий на главной улице, нанося ущерб местным сообществам небольших городов. |
Walmart's critics say that Walmart's lower prices draw customers away from smaller Main Street businesses, hurting local small-town communities. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии. |
These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy. |
Помимо того, что Менкен отождествлял расы с кастами, у него были свои представления о высшей личности внутри сообществ. |
In addition to his identification of races with castes, Mencken had views about the superior individual within communities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщество разработчиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщество разработчиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщество, разработчиков . Также, к фразе «сообщество разработчиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
