Сортировка с подсчетом и распределением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сортировка с подсчетом и распределением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sorting and counting distribution
Translate
сортировка с подсчетом и распределением -

- сортировка [имя существительное]

имя существительное: sorting, triage, assortment, picking

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- подсчет [имя существительное]

имя существительное: count, counting, estimation, account, cast

- и [частица]

союз: and

- распределение [имя существительное]

имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing



Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another requirement was continuing commitment and burden-sharing.

Кроме того, графики DET обладают полезным свойством линейности и линейного порогового поведения для нормальных распределений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, DET graphs have the useful property of linearity and a linear threshold behavior for normal distributions.

Кроме того, неравномерное распределение тепла приводит к дальнейшему неравномерному переносу материала прокладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the uneven distribution of heat results in further uneven transfer of pad material.

Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.

Чтобы содействовать удовлетворению потребностей комбатантов в гуманитарной помощи, правительство организовало распределение риса среди них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help meet their needs for humanitarian assistance, the Government has arranged for a distribution of rice to combatants.

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

После перехода в 1989 году к политическому плюрализму был ликвидирован и этот суд; таким образом, следовало исходить из общего правила распределения компетенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the latter had been abolished following the introduction of political pluralism in 1989, the general rule of competence should therefore apply.

Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs.

Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol.

В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected.

Распределение в последнее время ковшовых и гусеничных экскаваторов позволило обеспечить прокладку 280 км новых трубопроводов и обеспечить водоснабжение боле 500000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recent distribution of backhoe excavators and crawler excavators facilitated the installation of 280 km of new pipelines, benefiting over 500,000 people.

Во второй части доклада приводится анализ распределения дохода на национальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second part provides an analysis of income distribution at the national level.

Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America.

В рамках этой инициативы было предоставлено более 2000 тонн семенной пшеницы для распределения среди мелких фермеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through this initiative more than 2,000 metric tons of wheat seed have been procured for distribution to small farmers.

Согласование и унификация процессов, носящих в рамках организации распределенный характер, будут обречены на провал при отсутствии жесткого и эффективного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonisation and unification of processes that are distributed in the organisation will not work without a strong and efficient management.

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

Но они обычно хороши, когда большие, то есть они не хороши для распределённого производства энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.

Определение политики распределения затрат для накладных расходов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Define a cost allocation policy for overhead

Это превышает ее бюджет, дело еще и распределении средств и ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this goes beyond what she can afford, and this is also about allocation of facilities and resources.

Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way.

Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property.

Я дам вам несколько отчетов для сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you some reports to collate.

Два раза ходил в плавание на корабле Карл Винсон а затем был распределен в солдатскую столовую Пакс Ривер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did two tours on the USS Carl Vinson before being assigned to the Pax River chow hall.

Распределение сгущается в Сохо, но простирается до Вуд-Грин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distribution's clustered in Soho, but extends as far as Wood Green.

Как видишь, я не очень хорош в сортировке вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, I'm not real good at organizing my files.

Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community.

Проточная цитометрия является еще одним методом, используемым для сортировки сперматозоидов, и адаптация этой методики открывает новые возможности в сортировке сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flow cytometry is another method used to sort sperm and adaptations of this technique opens new opportunities in sperm sorting.

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols.

Необходимы дополнительные исследования, чтобы лучше понять последствия распределения по классам для студентов-иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More research is needed in order to better understand the effects of grade placement in immigrant students.

Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit.

С точки зрения формы, распределение лептокуртиков имеет более толстые хвосты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of shape, a leptokurtic distribution has fatter tails.

Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions.

Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies.

Роды Spheniscus и Eudyptula содержат виды с преимущественно Субантарктическим распределением, сосредоточенным в Южной Америке; некоторые, однако, простираются довольно далеко на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genera Spheniscus and Eudyptula contain species with a mostly Subantarctic distribution centred on South America; some, however, range quite far northwards.

Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components.

