Распределение задач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
ограниченное распределение - limited distribution
распределение по счетам - distribution to the accounts
аэродинамическое распределение - aerodynamic distribution
распределение в пользу собственников - distribution to owners
кумулятивное распределение - cumulative distribution
распределение света - beam distance
равномерное распределение вызовов - uniform call distribution
распределение вызовов CCD - ccd call distribution
распределение собственных значений - distribution of eigen values
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
задача Плато - Plateau problem
задача священства - priest purpose
почётная задача - honourable task
тяжёлая задача - hard task
административная задача - administrative task
ограниченная задача - bounded problem
задача о брахистохроне - brachistochrone problem
грандиозная задача - daunting task
общечеловеческая задача - task for all mankind
задача выбора компромиссных решений - trade-off problem
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
распределение обязанностей, разделение труда, распределение рабочих заданий, распределение труда
Распределенная работа предполагает выполнение организационных задач в местах, выходящих за рамки традиционных офисов или рабочих пространств. |
Distributed work entails the conduct of organizational tasks in places that extend beyond the confines of traditional offices or workspaces. |
Модифицированный алгоритм А для распределения задач в гетерогенных распределенных вычислительных системах. |
A Modified A* Algorithm for Allocating Task in Heterogeneous Distirbuted Computing Systems. |
Я попросила своих заместителей, Гаррета Бринка и Джерри Макилроя, заняться распределением задач в группе. |
I've asked my two deputies, Garrett Brink and Jerry McElroy, to take responsibility for allocating all the key roles within the Task Force. |
Примеры-предоставление обратной связи, распределение задач, распределение ресурсов. |
Examples – feedback giving, allocating tasks, resource distribution. |
Она часто включает в себя определение способа эффективного распределения ресурсов, используемых для поиска решений математических задач. |
It often involves determining the way to efficiently allocate resources used to find solutions to mathematical problems. |
Приведенная выше демонстрация распределений t и хи-квадрат для задач с одной выборкой является простейшим примером возникновения степеней свободы. |
The demonstration of the t and chi-squared distributions for one-sample problems above is the simplest example where degrees-of-freedom arise. |
Два важных вопроса в краудсорсинге микрозадач-это динамическое распределение задач и агрегирование ответов. |
Two important questions in microtask crowdsourcing are dynamic task allocation and answer aggregation. |
По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач. |
According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks. |
Городской совет состоит из выборных представителей, которые одобряют или отклоняют инициативы по распределению бюджета, приоритетам задач и другим вопросам в Харькове. |
The City Council is composed of elected representatives, who approve or reject the initiatives on the budget allocation, tasks priorities and other issues in Kharkiv. |
Распределительная логистика имеет в качестве основных задач доставку готовой продукции заказчику. |
Distribution logistics has, as main tasks, the delivery of the finished products to the customer. |
Задачи Рубика состоят из 100 задач, распределенных между всеми пятью играми. |
Rubik's Challenges consist of 100 challenges spread out between all five of the games. |
Данный регион страдал от периодов нестабильности и конфликтов и продолжает биться над решением стоящих перед ним задач в области управления. |
The region has suffered from periods of instability and conflict, and continues to grapple with governance challenges. |
Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера. |
I read your paper on kuiper belt object size distribution. |
Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития. |
In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects. |
Предоставление миссиям возможности проявлять гибкость при выполнении программных задач. |
Flexibility for missions to undertake programmatic tasks. |
Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине. |
Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value. |
В связи с выполнением своих задач Агентство, помимо головного отделения в Аккре, использует еще 10 региональных офисов. |
To carry out its tasks, the agency operates 10 regional offices in addition to its head office in Accra. |
Он продемонстрировал огромное чувство ответственности и серьезность подхода к решению острых и деликатных проблем и сложных задач. |
It has shown a great sense of responsibility and seriousness in the manner in which it has handled sensitive and delicate issues and challenges. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин. |
In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized. |
Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели. |
Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
Заменить делящийся материал распределен на делящиеся нуклиды распределены . |
Replace fissile material is by fissile nuclides are . |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
Одна из моих задач - избавляться от нежелательных личностей, а таких много. |
Part of my job is to get rid of undesirables, and there are quite a few. |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной |
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me. |
Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству. |
Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей. |
CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Этот анализ распределения цвета был основан главным образом на распределении сульфата с ископаемым. |
This analysis of color distribution was based primarily on the distribution of sulphate with the fossil. |
Это может привести к тому, что животное будет иметь неравное распределение веса и будет более подвержено травмам. |
This can cause the animal to have unequal weight distribution and be more prone to injuries. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Когда в начале 1900-х годов появились статистические методы, такие как дисперсионный анализ, стало все более распространенным предположение о лежащих в основе гауссовских распределениях. |
When statistical methods such as analysis of variance became established in the early 1900s, it became increasingly common to assume underlying Gaussian distributions. |
В зависимости от задач подразделений это означает, что он отвечает примерно за 600-2500 человек личного состава. |
Depending on the units tasks this means that he is responsible for approximately 600 to 2500 personnel. |
Силоксаны в Газе будут образовывать отложения в газовых горелках и должны быть удалены до входа в любую систему распределения или передачи газа. |
Siloxanes in the gas will form deposits in gas burners and need to be removed prior to entry into any gas distribution or transmission system. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Крысы, которым был дан антагонист NMDAR, демонстрируют значительное снижение производительности при выполнении когнитивных задач. |
Rats that have been given a NMDAR antagonist exhibit a significant decrease in performance on cognitive tasks. |
Во-первых, они призывали к мирной корректировке конституций путем изменения порядка распределения мест в местных законодательных органах и Тагсацунгах. |
First, they called for peacefully adjusting the constitutions by adjusting the way seats in local legislatures and the Tagsatzung were allocated. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Ошибка нераспределенного среднего-это ошибка, которая совершается, когда средний термин в категориальном силлогизме не распределен. |
The fallacy of the undistributed middle is a fallacy that is committed when the middle term in a categorical syllogism is not distributed. |
Команда может переключать задачи столько раз, сколько пожелает, без каких-либо штрафных санкций, кроме времени, потерянного на выполнение задач и перемещение между местами выполнения задач. |
A team may choose to switch tasks as many times as they wish with no penalty other than the time lost in attempting the tasks and traveling between task locations. |
Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов. |
Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора. |
During World War II the Luftwaffe used the field sporadically as a fighter base and as an experimental station for jet aircraft. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
В общем-то подстилка особо не спрятана, она просто распределена по всему уровню. |
Having a low viral load decreases the chance of transmitting HIV. |
Одной из необходимых задач было найти императора для новой Латинской империи. |
One necessary task was to find an emperor for the new Latin empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределение задач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределение задач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределение, задач . Также, к фразе «распределение задач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.