Состязания спортивных автомобилей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состязаться в скорости - race
проводить состязание - hold an event
программа спортивного состязания - correct card
состязаться в чем-л. - vie in doing smth.
участник состязания или команда, занявшие второе место - contestant or team, runner-up
состязательный - adversary
состязательная бумага - pleading
занять первое место в состязании - gain the lead in a race
выиграть серию (состязаний) "вчистую" - to make a clean sweep of a series
перспективная лошадь, участвующая в спортивных состязаниях или скачках - fuzzy=le
спортивная инвалидная коляска - sport wheelchair
крытый спортивный комплекс John Bennett - john bennett indoor athletic complex
Спортивная гимнастика, бревно, женщины - Artistic gymnastics, balance beam women
кубок мира по спортивной гимнастике - Artistic Gymnastics World Cup
большие спортивные - great sports
гэльский спортивная ассоциация - gaelic athletic association
Национальный спортивный комплекс - national sports complex
случайные спортивный - casual sportswear
спортивная гавань - sports harbour
спортивный крем - sport cream
станция обслуживания автомобилей - service station
автомобиль с нулевым уровнем выбросов - zero emission vehicle
кинотеатр для автомобилистов - drivein cinema
автомобилестроительной - automotive
автомобили остановились - cars stopped
автомобиль амбар - car barn
Автомобиль был украден - car has been stolen
клуб любителей спортивных автомобилей - sports car club
для автомобилей без - for vehicles without
линии автомобилей - lines of cars
Как победителю состязания лучников, мне полагается поцелуй. |
As the default winner of the archery contest I believe I'm owed that kiss. |
Ежегодные королевские верблюжьи бега, начатые в 1974 году, являются одним из самых важных спортивных состязаний и привлекают животных и всадников со всего региона. |
The annual King's Camel Race, begun in 1974, is one of the sport's most important contests and attracts animals and riders from throughout the region. |
Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях. |
So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition. |
Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. |
Lots of people in the world are fond of sports and games. |
Я сожалею, что я не имею много времени для того, чтобы делать спортивные состязания. |
I'm sorry I have not much time for doing sports. |
Я делал плавание, так как мне было 7 лет, когда мой отец взял меня к плавательному бассейну, и я вступал в члены клуба спортивных состязаний Динамо. |
I have been doing swimming since I was 7 when my father took me to a swimming pool and I joined the Dynamo sports club. |
Он был судьей сегодняшнего состязания и нес ответственность за всех его участников. |
He had been a referee, he had been responsible for the contest, and the safety of the contestants. |
This is not about male testosterone between you and your idol. |
|
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем. |
I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local. |
Это должно быть развлечением, а не состязанием. |
This is supposed to be fun, not a competition. |
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. |
«Благодаря допингу в женских состязаниях они завоевывали как минимум 17% своих медалей, — отмечает Ноланд. |
At the nadir, doping accounted for 17 percent of the medals won in women's competitions, says Noland. |
Благодаря взаимодействию устройств телешоу, кинофильмы, музыка, спортивные состязания и игры доставят вам больше удовольствия. |
It helps your devices work together to enhance your experience of TV shows, movies, music, sports, and games. |
Финальное состязание в клубе Маски и рапиры, в следующую субботу, в Темпл-гарденс. |
The finals of the Mask and Foil Club on Saturday next at Temple Gardens. |
Только один из завсегдатаев футбольных состязаний переживал эти события хотя и глубоко, но на редкость не шумно. |
There was only one fan among the thousands who, though suffering keenly, was remarkably silent. |
Но их отпугивают громкие звуки и резкие движения, вот почему их так редко можно видеть на дискотеках, например, или на состязаниях по борьбе. |
But they're very scared of loud noises and sudden movements which is the reason why they're very rarely to be sighted in discos and wrestling matches, for example. |
Козлевич открыл глушитель, и машина выпустила шлейф синего дыма, от которого зачихали бежавшие за автомобилем собаки. |
Kozlevich opened the choke, and the car emitted a trail of blue smoke-the dogs that were running after them started sneezing. |
I wasn't skilful enough then, but I'll defeat you today! |
|
И что же на кону в этом идиотском состязании? |
What's the prize to winning this stupid contest? |
Давно, когда я была в третьем классе... мы устраивали поэтические состязания |
Long ago, I must've been in the third grade... when we used to have poetry contests in the fall |
Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка. |
I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you. |
Что его мама и я должны поучаствовать в состязании, побороться в грязи. |
That his mom and I should settle it in one big mud wrestling contest. |
Итак, у вам небольшое состязание. |
So you've got a little competition. |
Через минуту мы начнём наше состязание Руки на твердом теле. |
