Клана сопрано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирландский клан - Irish clan
игровой клан - gaming clan
клан аусры - ausry clan
клан пуччо - Puccio clan
могущественный клан - powerful clan
пайн барренс (клан сопрано) - Pine Barrens (soprano clan)
правящий клан - the ruling clan
клан Каморра - Camorra clan
ку клукс клан - Ku Klux Klan
клан правителей - clan of rulers
Синонимы к клан: род, племя, община, Могучая кучка, хель, хамула, бизнес-клан
Антонимы к клан: без роду и племени, отщепенец, изгой
Значение клан: Род, родовая община у ирландцев и шотландцев в древности.
меццо (сопрано) - mezzo (soprano)
ведущий сопрано - leading soprano
лирическое сопрано - lyric soprano
драматическое сопрано - dramatic soprano
колоратурное сопрано - coloratura soprano
пайн барренс (клан сопрано) - Pine Barrens (soprano clan)
меццо сопрано - mezzo-soprano
Синонимы к сопрано: сопрано, дискант, тройное количество, длинное рассуждение, песня, мелодия, напев, песнь, пение, верхний голос
Значение сопрано: Наиболее высокий женский голос.
В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми и мы скрестили мечи. |
In the river, which was claimed by both clans, I met Kuzumi and we crossed swords. |
Когда Иэясу был отправлен в замок Сунпу, чтобы стать заложником клана Имагава, Тадаеси служил вместе с Мацудайрой Сигэеси в качестве смотрителя замка Окадзаки. |
When Ieyasu was sent to Sunpu Castle to be a hostage to the Imagawa clan, Tadayoshi served alongside Matsudaira Shigeyoshi as castle warden of Okazaki Castle. |
Лэмба научил боксировать падре по имени каноник Брейди в миссии в Буэнос-Айресе, когда он был учеником линии клана. |
Lamb was taught to box by a padre called Canon Brady at a mission in Buenos Aires when he was an apprentice for Clan Line. |
Нагамаса поднял чашу и передал ее приверженцу клана Ода. |
Nagamasa took a cup and passed it directly to him. |
И все же правда о происшедшем скоро стала известна всем самураям из клана Токугава. |
The truth was soon known generally among the Tokugawa clan's retainers. |
Я не помню, чтобы по этому поводу проводилось заседание Верховного клана, председатель. |
I don't recall the Seating being consulted on this matter, Overclan Prime. |
Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта. |
Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Люди нашего клана горды, и дерзнули бросить вызов сёгуну. Он безжалостно присмирил нас. |
The men of our clan are proud and dare to defy the Shogun who's taxing us without mercy. |
А главы клана не хотят сотрудничать. |
And the tribal elders aren't cooperating. |
Джонни Лоренса, из клана Кобр. |
Johnny Lawrence from the Cobra Kai dojo. |
And you have every clan affiliate in the block after your blood. |
|
I must find... another swordplay master for your/wan. |
|
Единственный способ сохранить тебя и Лаллиброх - это перейти под мою защиту, как военачальника клана Маккензи. |
The only way to keep you and Lallybroch safe is to come under my protection as war chieftain of the clan MacKenzie. |
До реставрации Мэйдзи в 1867 году это был призамковый город клана Унасака с годовым доходом в 70 тысяч коку риса. |
Before 1868 it was the castle town of the Unasaka clan a small fief of 70,000 koku of rice per year |
She was Trikru, but she rose above loyalty to clan. |
|
Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене. |
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren. |
Вы глава клана Такэда. |
You are the leader of the Takeda Clan. |
Nothing in the history of our clan has ever been more important. |
|
Я горю желанием встретится с настолько замечательным молодым человеком, что он сумел похитить сердца сразу двух женщин из клана Говард. |
I'm really anxious to meet this remarkable young man who has swept away not just one, but two of the Howard women. |
Ассадж Вентресс начала смертельную игру с бывшим учителем, предприняв попытку устранить его с помощью своего клана, загадочных Сестёр Ночи. |
