Театр оперы и балета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
обеденный театр - dinner theater
Малый драматический театр - Maly Drama Theatre
театр и музыка - auditory arts
Королевский театр в Глазго - kings theatre glasgow
Бристольский королевский театр - bristol theatre royal
Театр-варьете Брансона - branson variety theater
Театр Manitoba Theater Centre - manitoba theater centre
Театр Albany Municipal Auditorium - albany municipal auditorium
академический театр - Academic theater
Московский академический Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
комическая опера - comic opera
всадник (опера) - a rider (operator)
дезертир (опера) - defector (opera)
забава путятишна (опера) - fun Putyatishna (opera)
земире (опера) - Zemirah (opera)
кето и котэ (опера) - keto and kote (opera)
князь игорь (опера) - Igor (opera) Duke
луна (опера) - Moon (opera)
медиум (опера) - medium (opera)
опера дворянства - opera of the nobility
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
печь для обжига и сушки - kiln
еда и напитки - food and drink
и вообще - and besides
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
система с предельным регулированием и постоянным коэффициентом усиления - conventional acc system
астрология и зодиак майя - Mayan Astrology
гензель и гретель (опера) - and Gretel (opera)
в виде исключения и на временной основе - on an exceptional and temporary basis
время подготовки и ввода в действие - activation time
договор о ликвидации ракет средней и малой дальности - Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Королевский балет Виннипега - royal winnipeg ballet
русский балет - russian ballet
асель (балет) - Asel (ballet)
бабек (балет) - Babak (ballet)
бабочки (балет) - butterfly (ballet)
байка (балет) - bike (ballet)
звёзды и полосы (балет) - stars and stripes (ballet)
майерлинг (балет) - Mayerling (ballet)
новеллы любви (балет) - novels of love (ballet)
балет "Тодес" - Todes ballet
Синонимы к балет: искусство, стрип-балет, рок-балет, модерн-балет, телебалет, гала-балет, драмбалет, кинобалет, айс-ревю
Антонимы к балет: опера
Значение балет: Искусство театрального танца.
Национальный академический театр балета в Минске был удостоен премии Бенуа де ла Данс в 1996 году как лучшая балетная труппа мира. |
The National Academic Theatre of Ballet in Minsk was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world. |
Самые известные театры - театр Оперы и Балета, Театр Янки Капалы, Театр Драмы русского Горького. |
The most famous theaters are the Opera and Ballet theatre, the Yanka Kupala Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Тбилисский государственный театр оперы и балета был основан в 1851 году. |
The Tbilisi State Theatre of Opera and Ballet was established in 1851. |
Среди других популярных мест-Львовский театр оперы и балета, Дворец Потоцких и Бернардинская Церковь. |
Other popular places include Lviv Theatre of Opera and Ballet, the Potocki Palace, and the Bernardine Church. |
Самые известные театры - Театр Оперы и Балета, Yanka Kupala государственный Академический Театр, Театр Драмы русского Горького. |
The most famous theatres are the Opera and Ballet Theatre, the Yanka Kupala State Academic Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Театр современного балета Обелиск представляет- Полет лебедя. |
Obelisk Contemporary Ballet Theater presents Flight Of The Swan. |
В выходные дни дают спектакли для детей Государственный театр музыкальной комедии и Национальный академический театр оперы и балета. |
At weekends and on holidays the State Musical Comedy Theatre and the National Academic Opera and Ballet Theatre put on shows for children. |
Словенский Национальный театр оперы и балета выполняет функции национального театра оперы и балета. |
The Slovene National Opera and Ballet Theatre serves as the national opera and ballet house. |
В русском Оперном театре находится Государственный Приморский театр оперы и балета. |
The Russian Opera House houses the State Primorsky Opera and Ballet Theater. |
Во Львове также находятся многие культурные учреждения, в том числе филармонический оркестр и Львовский театр оперы и балета. |
Lviv is also the home of many cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the Lviv Theatre of Opera and Ballet. |
В 2002 году он поступил в Стамбульский Государственный Театр оперы и балета. |
He joined the Istanbul State Opera and Ballet in 2002. |
В настоящее время Львовский театр оперы и балета располагает большим творческим коллективом исполнителей, которые стремятся сохранить традиции украинской оперы и классического балета. |
Nowadays Lviv Theatre of Opera and Ballet has a large creative group of performers who strive to maintain traditions of Ukrainian opera and classical ballet. |
Театр балета Гриффин был основан в 1994 году . |
The Griffin Ballet Theatre was founded in 1994, . |
Я никогда не забуду мой первый визит в Театр оперы и балета. |
I’ll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre. |
Это Американский театр балета Метрополитэн. |
That's the Metropolitan American Dance Theater. |
Кох был попечителем Американского театра балета в течение 25 лет и внес в театр более 6 миллионов долларов. |
Koch was a trustee of the American Ballet Theatre for 25 years and contributed more than $6 million to the theater. |
Есть 27 государственных театров, включая Театр Оперы и Балета, музыкальный комедии и др. |
There are 27 state theaters, including opera and ballet theater, a musical comedy theater, etc. |
Современный индийский театр развивался в период колониального господства Британской империи, с середины 19-го века до середины 20-го. |
Modern Indian theatre developed during the period of colonial rule under the British Empire, from the mid-19th century until the mid-20th. |
Он говорил, что собирается на представление в театр на Друри Лэйн. |
He spoke of going to attend a performance at the Drury Lane Theatre. |
My native habitat is the theatre. |
|
Наш театр - ... это маленький островок... спокойствия, порядка, заботы... и любви. |
Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love. |
10 лет я делал авангардный театр. |