In just a minute, we'll begin our Hands on a Hard Body contest. |
У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях. |
I have some vivid memories of sporting events. |
к тому же послезавтра 27 октября в Уше проводиться большое спортивное состязание |
and the day after tomorrow on October 27th is the big sports day |
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Балетный конкурс - это состязание. |
A ballet competition is controversial. |
Любовь - это не состязание, Марта. |
Love's not a contest, Martha. |
Кто выиграл состязание? |
Who won the match? |
Спортивные состязания раздражают меня. |
Sports annoy me. |
Some kind of stupid drinking challenge. |
|
Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии? |
What- y-you're betting on a kids' spelling bee? |
Речь шла о состязаниях в гольф. |
That was for the golf tournament. |
И именно на службе ее страсть к состязаниям нашла естественное применение. |
It was while in the service that her penchant for daring found an natural outlet. |
Чикасо часто оказывал предпочтение англичанам в этом состязании. |
The Chickasaw frequently favored the English in this contest. |
Поединки традиционно кодифицировались в четыре типа, которые развивались от чисто спортивных состязаний на прочность до реальных полноконтактных боев, известных как юддха. |
Matches were traditionally codified into four types which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение. |
Participants in sports often wear protective equipment. |
И Афины, и Филипп послали посольства, чтобы завоевать расположение Фив, но Афины выиграли состязание. |
Both Athens and Philip sent embassies to win Thebes' favour, but Athens won the contest. |
В контексте стриптиза и более крупных серий, которые выросли из него, Арчи-типичный подросток, посещающий среднюю школу, участвующий в спортивных состязаниях и встречах. |
Within the context of the strip and the larger series that grew out of it, Archie is a typical teenage boy, attending high school, participating in sports, and dating. |
Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек. |
At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes. |
Чтобы поставлять гладиаторов для состязаний, по всей Италии было создано несколько учебных заведений, или ludi. |
In order to supply gladiators for the contests, several training schools, or ludi, were established throughout Italy. |
В течение всего года в центре проводятся различные мероприятия, такие как театральные постановки, развлекательные вечера, спортивные состязания и т.д. |
The Centre has various events taking place throughout the year such as drama productions, entertainment evenings, sports, etc. |
Когда начинается состязание в стрельбе из лука, никто из женихов не может натянуть тетиву, но Одиссей делает это и побеждает в состязании. |
When the contest of the bow begins, none of the suitors are able to string the bow, but Odysseus does, and wins the contest. |
В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца. |
In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed. |
Каждому участнику предоставляется возможность в любое время во время состязания прервать игру. |
Each contestant is given the option, at any time during the dare, to abort. |
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
Он хотел, чтобы это было состязание в политической храбрости. |
He meant for it to be in contest of political bravery. |
Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде. |
This replaces the singular heroic competition found in the Iliad. |
Рон и Ллойд выиграли состязание и решили разделить пикник с Гэвином, Джулией и их близкими. |
Ron and Lloyd won the challenge, and chose to share the picnic with Gavin, Julie and their loved ones. |
Ведущим, который неофициально выиграл больше всего испытаний, был Кларксон, набравший 10 баллов. Мэй выиграла 8 состязаний, а Хэммонд-6. |
The presenter who unofficially won the most challenges was Clarkson, with 10. May won 8 challenges, and Hammond won 6. |
У него было большое богатство, но не было детей, и он проиграл в состязании с Асахи-но-Ходжа, которая не так богата благословенными детьми. |
He had great wealth but no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children. |
Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы. |
When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'. |
Однако Иеронимус Лалемант довольно подробно описал состязание в загадках среди Гуронов около 1639 года как часть ритуала исцеления. |
However, Hieronymus Lalemant gave a fairly detailed account of a riddle-contest among the Huron around 1639 as part of a healing ritual. |
В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков. |
In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity. |
Махабхарата также изображает состязания загадок и соответственно включает в себя загадки. |
It was also strengthened its relationship with the United States as Britain's influence in Asia declined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состязания спортивных автомобилей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состязания спортивных автомобилей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состязания, спортивных, автомобилей . Также, к фразе «состязания спортивных автомобилей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