Asajj Ventress has begun a deadly game with his former master. Launching a secret assasination attempt againts him with the help of her kind, the misterious Nightsisters. |
А ради всего клана. |
It was for the good of the clan. |
Starting a fight is out of character for the Green Clan... |
|
Вы теперь один из клана. |
You're one of the tribe now. |
Он из клана Ланцеро. Колумбийский наемник. |
He's a Lancero, Colombian paramilitary. |
The klan boys are in our corner. |
|
На этот раз, однако, он служит Кван Чи с самого начала, не подозревая, что Кван Чи является вдохновителем убийства его семьи и клана. |
This time, though, he serves Quan Chi from the start, unaware that Quan Chi is the mastermind behind the murder of his family and clan. |
В 1258 году король и вассал клана Чхве Ким Чжун устроили контрпереворот, убили главу семьи Чхве и потребовали мира. |
In 1258 the king and the Choe clan retainer Kim Jun staged a counter-coup, assassinated the head of the Choe family, and sued for peace. |
Многие группы и лидеры, в том числе видные протестантские министры, такие как Рейнхольд Нибур в Детройте, выступили против клана, привлекая к себе внимание всей страны. |
Many groups and leaders, including prominent Protestant ministers such as Reinhold Niebuhr in Detroit, spoke out against the Klan, gaining national attention. |
Его музыкальное видео с участием всех членов клана У-Тан в Нью-Йорке было выпущено в 1994 году. |
Its music video, featuring all Wu-Tang Clan members in New York City, was released in 1994. |
В архивах бюро Фридменов Флориды содержался подробный отчет об избиениях и убийствах фридменами и их белыми союзниками членов клана. |
] Florida Freedmen's Bureau records provided a detailed recounting of Klansmen's beatings and murders of freedmen and their white allies. |
Члены клана, конечно, были протестантами, но их нельзя назвать исключительно или даже преимущественно фундаменталистами. |
Klansmen were Protestants, of course, but they cannot be described exclusively or even predominantly as fundamentalists. |
Противники клана в 1925 году вернули себе местное самоуправление, и им удалось на специальных выборах отозвать членов клана, которые были избраны в апреле 1924 года. |
Klan opponents in 1925 took back local government, and succeeded in a special election in recalling the Klansmen who had been elected in April 1924. |
В Тегеране Ага Мохаммад-Хан встретился с главными вождями клана Девелу, с которыми заключил мир. |
In Tehran, Agha Mohammad Khan met the main chieftains of the Develu clan, with whom he made peace. |
Он часто состоял в родстве со своим землевладельцем, вольноотпущенником, и мог, например, представлять кадетскую ветвь семьи вождя клана. |
He would often be related to his landlord, the free-holder, and might, for example, represent a cadet branch of the family of the clan chief. |
Тагер также комментирует, насколько она умнее остальных членов клана Кака. |
Tager also comments on how much more clever she is than the rest of the Kaka clan. |
Его работа в качестве дизайнера для Грейс Мур, оперного сопрано, с которым он установил тесную дружбу, упоминается в ее автобиографии. |
His work as designer for Grace Moore, the opera soprano, with whom he established a close friendship, mentioned in her autobiography. |
Это был Урсус, олицетворение самого клана. |
This was Ursus, the personification of the Clan itself. |
Даже государственные органы не могут проследить корни, потому что высшие полномочия даны местным властям деревни и клана. |
Not even the government authorities can trace the roots because the high powers are given to the local authorities of the village and clan. |
Он и его последователи, называемые мусульманами, подверглись преследованиям со стороны правящего клана Мекки, курайшитов, и были вынуждены уехать в северный город Медину. |
He and his followers, called Muslims, were persecuted by the ruling clan of Mecca, the Quraysh, and forced to leave to the northern city of Medina. |