Команда разработала PlayCare, микро-акционерную платформу, где каждый может инвестировать в устойчивый образовательный бизнес в рамках модели распределения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team developed PlayCare, a micro-equity platform, where everyone can invest in sustainable education businesses under a profit-sharing-model.

Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service.

Силоксаны в Газе будут образовывать отложения в газовых горелках и должны быть удалены до входа в любую систему распределения или передачи газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siloxanes in the gas will form deposits in gas burners and need to be removed prior to entry into any gas distribution or transmission system.

Смещение дисперсии легко исправить, но смещение от квадратного корня исправить труднее и зависит от рассматриваемого распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bias in the variance is easily corrected, but the bias from the square root is more difficult to correct, and depends on the distribution in question.

Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution.

Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different.

Таким образом, если значение p меньше выбранного альфа-уровня, то нулевая гипотеза отвергается и есть доказательства того, что проверяемые данные не распределены нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, if the p value is less than the chosen alpha level, then the null hypothesis is rejected and there is evidence that the data tested are not normally distributed.

Эти вероятности определяются путем наблюдения распределений на обучающем наборе, состав которого аналогичен моделируемому языку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These probabilities are informed by observing distributions on a training set of similar composition to the language to be modeled.

RozoFS - это свободная программная распределенная файловая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RozoFS is a free software distributed file system.

Эллиптическое распределение подъемной силы может быть достигнуто с помощью эллиптического распределения шнура вдоль размаха крыла или другими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elliptical lift distribution may be accomplished via an elliptical cord distribution along a wing's span or via other methods.

Для того чтобы крыло имело эллиптическое распределение площади, необязательно, чтобы и передняя, и задняя кромки имели эллиптическую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a wing to have an elliptical area distribution, it is not necessary for both the leading and trailing edges to have an elliptical shape.

Доход домохозяйства как экономическая мера может быть представлен в виде медианы, среднего значения, распределения и другими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Household income as an economic measure can be represented as a median, a mean, a distribution, and other ways.

Восстановленная табличка содержит шестнадцать вертикальных колонок, в которых 62 месяца распределены на пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restored tablet contains sixteen vertical columns, with 62 months distributed over five years.

Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society.

Механизм распределения может затем использовать информацию о диаметре и предпринять соответствующие действия, чтобы сдать карту правильному игроку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distribution mechanism could then use the diameter information and take the appropriate action to deal the card to the correct player.

Япония была одной из первых стран, принявших 3G, причиной тому был процесс распределения спектра 3G, который в Японии был присужден без особых предварительных затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan was one of the first countries to adopt 3G, the reason being the process of 3G spectrum allocation, which in Japan was awarded without much upfront cost.

Стороны, не достигшие порогового значения, не учитываются при распределении мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parties not reaching the threshold are not taken into consideration for seat distribution.

Монопольно конкурентные рынки также неэффективны с точки зрения распределения ресурсов, поскольку указанная цена выше предельных издержек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monopolistically competitive markets are also allocatively inefficient, as the price given is higher than Marginal cost.

Это привело к более справедливому распределению земель и большему социальному равенству, что положительно сказалось на долгосрочном развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to a more equitable distribution of land and greater social equality, with positive effects on long-term development.

Тем не менее, поскольку эти фермы управляются семьей, распределение работы в большей степени зависит от семейного положения, а не от пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This being said, since these farms are family run the distribution of work is more dependent on the family situation rather than gender.

Супружеским парам, имеющим только одного ребенка, были предоставлены преференции при распределении жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couples with only one child were given preferential treatment in housing allocation.

Однако нормальное распределение может быть подходящим для некоторых аэрозолей, таких как тестовые аэрозоли, определенные пыльцевые зерна и споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the normal distribution can be suitable for some aerosols, such as test aerosols, certain pollen grains and spores.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сортировка с подсчетом и распределением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сортировка с подсчетом и распределением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сортировка, с, подсчетом, и, распределением . Также, к фразе «сортировка с подсчетом и распределением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information