In 10 years, I make the avant garde theater. |
Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр. |
I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.' |
Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр... |
With such expert play-acting, you make this very room a theater... |
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр. |
Well, I'm glad we were able to spare the community theater. |
And now that I have set your mind at rest, I think I shall go to the play. |
|
All the world's a stage, the men and women merely players. |
|
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему. |
Something tells me the theatre's going to get that new sound system. |
For the sake of economy they went to the theatre on foot. |
|
Объяснив ей, что ему нельзя быть к началу балета, он обещался, что приедет к последнему акту и свезет ее ужинать. |
After explaining that he could not come at the beginning of the ballet, he promised he would come for the last act and take her to supper. |
Сидни ждет, что я сегодня приеду в театр, а моя дублёрша не может меня заменить. А я не успею приехать к началу шоу. |
Okay, Sidney is expecting me at the theater, and my understudy cannot get on, and-and I'm not gonna make it until after the curtain goes up. |
Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию. |
The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution. |
В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор. |
In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts. |
Примеры этого жанра включают концертах, Театр Мечты, группа, средство, судьбы предупреждение и Mastodon, Gojira и боли спасения. |
Examples of the genre include Queensrÿche, Dream Theater, Opeth, Tool, Fates Warning, Mastodon, Gojira and Pain of Salvation. |
В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане. |
She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960. |
Сатира на человечество и сатира на театр, в частности, были сильно переписаны. |
The Satyr on Mankind and Satyr on the Play House, in particular, were vastly rewritten. |
Можно сказать, что английский ренессансный театр охватывает Елизаветинский театр с 1562 по 1603 год, якобинский театр с 1603 по 1625 год и Каролинский театр с 1625 по 1642 год. |
English Renaissance theatre may be said to encompass Elizabethan theatre from 1562 to 1603, Jacobean theatre from 1603 to 1625, and Caroline theatre from 1625 to 1642. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
Он спроектировал театр Вайкики в 1936 году. |
He designed the Waikiki Theatre in 1936. |
В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов. |
In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films. |
Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году. |
The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008. |
Театр кукол в Нью-Йорке под руководством Ника Копполы работает с 1980 года. |
The Puppetworks theatre in New York under the direction of Nick Coppola has been in operation since 1980. |
Когда в 1972 году театр вновь открылся под названием Comedy Store, он включал в себя театр на 99 мест. |
When the venue reopened as The Comedy Store in 1972, it included a 99-seat theatre. |
Когда один или несколько из этих признаков присутствуют, это не означает автоматически, что кукольный театр носка или даже законное использование нескольких учетных записей определенно происходит. |
When one or more of these signs are present, this does not automatically mean that sock puppetry or even legitimate multiple account usage is definitely occurring. |
В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату. |
At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees. |
Оперный театр назван в честь украинской оперной дивы Саломеи Крушельницкой, которая здесь работала. |
The opera house is named after the Ukrainian opera diva Salomea Krushelnytska who worked here. |
В день премьеры Эра описала его как возможно, самый элегантный театр в радиусе двадцати миль от Лондона. |
On opening night The Era described it as 'perhaps the most elegant Theatre within twenty miles of London'. |
Последний был поставлен театральной труппой Thin Language, соучредителем которой Шин был в 1991 году, стремясь развивать валлийский театр. |
The latter was staged by the Thin Language Theatre Company, which Sheen had co-founded in 1991, aiming to further Welsh theatre. |
Театр имеет богатую традицию в Словении, начиная с первого в истории словенского драматического спектакля 1867 года. |
Theater has a rich tradition in Slovenia, starting with the 1867 first ever Slovene-language drama performance. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
Лэнгханс также спроектировал дворцовый театр, который был построен между 1788 и 1791 годами к западу от Оранжерейного крыла. |
Langhans also designed the Palace Theatre, which was built between 1788 and 1791 to the west of the Orangery wing. |
Сегодня древний театр является самой узнаваемой достопримечательностью Пловдива. |
Today, the ancient theatre is the most recognizable landmark of Plovdiv. |
В период с 2004 по 2014 год театр был объектом важных реставрационных работ. |
The theatre has been the object of important restorations between 2004 and 2014. |
Когда Вюрмсер покинул театр военных действий, эрцгерцог Карл получил командование обеими австрийскими армиями. |
With Wurmser leaving the theater, Archduke Charles was given command over both Austrian armies. |
Местом его проведения был театр дю Ман, расположенный в Ле-Мане, городе в центральной Франции. |
The venue was the Theatre du Mans, in Le Mans, a city in central France. |
В конце 1930-х годов он пришел в Большой театр в качестве либреттиста и консультанта. |
In the late 1930s, he joined the Bolshoi Theatre as a librettist and consultant. |
Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip. |
One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Театр оперы и балета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Театр оперы и балета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Театр, оперы, и, балета . Также, к фразе «Театр оперы и балета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