К концу 1921 года в Талсе насчитывалось 3200 жителей клана, по одной оценке. |
By the end of 1921, Tulsa had 3,200 residents in the Klan by one estimate. |
Бофортские Фрейзеры состояли в родстве с Лордом Ловатом, главой клана хайлендских Фрейзеров. |
The Beaufort Frasers were related to Lord Lovat, the chief of the highland Clan Fraser. |
Начальник Полиции Майами в то время, Х. Лесли Квигг, не скрывал того факта, что он, как и многие другие белые полицейские Майами, был членом Ку-Клукс-Клана. |
Miami's chief of police at the time, H. Leslie Quigg, did not hide the fact that he, like many other white Miami police officers, was a member of the Ku Klux Klan. |
После смерти Аонгуса Мак-Сомайрла в 1210 году ведущей династией клана Сомайрл, по-видимому, был Руайдри. |
After the death of Aonghus mac Somhairle in 1210, the leading dynast of Clann Somhairle appears to have been Ruaidhrí. |
Вместо этого Хакон, возможно, планировал, что Оспакр будет править обширными владениями клана Сомхаирл, чтобы обеспечить послушание сородичей. |
Instead, Hákon may have planned for Óspakr to reign over the sprawling domain of Clann Somhairle as a way to ensure the kindred's obedience. |
Сопрано было спродюсировано телеканалами HBO, Chase Films и Brad Grey Television. |
The Sopranos was produced by HBO, Chase Films, and Brad Grey Television. |
Затем Стоукс показывает, что он является членом Ку-Клукс-Клана, что еще больше разозлило толпу, после чего они выгнали его из города на железной дороге. |
Stokes then reveals that he is a member of the Ku Klux Klan, further angering the crowd, whereupon they run him out of town on a rail. |
Только члены императорского клана могли присутствовать на таких церемониях. |
Only members of the imperial clan could attend such ceremonies. |
Здесь живет 15-е поколение клана Цзян с 57 семьями и 300 людьми. |
15th generation Jiang clan with 57 families and 300 people live here. |
Как и ожидалось, Уайт не победил на выборах, но ему широко приписывали дефляцию намерений клана в Канзасе. |
As expected, White did not win the election, but he was widely credited with deflating Klan intentions in Kansas. |
Синран родился 21 мая 1173 года в семье Лорда и Леди Аринори, ветви клана Фудзивара, и получил имя Мацувакамаро. |
Shinran was born on May 21, 1173, to Lord and Lady Arinori, a branch of the Fujiwara clan, and was given the name Matsuwakamaro. |
В аниме Nanatsu no Taizai оно используется как символ богини клана. |
In anime Nanatsu no Taizai it is used as symbol of goddesses clan. |
Mitsu uroko, three fish-scales, of Hōjō clan. |
|
Хиномару украшал ручной веер, представляющий Японию, герб клана Сатакэ. |
Hinomaru emblazoned hand fan representing Japan, crest of Satake clan. |
После этой сессии Шортер переключится с тенора на сопрано-саксофон. |
Shorter would switch from tenor to soprano saxophone after this session. |
Руаидхри, возможно, стал главным членом клана Сомхаирл после уничтожения Аонгуса Мак Сомхаирла в 1210 году. |
Ruaidhrí may have become the principal member of Clann Somhairle following the annihilation of Aonghus mac Somhairle in 1210. |
Он рассказал, что его отец, Чарльз, стал членом Ку-клукс-клана во время его возрожденного начала в 1915 году. |
He said that his father, Charles, became a member of the Ku Klux Klan during its revived beginning in 1915. |
Угрюмый критерий заключается в том, что Лорд Лайон когда-то признал вождя клана, но теперь клану не хватает одного. |
Surly the criteria is that Lord Lyon once recognised the clan chief, but that the clan is now missing one. |
This makes it one of the earliest members of the clade Eusuchia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клана сопрано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клана сопрано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клана, сопрано . Также, к фразе «клана сопрано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
