Сортировка по алфавиту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сортировка по алфавиту - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Sort alphabetically
Translate
сортировка по алфавиту -

- сортировка [имя существительное]

имя существительное: sorting, triage, assortment, picking

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- алфавит [имя существительное]

имя существительное: alphabet, ABC


систематизация, индексация, упорядочение


Не по алфавиту, по региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not alphabetical, it's by region.

Я дам вам несколько отчетов для сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you some reports to collate.

Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available.

Но в энциклопедии вещи расположены по алфавиту, и благодаря этому образуются поистине удивительные пересечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But an encyclopaedia puts things alphabetically, so you then have rather amazing conjunctions of things.

Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention is used for sorting domestic solid waste.

Степень обработки твердых отходов, т.е. сортировка, измельчение или гранулирование, зависит от конкретного вида применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extent of solid waste processing, such as sorting, crushing, or pelletizing, depends on the specific application.

Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer.

Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.

Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required.

Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie?

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

В ней лежало множество писем в полнейшем беспорядке, и он попросил Филипа разложить их по алфавиту - по фамилиям корреспондентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained a vast number of letters in great disorder, and he told Philip to sort them out and arrange them alphabetically according to the names of the writers.

Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically.

Ладно, слушай, 5 номинантов расположены по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, listen, if there are five nominees, it's alphabetical.

Надо чтобы начиналось с L, чтобы было по алфавиту!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has to start with L to be in alphabetical order!

Сейчас мы тебе определим, мистер Хинкль... в правильное место, по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's put you away, Mr. hinkle in the right place, like alphabetical order.

Думаешь, нас будут вызывать по алфавиту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think they'll call us in alphabetical order?

Отцовство было бы распределено по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have sorted the paternity issue in alphabetical order

А музыка, тут список по алфавиту всех моих дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs.

У меня 100 тем по алфавиту от.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have 100 alphabetized topics from

Так, ты ведь эту стопку только что разложил по алфавиту, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, that was the pile you just got finished alphabetizing, wasn't it?

Сегодня он искал запись, и понял, что их будет проще искать если разложить по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today he was looking over the records, and he figured out it be easier to find things if we just alphabetized them.

Пойду разложу специи по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll go alphabetize the spices.

Вот оставшиеся анкеты, разложены по алфавиту по отделам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

here are the rest of the forms, sir, alphabetized and broken down by department.

Я должен искупать свои прошлые грехи, а затем раскладывать их по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to count my past sins then alphabetize them.

Ну, каждый раз когда у ты выходишь из кризиса, ты сваливаешь все документы в центр офиса и распределяешь по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whenever you're fresh out of a crisis, you throw your entire office into the center of the room and alphabetize it.

А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week.

Во входящих капитана было мало интересного, и я потратил немного времени на сортировку его ... спам-фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was little of interest in the captain's in-box, so I took the time to sift through his... spam filter.

Я случайно наткнулась в сортировочной и... заглянула под обложку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I happened to come upon it in the sorting office and... peeked beneath its covers.

UPS хотели тут сортировочный центр открыть, но дороги никуда не годятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UPS was gonna put a distribution centre up there, - but the roads are too bad.

Так же как и за пять или шесть часов до сортировки... проставления штампов и отправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as another five or six hours before getting sorted... time-and-date-stamped and shipped.

Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way.

Стот сказать, что я не очень силён в чтении классиков, но отец пытался научить меня алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, p.S. 91- not heavy on the classics, But my father did force the alphabet on me.

И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines.

Между этими людьми нет связи, кроме той, что их имена расположены по алфавиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no connection whatever between these people except that their names begin with certain letters of the alphabet.

Сортировал пленки для Рэда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got stuck logging tape for red.

Или я иду с тобой, или мы оба едем домой, съедим по мороженому, пока ты будешь обучать меня русскому алфавиту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come with, or we both go home, eat some ice cream while you teach me the cyrillic alphabet.

Это своего рода - сортировка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an initiation of sorts.

Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions.

ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan.

Новые применяемые методы, такие как проточная цитометрия, расширяют возможности сортировки сперматозоидов и разрабатываются новые методы сортировки сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed.

В следующем примере функтор используется для сортировки простой базы данных сотрудников по идентификационному номеру каждого сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following example, a functor is used to sort a simple employee database by each employee's ID number.

Кроме того, ведутся споры об использовании сортировки спермы для выбора пола ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, there is ongoing debate about using sperm sorting for choosing the child's sex.

Для получения хронологического списка нажмите кнопку сортировать в любом из столбцов доступного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a chronological list, click the sort button in any of the available region's columns.

Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms.

Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves.

Племя настаивает на том, что доказательства были уничтожены строительной компанией, поскольку ранее в этом районе проводилась сортировка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribe insists that evidence was destroyed by the construction company, as grading had gone on in the area previously.

Вырубка деревьев с наибольшей ценностью и оставление деревьев с меньшей ценностью, часто больных или деформированных, называется высокой сортировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting trees with the highest value and leaving those with lower value, often diseased or malformed trees, is referred to as high grading.

IPad может сортировать свою медиатеку по песням, исполнителям, альбомам, видео, плейлистам, жанрам, композиторам, подкастам, аудиокнигам и сборникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iPad can sort its media library by songs, artists, albums, videos, playlists, genres, composers, podcasts, audiobooks, and compilations.

Порядок упорядочения списков см. В разделе сортировка страниц категорий ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the way in which the lists are ordered, see Sorting category pages below.

Селекционная сортировка отличается своей простотой, а также имеет преимущества по производительности перед более сложными алгоритмами в определенных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selection sort is noted for its simplicity, and also has performance advantages over more complicated algorithms in certain situations.

8 июня 1944 года Ламасон командовал тяжелым бомбардировщиком Ланкастер, который был сбит во время налета на железнодорожные сортировочные станции близ Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 June 1944, Lamason was in command of a Lancaster heavy bomber that was shot down during a raid on railway marshalling yards near Paris.

Если сортировка разрешена,то могут быть использованы ранее известные алгоритмы поиска статистики порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If sorting is allowed, previously known order statistics finding algorithms may be exploited.

Этот тип химеры распознается в момент возникновения по характеру сортировки в листьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of chimera is recognized at the time of origin by the sorting-out pattern in the leaves.

Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned.

В отсутствие питьевой воды, Gatorade, со своими электролитами и водой, спас бесчисленные жизни в истинной ситуации сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of potable water, Gatorade, with its electrolytes and water, saved countless lives in a true triage situation.

Такое упорядочение дат облегчает компьютеризированную сортировку дат, поскольку позволяет избежать необходимости в отдельном алгоритме сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This date ordering makes computerized sorting of dates easier by avoiding the need for a separate sorting algorithm.

Wireshark очень похож на tcpdump, но имеет графический интерфейс, а также некоторые встроенные параметры сортировки и фильтрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireshark is very similar to tcpdump, but has a graphical front-end, plus some integrated sorting and filtering options.

Сортировка карт помогает узнать, как пользователи думают о содержимом и как они будут организовывать информацию на веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Card sorting helps to learn how users think about the content and how they would organize the information on the Web site.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сортировка по алфавиту». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сортировка по алфавиту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сортировка, по, алфавиту . Также, к фразе «сортировка по алфавиту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information